Deutsch usbekisches

Konstitutionannehmen qonun
qabul qilish
konstringieren vt xim. biriktir-
moq, bog‘lamoq
konstruieren vt loyihalashtirmoq,
qurmoq, jihozlamoq
Konsulat n –(e)s,-e elchixona
Konsum m –s iste’mol qilish, ish-
latish, qo‘llash
Konsumgrosshandel pl keng xalq
iste’mol mollari
Kontakt m –(e)s,-e kontakt, tuta-
shish, aloqa
mit j-m in Kontakt sein (ste-
hen) biror kishi bilan aloqada
bo‘lmoq
konterfeien vt tasvirlamoq, chiz-
moq
Kontergewicht n –(e)s,-e posangi,
tosh; qarama-qarshi og‘irlik
Kontermutter f =, -n qarshi qo‘-
yilgan gayka, juft gayka
Kontinent m –(e)s,-e qit’a, quruq-
lik, materik
kontinental a kontinental, quruq;
o‘zgaruvchan
Kontingenzwinkel m –s, = mat.
qo‘shma burchak
kontinuierlich a fiz. to‘xtovsiz;
so‘nmaydigan, ochmaydigan
(tebranish haqida)
konvergent a mat., fiz. o‘xshash,
bir xil, mos
Konvergenz f =,-en mat., fiz. kon-
vergentsiya (ikkala ko‘z o‘q
chizig‘ining bir nuqtada uchra-
shuvi); biol. turli organizmlarda
bir xil tashqi muhit ta’sirida
o‘xshash belgilarning paydo
bo‘lishi
konvergieren vi mat., fiz. uchrash-
moq, duch kelmoq; o‘xshamoq,
mos kelmoq
Konversationslexikon n –s, -ken
entsiklopedik lug‘at
Konzentration f =,-en to‘planish;
diqqatni bir joyga jamlash;
xim. quyilish, quyuqlashish;
qalinlashish
Koordinate f =,-n mat. koordinata
(nuqtaning tekislik yoki fazoda-
gi vaziyatini belgilaydigan miq-
dorlar)
Kopf m –(e)s, Köpfe bosh, kalla
den Kopf heben bosh ko‘tar-
moq
den Hut auf den Kopf setzen
shlyapa kiymoq
von Kopf bis Füssen boshdan
oyoqqacha
im Kopf rechnen miyada hi-
soblamoq
den Kopf zerbrechen boshni
qotirmoq (og‘ritmoq)
Kopfarbeit f = aqliy mehnat, ish
Kopfkissen n –s, - yostiq
kopflos a tentak, bebosh, ahmoq
Kopfrechnen n –s og‘zaki hisob
Kopfschmerzen pl bosh og‘rig‘i
kopieren vt nusxa ko‘chirmoq
Kopula f =,-s bog‘lovchi
Kopulation f =,-en nikoh; sodda
organizmlarda xujayralarning
juft-juft qo‘shilishidan iborat
jinsiy jarayon
kopulieren vt nikohlamoq; biol.
o‘aro juft-juft bo‘lib qo‘shilmoq
Koran n –(e)s,-e qur’on
Korb n –(e)s,-e savat, kajava, kor-
zina
Korbball m –(e)s, basketbol
Korn n-(e)s,-e don, urug‘, g‘alla
Kornfeld n –(e)s,-er don ekilgan
dala, haydalgan joy
Korona f =,-nen toj; gulchambar;
astr. quyosh gulchambari (toji)
Körper m –s, = badan, tana; mod-
da; fiz., mat. jism; modda, ma-
teriya
chemischer Körper kimiyoviy
modda
flüssiger Körper suyuq modda
Körperbau m –(e)s jussa, qad,
gavda, bichim; gavda tuzilishi
Körpererzieher m –s, = jismoniy
tarbiya o‘qituvchisi
Körpererziehung f = jismoniy tar-
biya
Körperkultur f = jismoniy tarbiya
körperlich a jismoniy; fizikaviy;
moddiy
eine körperliche Arbeit jismo-
niy mehnat
Körperschaft f =,-en birlashish,
birlashma, uyushma
Korpuskel n –s, -n fiz., xim. kor-
puskula, modda zarrachasi
Korpuskulartheorie f = fiz., mat.
