Deutsch usbekisches

Krieger m –s, = askar, jangchi
kriegerisch a jangovar, urushqoq
Kriegsdienst m –es,-e harbiy xiz-
mat
Kriegsgefangene m = harbiy asir
Kriegshetzer m = urush olovini
yoquvchi
Kriegsmacht f = harbiy kuch,
jang olib borayotgan mamlakat
Kriegsverbrecher m –s,= harbiy
jinoyatchi
Kriegszustand m –(e)s,-stände
harbiy holat
kriminal a jinoiy, jinoyatga oid
Kriminalverbrecher m = jinoyat-
chi
Krippe f =,-n bolalar yaslisi; oxur
(mollar oxuri)
das Kind in die Krippe brin-
gen bolani yasliga olib bormoq
Futter in die Krippe schütten
hashakni oxurga solmoq
Krise, Krises f =,-en krizis, in-
qiroz, kasod; o‘sallik
Kristallzucker m –s shakar
Kritik f =,-en tanqid
eine gerechte Kritik to‘g‘ri
tanqid
an j-m, an etw. (D) Kritik
üben biron kishini (narsani)
tanqid qilmoq
kritisch a tanqidiy
kritisieren vt tanqid qilmoq
Krug m –(e)s ko‘za; qadah, qum-
g‘on, chovgum
krümmen vt bukmoq, egmoq,
qayirmoq
krumm a qiyshiq, egilgan, egri
krummling a mat. egri chiziqli,
egri sirt
Krümmung f =,-en mat. egrilik,
qiyshiqlik; egri-bugri, bukil-
ganlik
Krummzapfen m –s,= tirsakli
val
Krüppel m –s, = mayib, nogiron
Kubatur f = kubatura; mat. kub-
ga ko‘tarish
kubieren vt mat. kubga ko‘tarmoq
Kubikwurzel f =,-n mat. kub ildiz
Kubus m = mat. kub
Küche f =,-n oshxona, taom
Küchengemüse n –s, = ko‘kat
Kucken n –s, = jo‘ja
Kuckuck m –(e)s, kakku
geh zum Kuckuck! Yo‘qol!
Kugel f =,-n shar, dumaloq, yad-
ro, sodda; raketa; o‘q; soqqa
Kugelabschnitt m –(e)s,-e mat.
shar segmenti, segment
Kugelausschnitt m –(e)s,-e shar
sektori
kugelfest a o‘q o‘tmaydigan
kugelförmig a sharsimon, yuma-
loq, sharga o‘xshash
Kugelgelenk n –(e)s,-e sharikli
ulanish; sharnir
kugeln vi g‘ildiramoq, yumalab
ketmoq
Kugeloberfläche f =,-n aylananing
sirti, shar (soqqa) ning usti
Kugelrund a sharga o‘xshash;
dumaloq
Kugelschreiber m –s, = sharikli
ruchka
Kuh f = sigir
eine Kuh tränken sigirni su-
g‘ormoq
kühl a salqin; yangi, sovuq
die Luft ist kühl havo salqin
Kühlapparat m –(e)s,-e xolodil-
nik, muzlatkich
kühlen vt sovutmoq, salqin-
latmoq
Kühlung f = sovutish
kühn a jasur, botir, mard, qorq-
mas, docyurak
Kuhstall f = molxona
Kulmination f =,-en yuqori nuq-
ta; astr. sayyoralar, yulduzlar,
Quyosh va Oyning meridia-
nadan o‘tish payti
Kultur f =,-en madaniyat
Palast für Kultur madaniyat
saroyi
kulturell a madaniy
ein kultureller Mensch mada-
niyatli kishi
Kulturensemble n –s,-s badiiy an-
sambl
Kulturerbe n = madaniy meros
Kulturniveau n –s,-s madaniy
saviya
Kummer m –s qayg‘u, hasrat,
dard-alam; iztirob, kulfat, g‘am,
anduh; tashvish
einen Kummer haben qayg‘ur-
moq, dard chekmoq
kummerbereiten kulfatga qol-
dirmoq
kümmern vt g‘am yemoq, tash-
vishga qoldirmoq
sich kümmern g‘am yemoq
tashvish tortmoq
Kümmernis f =,-se g‘am, tash-
vish, mashaqqat
kümmervoll a qayg‘uli, g‘amli,
xafa, g‘amgin; musibatli
Kumpel m –s,= konchi, kon ish-
chisi; og‘ayni, jura
kundbar a ma’lum, aniq
Kunde f =,-n xabar, ma’lumot;
ta’limot, darak
eine gute Kunde xushxabar
Kunde haben ma’lumotga
ega bo‘lmoq
Kunde m –n, -n xaridor, mijoz
künden vt xabar bermoq, bil-
dirmoq, ma’lum qilmoq
kundgeben vt e’lon qilmoq, xa-
bar bermoq, bildirmoq
Kundgebung f =,-en namoyosh,
miting
kündigen vt bekor qilmoq, o‘z-
gartirmoq; ozod qilmoq
einen Vertrag kündigen shart-
nomani bekor qilmoq
Kündigung f =,-en qaytarish, in-
kor qilish, rad etish, ko‘nmas-
lik; ozod qilish; e’lon
künftig a kelajak, kelajakda, bo‘-
lajak
das künftige Jahr kelasi yil
bitte das künftig zu beachten!
