Deutsch usbekisches

metodisch a metodik, metodikaga
oid
Methyl n –s xim. metil (organik-
moddalar tarkibiga kiradigan
uglevodlar guruhi)
methylalkohol m –s, xim. metil
spirt, yog‘och spirt
Metro f = metro (yer osti poezdi)
Metropole f =,-n poytaxt, markaz
Metzger m –s, = qassob
mexikanisch a meksikacha
miasmatisch a zaharli, yuqumli
Miene f =,-n chehra, bashara, aft,
yuz; turq; avzo
Mietauto n –s, -s taksi
Miete f =,-n haq to‘lash; ijara haqi
mietefrei a tekin (yashash)
mieten vt ijaraga olmoq
Mieter m –s, = ijarachi, ijaraga
oluvchi
Mietpreis m –es, -e ijara puli
Mikroampere n = fiz. mikroam-
per
Mikroanalyse f =,-n xim. mikro-
analiz (tahlil)
Mikrobe f =,-n mikrob
Mikrodolmetscher m -s,-n sin-
xron tarjima
Mikrofarad n –s, = fiz. mikrofa-
rad (eng kichik elektr sig‘im
birligi)
Mikrofon n –s,-en mikrofon, ov-
oz kuchaytirgich
Mikron n s, = fiz.mikron (metr-
ning milliondan bir bo‘lagi)
Mikroorganismus m =,-men biol,
mikroorganizm
Mikrophysik f = mikrofizika;
atom fizikasi
Milch f = sut
magere Milch yog‘i olingan sut
kuhwarme Milch yangi sog‘il-
gan sut
geronnene Milch achigan sut
Milchgeschäft n –(e)s,-e sut do‘-
koni
Milchkanne f =,-n sut idishi
Milchkuh f =,-kühe sog‘iladigan
sigir
Milchbrantwein m –(e)s qimiz
milchen vi sog‘moq, sut bermoq
milchig a sutli
Milchprodukte n –(e)s,-e sut
mahsulotlari, mat. ko‘paytma
Milchsäure f = xim. sut kislotasi
(achitqisi)
Milchspeise f =,-n sutli taom
Milchstrasse f = astr. somon yo‘li
mild a yumshoq, toza, pok,
yoqimli; mayin
milden vt yumshatmoq, yengil-
lashyirmoq, boshashtirmoq
Militär m –s, -s harbiy, harbiy
xizmatchi
beim Militär sein harbiy xiz-
matda bo‘lmoq
Militärbezirk m –(e)s,-e harbiy
okrug
Militärdienst m –es harbiy xizmat
militärisch a harbiycha
militärfrei a harbiy xizmatdan
ozod qilingan
militärpflichtig a harbiy xizmatga
chaqiriladigan
militärpflichtiges Alter harbiy
xizmatga chaqiriladigan yosh-
dagi yigit
Militärpflicht f = harbiy majbu-
riyat
millennar a ming karra, ming yil-
lik
Milliamper n = fiz. milliamper
Millivolt n = fiz. millivolt
Miliz f =,-en militsiya
mimen vt o‘zini go‘llikka sol-
moq
mimisch a mimic, aktyorga xos
minder a ozroq, kamroq
Minderheit f =,-en ozchlik, kam-
chilik
nationale Minderheiten mayda
(kichik) millatlar
minderjährig a voyaga yetmagan,
balog‘atga yetmagan
mindern vt kamaytirmoq; yum-
shatmoq; pasaytmoq
Minderung f =,-en kamaytirish,
yumshatish
Mindestbeitrag m –(e)s,-träge
eng kam summa; eng kam badal
Mine f =,-n kon; mina
Mineral n –s,-e mineral; pl foy-
dali qazilma
Mineraldünger m –s, = mineral
o‘git
Mineralöl n –(e)s,-e mineral yog‘;
neft
Mineralsalz n –es, -e mineral tuz
Mineralsäure f =,-n noorganik
kislota
Mineralwasser n –s,-wässer mine-
ral suv
Mineralquelle f =,-n chashma,
buloq
Ministerium n –s, -rien vazirlik
Ministerkabinet n –(e)s,-e minis-
trlar kabineti
Ministerpräsident m –en, -en
premer-ministr (vazir)
Ministerrat m –(e)s, -räte Vazir-
lar Kengashi
minimal a eng oz, eng kam, eng
kichik
Minimalgewicht n –(e)s, -e og‘ir-
lik chegarasi (me’yori)
Minium n –s xim. qizg‘ish, to‘q
sariq qo‘rg‘oshinli rang
Minuend m –en,-en mat. kama-
yuvchi, kamayadigan son
minus adv minus, manfiy (isho-
ra); kam, oz
Minuspol m –s, -e fiz. teskari, zid
qutb
Minuszeichen n –s, = mat. manfiy
ishora (belgi); ayirma
Minute f =,-n minut, daqiqa
eine halbe Minute yarim
daqiqa
fünf Minuten nach zwölf 12
dan besh minut o‘tdi
minutenlang a bir necha daqiqa
davom etadigan
minutenweise adv har daqiqada,
daqiqa sayin
Minutenzeiger m –s, = minut mili
mir pers pron menga
kommen Sie mit mir men bilan
yuring
Komm mir nicht damit! Meni
o‘z holimga qo‘y! Meni tinch
qo‘y!