korpuskulyar nazariyasi
Korreferat n –(e)s,-e qo‘shimcha
doklad
korrekt a to‘g‘ri, tuzuk, bexato
korrelativ a munosabatli, nisbiy
Korridor m –s,-e yo‘lak, dahliz
durch den Korridor yo‘lakdan
korrigieren vt tuzatmoq, tekshir-
moq; to‘g‘irlamoq
kosmetisch a kosmetik
kosmisch a kosmik
der kosmische Raum kosmik
fazo
Kosmos m = kosmos, koinot,
samo
Kost f = ovqat, taom; oziq-ovqat
leichte Kost yengil ovqat
fleischlose Kost go‘shtsiz ovqat
kostbar a qimmatbaho, qimmat
kosten vt, vi mazasini tatib ko‘r-
moq; turmoq (narx haqida);
arzimoq
Was kostet dieses Buch? Bu
kitob qancha turadi?
Kosten pl xarajat, chiqim, sarf
Kostegeld n –(e)s,-er ovqat puli
köstlich a qimmatbaho, yaxshi,
ajoyib
kostenlos, kostenfrei a tekin,
bepul
Krach m –(e)s,-e, Kräche qarsil-
lagan ovoz; shovqin, janjal
Krach mit j-m haben birov bi-
lan olishmoq (bahslashmoq)
krachen vi tarqalmoq, yorilmoq;
qarsillamoq
Kraft f = kuch, quvvat, darmon;
energiya
körperliche Kraft jismoniy
kuch
die militärische Kraft harbiy
kuch
aus eigener Kraft o‘z kuchi
bilan
elektrische Kraft elektr quvvati
in Kraft bleiben o‘z kuchida
qolmoq
die demokratischen (fort –
schritlichen), friedliebenden,
imperialistischen, oppositional-
len, politischen Kräfte demo-
kratik, progressiv (taraqqiypar-
var) tinchliksevar, imperialistik,
tarafkashlik, siyosiy kuchlar
Kräfteinheit f =en fiz. kuch
birligi, yig‘indisi
Kraftfahrer m –s,= haydovchi
Kraftfahrzeugzulassungsschein
m –(e)s,-e avtomobil pasporti;
haydovchi guvohnomasi
Kraftfeld n –(e)s, -er fiz. kuch
maydoni
kräftig a kuchli, mustahkam
kräftigen vt mustahkamlamoq,
kuchaytirmoq; mahkamlamoq
kraftlos a kuchsiz, quvvatsiz, ojiz
Kraftlosigkeit f = kuchsizlik,
ojizlik, quvvatsizlik
Kraftmaschine f =,-en motor, dvi-
gatel
Kraftquelle f =,-n tex., fiz. ener-
giya manbayi
Kraftsammler m –s, = energiya
akkumulyatori
Kraftstation f =,-en elektrostan-
tsiya
Kraftstoff m –(e)s,-e yoqilg‘i,
yonilg‘i
kraftvoll a harakatchan, baquvvat
Kraftwagen m –s,= yuk mashi-
nasi; motorli vagon
Kraftzug m –(e)s mexanik ulov
Kraftzustand m –(e)s, -stände
sport jismoniy tayyorgarlik
Kragen m –s,= yoqa
Krähe f =,-n qarg‘a
Kranich m –(e)s,-e turna (qush)
krank a kasal, betob
krank werden kasal bo‘lmoq
kranken vi (an +D) kasal bo‘l-
moq, og‘rimoq, betob bo‘lmoq
kränken vi xafa qilmoq, haqorat
qilmoq, so‘kmoq
Krankenhaus n –es kasalxona
Krankenschwester f =,-n medi-
tsina hamshirasi
krankhaft a kasalmand, betob
og‘riq, dardli
Krankheit f =,-en kasallik, dard,
og‘riq, betoblik
schwere Krankheit og‘ir ka-
sallik
die Krankheit des Herzens
yurak kasali
an einer schweren Krankheit
sterben og‘ir kasallikdan o‘l-
moq
Kranz m –es gulchambar; astr. toj,
yorug‘lik gardishi, chambar
kraushaarig a jingalak, qo‘n-
g‘iroq sochli
Kraut n –(e)s o‘t, ko‘kat; maysa
krautig a o‘tli, sero‘t, maysali
Krawatte f =,-n galstuk, bo‘yin-
bog‘
eine Krawatte binden galstuk
bog‘lamoq
Krebs m –es rak (kasallik); zool.