Iltimos, kelajakda buni unit-
mang!(bunga e’tibor bering!)
Kunst f = san’at, hunar
die klassische Kunst klassik
san’at
die Kunst fördern san’atni
taraqqiy ettirmoq (rivojlan-
tirmoq)
seine Kunst zeigen o‘z maho-
ratini ko‘rsatmoq
Kunstausstellung f =,- badiiy
ko‘rgazma
Künstler m s, = rassom; artist,
san’atkor; san’at arbobi, naq-
qosh
ein grosser Künstler buyuk
rassom
ein berühmter Künstler yi-
rik rassom
künstlerisch a badiiy, nafis
künstlich a sun’iy, badiiy, no-
tabiiy; yasama
kunstlos a san’atsiz, oddiy
Kunstseide f =,-en sun’iy ipak
kunstvoll a usta, epchil, mohir,
chevar
Kunstwerk n –(e)s,-e san’at asari,
badiiy asar
Kunstwissenschaft f =,-en san’at-
shunoslik
Kupfer n –s, (xim. bel. Cu) mis,
mis idish; mis tanga
kupferähnlich a misga o‘xshash,
mis ko‘rinishdagi, missimon
Kupferdraht m –(e)s,-drähte
mis sim
kupferfarben, kupferfarbig a
mis rangli
Kupfergrün n –s xim. kremniy
rangli
Kuppe f =,-n cho‘qqi (tog‘)
kuppeln vt ulamoq, qo‘shmoq
Kur f =,-en davolash, davolanish
Kuranstalt f =,-en davolanish mu-
assasi, sanatoriya
Kurbel f =,-n (tirsak) ushlagich
(biror mexanizmning ushlana-
digan qismi)
Kurbellager n –s, = asosiy pod-
shipnik
Kurbelstange f =,-n shatun
Kurbelwelle f =,-n tirsakli val;
uzatuvchi val
Kürbis m –ses,-se qavoq, osh-
qavoq; kadi
Kurgast m –es, -gäste kurortga
boruvchi, kurortda davolanuv-
chi kishi
kurieren vt davolamoq, davolan-
moq
Kurs m –es,-e kurs, yo‘l, tutgan
yo‘l; bosqich
Kursus m = kurs, saboq
der erste Kursus birinchi kurs
Kurve f =,-n mat. egri; qayrilish
yo‘li
kurven vi qayrilib (burilib) olmoq
kurz a qisqa, kalta
eine kurze Zeit qisqa vaqt
in kurzer Frist qisqa muddatda
nach kurzer Zeit tezda
vor kurzer Zeit yaqinda
etw. ganz kurz sagen bir nar-
sani qisqa qilib aytmoq
kurz und gut qisqasi (qisqa qi-
lib aytganda, xullas)
Kurzarbeit f = to‘liqsiz ish kuni
(haftasi)
kürzen vt qisqartirmoq, kamay-
tirmoq
kurzfristig a qisqa muddatda, vaq-
tincha
kürzlich a yaqinda, yangi, hali,
boya; qisqasi
kurzsichtig a shabko‘r, uzoqni
ko‘ra olmaydigan
kurztreten vi (s) mayda qadamlab
bormoq; ehtiyot bo‘lib bormoq
Kurzurlaub m –(e)s,-e qisqa
muddatli ta’til
kurzum a xullas, qisqasini ayt-
ganda
Kurzwaren pl attorlik mollari
Kurzwelle f =,-n qisqa to‘lqin
kurzwellig a qisqa to‘lqinli
Kusine f =,-n amakivachcha, xo-
lavachcha
Kuss m –sses o‘pish, bo‘sa, much-
chi, o‘pich
einen Kuss geben o‘ptirmoq
küssen vt o‘pmoq, bo‘sa olmoq
sich küssen o‘pishmoq
Küste f =,-n qirg‘oq, sohil, bo‘y
Kutsche f =,-n arava, ekipaj
Kutscher m –s aravakash
Kuvert n –s, -s konvert


L l


L, l n =,= nemis alfavitining o‘n
ikkinchi harfi
laben vt achitmoq, mustahkam-
lamoq; yangilamoq
labend a yoqimli, hayotbaxsh;
yangi
Laboratorium n –s laboratoriya,
tajriba xonasi
