Deutsch usbekisches



Download 1,73 Mb.
bet2/70
Sana06.07.2022
Hajmi1,73 Mb.
#750486
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   70
Bog'liq
Birinchi qism lugat

DAS DEUTSCHE ALPHABET
NEMIS ALFAVITI
A a A a [a:] N n N n [‘en]
B b B b [be:] O o O o [‘o:]
C c C c [tse:] P p P p [pe:]
D d D d [de:] Q q Q q [ku:]
E e E e [e:] R r R r [‘er]
F f F f [‘ef] S s S s β [‘es] [es‘tset]
G g G g [ge:] T t T t [te:]
H h H h [ha:] U u U u [‘u:]
I i I i [i: ] V v V v [fao]
J j J j [jot] W w W w [ ve:]
K k K k [ka:] X x X x [iks]
L l L l [‘el] Y y Y y [‘ypsilon]
M m M m [‘em] Z z Z z [tset]


DAS USBEKISCHE ALPHABET
O‘ZBEK ALFAVITI
A a A a a Q q Q q qu
B b B b be P p P p pe
D d D d de R r R r re
E e E e e S s S s es
F f F f ef T t T t te
G g G g ge U u U u u
H h H h he V v V v ve
I i I i i X x X x xa
J j J j je Y y Y Y ye
K k K k ka Z z Z z ze
L l L l el Ch Ch che
M m M m em Ng Ng nge
N n N n en G‘ g‘ G‘ g‘ g‘a
O o O o o O‘ o‘ O‘ o‘ o‘
Sh Sh she




S O‘ Z B O S H I
Mazkur “Nemischa – o‘zbekcha lug‘at” Oliy o‘quv yurtlari, Akademik litsey, Kasb-hunar kollejlari va o‘rta maktab o‘quvchilariga, shuningdek, nemis tili va adabiyotiga qiziquvchilarga, tilshunoslar, tarjimonlarga mo‘ljallab tuzilgan bo‘lib, undan qo‘llanma sifatida foydalanish mumkin.
Lug‘at studentlarga o‘zbek tili va adabiyoti, pedagogika, fizika, ximiya, biologiya, geografiya, tasviriy san‘at, musiqa va umumiy texnika fanlariga oid nemischa matnlarni o‘qishlarida, tushunishlarida, tarjima qilishlarida va o‘zlashtirishlarida ijobiy yordam beradi.
Lug‘at 30 000 ming so‘z va iboralarni o‘z ichiga qamrab olgan. Bundan tashqari, lug‘atda nemis tili fonetikasidan qisqacha ma’lumot, grammatikasining ba’zi temalari, shuningdek, kuchli va noto‘g‘ri tuslanuvchi fe’llarning jadvali qisqacha ilova qilingan.
“Nemischa-o‘zbekcha lug‘atni tuzishda nufuzli lug‘atlardan va leksikografik adabiyotlardan unumli foydalandi. Nemischa so‘zlarning bir nechta muqobil variantlari tanlab olindi, o‘zbek tilida muqobili topilmagan hollarda, ba’zan izohli tarjimaga murojaat qilindi. Lug‘atni tuzishda ba’zi nuqsonlar va kamchiliklar bo‘lishi mumkin, buning uchun mualliflar oldindan uzr so‘raydilar.
Ushbu lug‘atni tuzuvchilar, keng o‘quvchilar ommasining ehtiyojini to‘liq bo‘lmasa-da, ma’lum darajada qondiradi, nemis tilini puxtaroq o‘rganishga, o‘zbek va nemis xalqlari o‘rtasidagi do‘stona munosabatlar, ijtimoiy, ma’daniy, hamda, adabiy aloqalarning yana ham rivojiga, ma’lum darajada bo‘lsa ham hissa qo‘shadi, deb umid qiladilar.
Mualliflar lug‘at sifatini yaxshilashga qimmatli maslahatlarini bergan o‘rtoqlarga o‘zlarining minnatdorligini bildiradi.
Lug‘at bo‘yicha har qanday e’tirozlarni mamnuniyat bilan qabul qiladilar.

Mualliflar


Download 1,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   70




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish