Deutsch usbekisches

mitverantwortlich a biror kishi
bilan birga javobgar bo‘lmoq
Mitverantwortung f = jamoaning
javobgarligi
Mitverfasser m –s, = hammuallif,
avtordosh, sherik
Mitwelt f = zamondosh, asrdosh
mitwirken vi hamkorlik qilmoq,
ko‘maklashmoq, yordam ber-
moq
Miwirkung f = hamkorlik
mitwollen vi birga borishni ista-
moq
mixen vt aralashtirmoq, qo‘shib
yubormoq
Möbel n –s, = mebel
Möbelgeschäft f –(e)s,-e mebel
magazini
Möbelfabrik f = mebel fabrika-
si
mobil a yuradigan, harakat qi-
ladigan; ko‘chma; chaqqon,
epchil, serharakat; abjir
mobilisieren vt safarbar qilmoq
Mode f =,-n moda (urf-odat)
aus der Mode kommen mo-
dadan qolmoq (urf-odat)
die Mode mitmachen moda-
dan qolmaslik
nach der neusten Mode so‘ngi
moda bo‘yicha
Modehaus n –es modalar atelesi
Model n –s, -e model; nusxa
Modelltischler m =,-en modelchi,
(durodgorlik ishlari bo‘yicha)
modern a zamonaviy, modali, mo-
daga oid
modernisieren vt zamonaviylash-
tirmoq, zamonaviy tus bermoq
modifizieren vt turlamoq, biror
narsaning turi va shaklini o‘z-
gartirmoq
modisch a modadagi, moda bo‘l-
gan, modaga oid
Modul m –s,-n mat., fiz., tech.
modul (aniq fanlarda ba’zi mu-
him koeffitsentlarning nomi,
kattalikning absolut qiymati)
mögen mod. sevmoq, yoqtirmoq;
istamoq, xohlamoq
möglich a bo‘lishi mumkin, mum-
kin; ehtimoli bor
ich mag ihn nicht mehr men
uni yoqtirmayman
ich möchte rauchen men che-
kishni istardim, chekkim kela-
yapti
er möchte Arzt werden u dok-
tor bo‘lishni istaydi
ich mag ihn nicht sehen men
uni ko‘rishga ko‘zim yo‘q, ko‘r-
gim kelmaydi
möglich a bo‘lishi mumkin, balki
möglichenfalls a mumkin bo‘lgan
holda , mumkin bo‘lsa
Möglichkeit f =,-en mumkinlik,
Imkoniyat, chora, iloj
Möglichkeit erhalten imkoni-
yatga ega bo‘lmoq
möglichst a mumkin bo‘lganicha;
eng katta, eng ko‘p
möglichweise a ehtimol, balki
Mohammedaner m –s, = musul-
mon
Mohr m –en, -en mavr; negr, ha-
bash, zanji
Möhrensaft m –(e)s,-säfte sabzi
sharbati
Mohrrübe f =,-n sabzi
Mol n –s, -e grammolekula, mol
molar a molekulaga oid
Molekularphysik f = molekular
fisika
Molekülbau m –(e)s, molekulalar
tuzulishi
Molkerei f =,-n sut xo‘jaligi
Molkereiprodukte pl sut mahsu-
lotlari
mollig a iliq; nozik; shinam
eine mollige Wärme yoqimli
issiqlik
Molvolumen n =,-en molekular
hajm
Molybdän n –s molibden (min-
eral)
Moment m –(e)s,-e moment, on,
dam, lahza, payt; omil, holat
momentan a darhol, hozrning
o‘zidayoq; darrov
Momentaufnahme f =,-n tezlatma
surat (rasm)
Monat m –(e)s,-e oy
monatelang adv oy davomida,
butun oylab
monatlich a har oy, oylik; oylab
Monatsmiete f =,-n bir oy uchun
ijara haqi, ijara puli
Mond m –(e)s,-e oy, yo‘ldosh
der abnehmende Mond eskir-
gan oy
der zunehmende Mond yangi
oy
er ist hinterm Mond u hayot-
dan orqada qoldi
Mondbahn f = astr. oy orbitasi
(samoviy jismlarning harakat
yo‘li)
Mondbruch m –(e) –astr. oy fa-
zasi, oy davri
mondförmig a oysimon, oyga
o‘xshash
Mondhof m –(e)s astr. toj (oy,
quyosh va yorug‘ yulduzlar
atrofida hosil bo‘ladigan gar-
dishli shula)
Mongole m –n,-n mongol
Mondjahr n –(e)s,-e astr. oy (qa-
mariy) yili
Mondkranz m –es astr. oy atrofi-
dagi toj
Mondphase f =,-n astr. oy davri,
fazasi
mondsichelförmig a o‘roqsimon
(yarim) oy ko‘rinishi, yarim oy
Mondtag m –(e)s, -e astr. bir
kecha-kunduzdagi oy
Monduntergang m –(e)s oyning
botishi
Mondviertel n –s, = astr. oyning
to‘rtdan bir qismi
Mondwelle f =,-n astr. oyning
ko‘tarilib chiqish to‘lqini
Mondzirkel m –s, = astr. oy davri
Mondzyklus m = astr. oyning ha-
rakat davri, jarayoni
Monere f =,-n biol. harakat (mu-
omala) tarsi; odat, qiliq, xulq
monieren vt eslatmoq
monodisch a mus. bir ovozli
Monom n –s,-e mat. monom,
bir had
monomisch a mat. bir hadli
monopolistisch a monopolistik,
monopoliyaga asoslangan
monoton a bir xil; zerikarli; mat.