laborieren vi azob chekmoq, az-
oblanmoq, qiynalmoq; ishla-
moq
an einer Krankheit laborieren
biron kasallikdan azob chek-
moq
an einem Versuch laborieren
tajriba o‘tkazmoq, tajriba olib
bormoq
labil a o‘zgaruvchan, turg‘un
emas; beqaror
Lache f =.-n kulgi, qahqaha
lächeln vi jilmaymoq, kulimsi-
ramoq; tabassum qilmoq
lachen vi kulmoq, qattiq kulmoq
j-m ins Gesicht lachen birov
yuziga qarab kulmoq, ustidan
kulmoq
lächerlich a qiziq, kulgili, kuldi-
ruvchi
eine lächerliche Geschichte
qiziq (kulgili) voqea
Lachgas n –es xim. sarxush (gan-
gitadigan) qiladigan gaz
lachhaft a kulgili
Lack m –(e)s,-e lok
Lackfarbe f =,-n emal bo‘yoq
lackieren vt loklamoq, lok sur-
moq
Lackmus n = lakmus (gunafsha
rang modda)
laden vt (auf +A) yuk ortmoq; za-
ryadlamoq; taklif qilmoq, cha-
qirmoq
das Schiff hat Baumwolle ge-
laden kemaga paxta yuklangan
zu Gast laden mehmon bo‘lish-
ga taklif qilmoq
vor Gericht laden sudga cha-
qirmoq
Laden m –s, = do‘kon, magazin;
qalin (yog‘on) taxta
der Laden wird um 10 Uhr er-
öffnet do‘kon soat 10 da ochi-
ladi
Ladenpreis m –es,-e chakana narx
Ladung f =,-en yuk, og‘irlik, og‘ir
narsa; zaryad; taklif, chaqirish
eine offizielle Ladung rasmiy
taklif
Lage f =,-n ahvol, vaziyat, holat;
joylashish; qatlam; sharoit
Lager n –s, = yotoq; lager; ombor;
podshipnik
Lagerbüchse f =,-n moylash
uzatkichi
Lagerfeuer n –s,=olov, gulxan
lagern vi (h, s) yotmoq; omborda
saqlamoq, lagerda joylashmoq
lähmen vt to‘xtatmoq, qaqshat-
moq; shol qilmoq
die Verhandlungen lähmen
muzokaralarni to‘xtatmoq
lahmlegen vt falaj, shol qilmoq
der Strassenverkehr war
lahmgelegt ko‘cha harakati
to‘xtadi
Laib m –(e)s,-e buxanka non
Laich m –(e)s,-e baliq ikrasi
laichen vt tuxum qo‘ymoq
Laienkunst f = badiiy havaskorlik
lakonisch a qisqa
eine lakonische Antwort qisqa
javob
lamentieren vi arz qilmoq, shi-
koyat qilmoq
ohne Grund lamentieren
sababsiz arz qilmoq
Lamelle f =,-n yupqa metal plas-
tinka; mat. shar yuzasining kes-
masi
Lamm n –(e)s qo‘zi
Lammfleisch n –s, qo‘y go‘shti
Lampe f =,-n lampa, chiroq
eine Lampe anzünden chiroq-
ni yoqmoq
Land n –(e)s,-er mamlakat, o‘lka,
yurt, diyor; qishloq; yer
ein freies Land ozod o‘lka
die unabhängigen Länder von
Asien Osiyodagi mustaqil mam-
lakatlar
über Land reisen mamakat
bo‘ylab sayohat qilmoq
auf dem Lande leben, wohnen
qishloqda yashamoq
Landarbeiter m –s,= dehqon
Landarmee f =,-meen piyoda
askar
Landbau m –(e)s dehqonchilik
Landegeschwindigkeit f =,-en
qo‘nish tezligi
landeinwärts a davlat ichi
landen vi (s) qo‘nmoq, yerga
tushmoq
das Flugzeug landete langsam
samolyot yerga asta qo‘ndi
Länderfahne f=,-n davlat bay-
rog‘i
Länderkampf m –(e)s –kämpfe
xalqaro musobaqa
Länderkunde f = geografiya, o‘l-
kashunoslik, mamlakatshunos-
lik