rak
Kredit m –(e)s,-e qarz, nasiya
einen Kredit geben, gewähren
qarz bermoq
Kreide f =,- bo‘r
mit Kreide schreiben bo‘r bi-
lan yozmoq
kreideweiss a bo‘rday oppoq
kreieren vt qaratmoq, ijod qilmoq
Kreis m –es, -e doira, aylana, at-
rof; elektr zanjir
im Kreise der Familie oila dav-
rasida
Kreisabschnitt m –(e)s,-e mat.
sektor; maydon, soha; segment
Kreisbahn f =,-en astr. orbita (sa-
moviy jismlarning harakat yo‘li)
Kreisbogen m –s, = mat. aylana
yo‘l; yo‘l
Kreisel m –s, = fiz. urchuq (o‘z
o‘qi holatini ozgartirmay ayla-
nib turadigan disk)
kreisen vi aylanmoq, aylanib yur-
moq, gir aylanmoq
Kreisfläche f =,-n mat. aylana
(doira) maydoni
kreisförmig a aylanasimon,
doiraviy
Kreislauf m –(e)s aylanish
Kreislinie f =,-n aylana, doira chi-
zig‘i
Kreissektor m –s mat. sektor,
(doira) aylana sektori
Kreisstadt f = tuman markazi, ok-
rug markazi
Kreosot n –(e)s xim. kreozot
(yog‘och yoki toshko‘mirdan
haydab olinadigan o‘tkir hidli
suyuq moy modda)
Kreuz n –es,-e krest, xoch, salb;
mus. diez; mat. plus(+) qoshish
ishorasi, alomati
Kreuzer m –s kreyser, katta harbiy
kema
Kreuzpunkt m –(e)s,-e mat. kes-
ma nuqta; to‘g‘ri chiziqning
kesishgan nuqtasi; to‘sadigan
nuqta
Kreuzung f =,-en kesma, kesi-
shuv; kesishish; chorraha; qo‘-
shilish; yo‘lning ayrilgan joyi;
ayrilish; biol. chatishuv
die Kreuzung der Strasse
ko‘chaning ayrilishi, chorraha
Kreuzworträtsel n –s, = kross-
vord (topishmoq)
ein Kreuzworträtsel lösen
krossvord yechmoq
kriechen vi (s, h) emaklamoq,
emaklab yurmoq, o‘rmalamoq,
sudralmoq
auf die Erde kriechen yerda
sudralmoq
Kriechtier n –(e)s, -e sudralib yur-
uvchi hayvonlar
Krieg m –(e)s,-e urush, jang; jabha
gerechter Krieg adolatli urush
globaler Krieg global, umum-
jahon, keng qamrovli urush
der kalte Krieg sovuq urush
den Krieg erklären urush
e’lon qilmoq
den Krieg führen urush olib
bormoq
den Krieg gewinnen urushda
g‘olib chiqmoq
der Grosse Vaterländische
Krieg Ulug‘ Vatan urushi
gegen den Krieg kämpfen
urushga qarshi kurashmoq
kriegen vt, vi olmoq; urushmoq,
jang qimoq
einen Brief kriegen xat olmoq
Hunger kriegen och qolmoq
einen Mann kriegen turmush-
ga chiqmoq
j-n zur Frau kriegen uylanmoq
Kinder kriegen bola tug‘moq