bir ohanfdagi, bir xil
Monsun m –s,-e geogr. musson
(qishda dengiz tomon, yozda
qengizdan quruqlik tomon
esadigan shamol)
Montag m –(e)s,-e dushanba
blauen Montag machen ishga
bormaslik (o‘ynamoq)
montags a dushanbada
montieren vt o‘rnatmoq, yig‘moq
Monument n –(e)s,-e monument,
katta haykal; ulug‘vor yogarlik
Moor n –(e)s,-e botqoqlik
moorig a botqoqli
Moorland n –(e)s botqoqlik joy
Moos n –es,-e mox, yo‘sin (zax
yerlarda, tosh, daraxt ustida
o‘sadigan ildizsiz o‘simlik)
Moral f = axloq, odob; tarbiya
Morast m –es,-e Moräste botqoq-
lik
morbid a kasalmand, dardman,
dardchil
Mord m –(e)s,-e o‘ldirish, qotillik
Mordanschlag m –(e)s, -schläge
suiqasd
morden vt o‘ldirmoq
Mörder m –s, = qotil, odam o‘ldi-
ruvchi
mordmässig a qo‘rqinchli, dah-
shatli
mordswenig a juda kam, oz
morgen a ertaga
morgen früh ertalab
bis morgen ertagacha
Morgen m –s, = ertalab, sahar,
tong; nahor
am Morgen ertalab
jeden Morgen har tong
morgendlich a ertalabki
Morgenland n –(e)s Yaqin Sharq
morgenländisch a sharqiy
Morgenrock m –(e)s xalat
morgens adv ertalab, erta bilan
um 7 Uhr morgens ertalab soat
7 da
Morgenstern m –(e)s astr. tong
yulduzi; Zuhro yulduzi
Morgenstunde f =,-n ertalabki
soat
morgig a ertangi
Mörser m –s, = o‘g‘ir, havoncha
Moschee f = machit
Moslem m –s, -s musulmon
Most m –es, -e uzum sharbati
mosten vt uzumni va boshqa
mevalarni siqib (ezib) shar-
batini olmoq
Motiv n –s, -e motiv, sabab, vaj,
bois, maqsad
motivieren vt asoslamoq, isbot-
lamoq
Motoranlage f =,-n motor quril-
masi
Motoranlasser m –s, = starter
(dvigatelni o‘t oldiruvchi mexa-
nizm)
motorisieren vt motorlashtirmoq
Motorlager n –s, = podshipnik
Motorpflug m –(e)s mexanik
omoch
Motto n –s,-s shior, epigraf
unter dem Motto stehen shi-
ori ostida o‘tmoq
moussieren vi ko‘pirmoq, ko‘pik-
lamoq
Möwe f =,-n chayka (baliqchi
qush)
Mücke f =,-n chivin, pashsha
aus einer Mücke einen Elefan-
ten machen pashshadan fil
yasamoq
müde a charchagan, horigan, to-
liqqan
Müdigkeit f charchoq, charchash
Muffe f =,-n mufti, vtulka
Mufti m –s,-s mufti
Mühe f =,-n mehnat, harakat; ish;
tashvish; tirishish; urinish
mühelos a oson, charchamasdan;
yengil
Mühelosigkeit f = osonlik
mühevoll a qiyin, og‘ir, serma-
shaqqat
Mühle f =,-n tegirmon
Mühsal f =,-e mushkul ish, g‘am
mühsam, mühselig a qiyin
Mühsamkeit f =,-en qiyinlik
Mühlstein m –(e)s,-e tegirmon
toshi
Mull m-(e)s,-e bint, doka (yara
bog‘lash uchun)
Müller m –s, = tegirmonchi
Mullstoff m –(e)s,-e doka
multinational a ko‘p millatli
multiplizieren vt ko‘paytirmoq
Multiplikand m –en, -en mat. ko‘-