mischen vt aralashtirmoq, qorish-
tirmoq; qo‘shmoq
Wasser unter den Wein mi-
schen vinoga suv qo‘shmoq
Mischmaschine f =,-n aralashtira-
digan mashina
Mischung f =,-en aralashma, ara-
lash; qotishma
miserable a achinarli, yomon
er spricht ein miserabeles
Deutsch u nemis tilida yomon
gapiradi
missachten vt hurmat qilmaslik
missarten vi (s) aynimoq; zoti
(nasli) buzilmoq, yomon tomon-
ga o‘zgarmoq
missbilligen vt ma’qullamaslik, in-
kor qilmoq
missbrauchen vt suiste’mol qil-
moq, xiyonat qilmoq
missdeuten vt noto‘g‘ri tushun-
moq, noto‘g‘ri talqin qilmoq
Missdeutung f =,-en noto‘g‘ri
tushuntirish
Misserfolg m –(e)s,-e muvaffaqi-
yatsizlik
Missernte f =,-n hosilsizlik,
unumsizlik
missfallen vi (D) yoqmaslik, xush
kelmaslik
Missfallen n –s norozilik, mam-
nun emaslik
missfarben a kir, loyqa, rangsiz,
rangi uchgan
Missgeburt f =,-en mayib, maj-
ruh, nogiron
Missgeschick n –(e)s,-e baxtsizlik
omadsizlik
missglücken vi (s) o‘ngidan kel-
maslik, muvaffaqiyatli chiq-
maslik
Missgriff m –(e)s, -e xato, chal-
kashlik
misshandeln vt qo‘pol muomalada
bo‘lmoq, qattiq muomala qil-
moq
Missjahr n –(e)s,e hosildorliksiz
yil, hosilsiz yil
misskannt a tan olinmagan, tanol-
maslik
Misskredit m –(e)s ishonchsizlik
missmutig a norozi; xumraygan
misstrauen vi ishonmaslik
Missverständnis n –ses, -se angla-
shilmovchilik
missverstehen vt noto‘g‘ri tushun-
moq
missweisend a magnitli
Missweisung f =,-en ishonchsiz
(noto‘g‘ri) ko‘rsatma; fiz. mag-
nit og‘ish burchagi
Misswirtschaft f = xo‘jasizlik
Mist m –es, -e go‘ng, o‘g‘it; tu-
man
mit prp bilan, birga
ein Haus mit Garage garajli uy
ein Haus mit zwei Etagen ikki
qavatli uy
schreibe mit dem Bleistift! Qa-
lam bilan yoz!
mit der Zeit vaqti bilan
Mitarbeit f = hamkorlik, birga
ishlash; sherikchilik
mitarbeiten vi (an+ D) birga ish-
lamoq, hamkorlik qilmoq
Mitbegründer m –s, = asoschi-
lardan biri
mitbekommen vt o‘zi bilan bir-
ga olmoq
Mitbeteiligte m, f sherik aralash-
gan, birga qatnashgan
mitbringen vt o‘zi bilan olib kel-
moq
mitleidig a birga qayg‘uradigan,
achinadigan, hamdard
miteinander pron bir-biri bilan;
birga
mitessen vt, vi birga ovqatlanmoq
Wollen Sie nicht mitessen? Biz
bilan ovqatlanishni istamaysiz-
mi? Xohlamaysizmi?
mitfahren vi (s) birga ketmoq, bir-
ga bormoq (transportda)
Mitgefühl n –(e)s hamdartlik
mitgehen vi (s) birga bormoq, bir-
ga yurmoq
mitgenommen a charchagan, tol-
iqqan
Mitglied n –(e)s,-er a’zo
Mitgliedsausweis m –es, - a’zolik
bileti (guvohnoma); badali
Mithilfe f =,-n yordam, ko‘mak
mitkämpfen vi birga kurashmoq
mitkommen vi (s) birga kelmoq,
ulgurmoq
mitmachen vt qatnashmoq, bosh-
dan kechirmoq
mitnehmen vt o‘zi bilan birga ol-
moq
Mitose f =,-n biol. mitoz
mitreden vi suhbatda qatnashmoq
Mitreisende m, f hamroh, yo‘l-
dosh
mitsamt prp birga, bilan, ila
Mitschuld f = birga qatnashish
Mitschuldige m, f sherik, ishti-
rokchi
Mitschüler m –s, = maktabdosh,
sinfdosh
mitschwingen vi fiz. aks sado ber-
moq, jaranglamoq
mitsingen vi birga ashula aytmoq
Mittag m –(e)s,-e tushki vaqt,
tushlik
Mittagessen n –s, = tushki ovqat
mittags a kunduz kuni
Mitte f =,-n o‘rta, markaz
mitteilen vt xabar qilmoq, aytib
bermoq; o‘rtoqlashmoq
Mitteilung f =,-en xabar, axborot
mittel a o‘rta
von mittlerer Grösse o‘rta
bo‘yli
Mittelalter n –s o‘rta asr, o‘rta asr
davri
mittelbar a oraliqdagi, ikki orada-
gi; ikki o‘rtadagi; vositali
Mitteleuropa n Markaziy Evropa
Mittelfeld n –(e)s,-er sport. mar-
kaziy maydon
Mittelfinger m –s,= o‘rta barmoq
Mittelgebirge n –s, = geogr. o‘r-
tacha balandlikdagi tog‘lar
Mittelgewicht n –(e)s,- e o‘rta
vazn
mittelgross a o‘rtacha kattalik-
dagi; o‘rta bo‘yli
Mittelkraft f = , -kräfte fiz. teng
ta’sir etuvchi kuch
mittelländisch a o‘rta yer den-
giziga oid
Mittelläufer m –s,= sport. marka-
ziy yarim himoyachi
Mittellinie f =,-n o‘rta chziq; o‘q;
mat. mediana
mittelmässig a o‘rtacha
Mittelnacht f = yarim tun, yarim
kecha
Mittelpunkt m –(e)s,-e markaz
er ist Mittelpunkt dreissig u
o‘ttiz yoshlarda
Wir freuen uns, Sie in unserer
Mittelpunkt zu sehen Biz Sizni
o‘z davramizda ko‘rishdan xur-
sandmiz
im Mittelpunkt stehen diqqat-
markazida turmoq
Mittel n –s, = vosita; chora, tad-
bir; fiz. muhit; med. dori
Mittelschulbildung f = o‘rta ma’-
lumot
Mittelschule f =,-n o‘rta maktab
mittelschwer a qiyinligi o‘rtacha
bo‘lgan
ein mittelschwerer Text o‘rta-
cha qiyinlikdagi tekst
mittels prp yordamida, yordami
bilan; orqali
Mittelsmann m –(e)s, -männer vo-
sitachi
Mittelstreckenlauf m –(e)s,-läufe
o‘rta masofaga yugurish
Mittelstürmer m –s sport marka-
ziy hujumchi
Mittelwelle f =,-n o‘rta to‘lqin
Mittelwort n –(e)s,-wörter sifat-
dosh
Mittelwert m –(e)s,-e o‘rtacha
narx
mitten vt markazlashtirmoq; o‘r-
ta
mitten im Zimmer xona o‘r-
sida
mitten in der Arbeit ish qizi-
gan pallada
mittendrin adv eng o‘rtasida,
qoq o‘rtasida
Mitternacht f = yarim tun, yarim
kecha
Mittler m –s, = vositachi, o‘rtada
turuvchi
mittlerweile a o‘sha vaqtda,
o‘shanda
mittönen vi fiz. bir vaqtda jarang-
lamoq; yangramoq
mittragen vt o‘zi bilan olib bor-
moq
mitrinken vt biror kishi bilan ich-
moq
Mittun n –s hamkor, hamkorlik-
dagi faoliyat
Mittwoch m –(e)s,-e chorshanba
am Mittwoch chorshanba kuni
mittwochs adv chorshanba kunlari
mitunter adv vaqti-vaqti bilan,
ba’zan