payuvchi, ko‘paytma
Multiplikation f =,-en mat. ko‘-
ko‘paytirish
Multiplikationstabelle f =,-n ko-
paytirish jadvali
Multiplikator m –s, mat. ko‘pay-
tuvchi
multiplizieren vt mat. ko‘pay-
tirmoq
Multiplizität f = ko‘pdan-ko‘p,
juda ko‘p; ko‘p miqdorda, bir
talay
Multiplum n –s mat. karralik (qol-
diqsiz bo‘linish)
multipolar a fiz. ko‘p qutbli
Mund m –(e)s, pl –e og‘iz
Mundart f =,-en sheva, dialekt,
lahja
Mundbrötchen n –s, = yog‘li bu-
lochka
Mündel m, n –s, = vasiylik
münden vi quyilmoq
mundfaul a kam gap
mündig a voyaga yetgan
mündlich a og‘zaki
Mundvorrat m –(e)s,-räte oziq-
ovqat
Munition f =,-en qurol-aslaha
Munitionsarbeiter m –s, = har-
biy zavod xizmatchisi, ishchisi
Munitionsfabrik f =,-en harbiy
zavod
Munitionslager n -s o‘q-dori
ombori
Münster n, m, -s, = ma’muriy
cherkov, okrugidagi bosh cher-
kov, katta butxona
munter a bardam, tetik, xushchaq-
chaq; tetik, sog‘lom
Münzamt n –(e)s zarbxona (tan-
ga, chaqa, medal)
Münze f =,-n tanga-chaqa, pul;
medal; zarbxona; tanga
Münzeinheit f =,-en pul birligi
münzen vt tanga-chaqa zarb qil-
moq, bosmoq, tanga ishlab chi-
qarmoq
Münzer m –s, = zarbxona ishchisi
Münzfernsprecher m =,-en tele-
fon avtomat
Munzzusatz m –es xim. ligatura
(oltin, kumush, platinani qat-
tiqroq, arzonroq qilish uchun
qo‘shiladigan mis yo qalay)
mürbe a yumshoq, muloyim,
mayin
Murmel f =,-n mayda tosh; soqqa-
cha; o‘ynaladigan oshiq
murmeln vt ming‘illamoq, g‘ul-
diramoq
musartig a quyuq
Muschel f =,- chig‘anoq
Muschellinie f =,-n mat. noma’-
lum chiziq
Museum n –s muzey
Musik f = musiqa; orkestr
Musikant m –en, -en musiqachi
Musikhochschule f =,-n konser-
vatoriya
Musikinstrument n –(e)s,-e mu –
siqa asbobi
Musikkapelle f =,-n orkestr
Musiklehrer m –s,= musiqa o‘qi-
tuvchisi
Musikliebhaber m –s, = musiqa
ishqibozi
Musikologie f = musiqashunoslik
Musikstück n –(e)s,-e musiqali
drama
Musikunterricht m –(e)s musiqa
darsi, musiqadan dars berish
Musikwerk n –(e)s, -e musiqiy
asar
Musikwissenschaftler m –s, =
musiqashunos
musizieren vt musiqa bilan shu-
g‘ullanmoq, musiqa o‘rganmoq
musiqa bastalamoq
Muss n = keraklik, zarurat, zarur-
lik, hojat, ehtiyoj; zaruriyat
müssen mod. zarur bo‘lmoq, ke-
rak bo‘lmoq
er muss gehen u borishi kerak
du musst nicht kommen sen
kelmasliging kerak
Muster n –s, = namuna, o‘rnak;
maket; nusxa
mustergültig a namunali, ibratli
musterhaft a namuna (ibrat) bo‘-
ladigan
Musterschüler m –s,= a’lochi,
namunali o‘quvchi
Musterstück n –(e)s, -e namunali
ish
Mut m –(e)s botirlik, jasurlik, ja-
sorat; qahramonlik, mardlik