AYT SEN, ÁJINIYAZDÍŃ QOSÍQLARÍNAN!
Ayt sen, Ájiniyazdıń qosıqlarınan!
Jılasın yar ıshqı bawırın keskenler,
Eńiresin elinen ayra túskenler,
Ayt sen, Ájiniyazdıń qosıqlarınan!
Sazın samal yadlap, sózin el bilgen,
Bir shayır dúnyaǵa keldi de ketti,
Tal artınan tuwǵan ayǵa telmirgen,
Bir dilbar túsime endi de ketti.
Qosıq dárya-dárya nur bolıp aqsın,
Íshqısız janlarǵa ıshqı otın jaqsın,
Qız-jigitke jılwa naz benen baqsın,
Ayt sen, Ájiniyazdıń qosıqlarınan!
Ayt sen «Bozatawdı» namaǵa salıp,
Eljiremegenniń bawırı tas bolsın,
Qaraqalpaqtıń góne dárti qozǵalıp,
Jańa dáwranına búgin más bolsın.
Shayır gezgen shólde bostanlar bayıp,
Zarlı zaman boldı kózlerden ǵayıp,
Bir ilham perisin kórdim ájayıp,
Ayt sen, Ájiniyazdıń qosıqlarınan!
Men onı tıńlasam, qalmay taqatım,
Kewlimde bir ǵoshshaq, búlbúl sayraǵan.
Men onı tınlasam, tuwǵan elatım.
Jer jánneti bolıp kóriner maǵan.
Juldızlardı jerge úńiltpek bolsań,
Jaman shayırlardı túńiltpek bolsań,
Eger men ólgende tirirltpek bolsań
Ayt sen, Ájiniyazdıń qosıqlarınan!
86
SEKSEWIL
Únsiz kókke qolların sozıp ásten,
Kim bular el shetinde erbeńlesken?
Heshkim emes, bul mázi seksewiller,
Shet-shebirsiz dalanı qaplap ósken.
Boyında qızǵını bar tas kómirdey,
Shań basıp quwań tartqan jas kórinbey,
Óz dalasın jawlardan qorǵap turǵan,
Áyyemgi massagettiń láshkerindey,
Ayqasar otlı áptab, jábir menen,
Jıǵılsa isi bolmas qábir menen,
Jawmay ótken bultlarǵa óshegisip,
Túyedey tóze biler sabır menen.
Boranlar kelip onı julqılaǵan,
Qorıqpas ol biraq heshbir ǵúlguladan.
Artizian izlegen barlawshıday,
Uzın tamırı shól tósin burǵılaǵan.
Qaqshıyıp qıyınlıqqa tós keriwli,
Bilmeydi qula dúzde seskeniwdi,
Salmaǵı misalı pil súyegindey,
Súyemen shól perzenti seksewildi.
Tuqımı jer tańlamay ónip keter,
Jasında kók shırshaday dónip keter,
Jansa da tegin janbay, adamzatqa, —
Boydaǵı bar qızıwın berip keter.
KEGEYLI
Kewlim kóterińki kirgendey baǵqa,
Tolqınlasıp, hallas urǵan Kegeyli.
Aydınıńda shorshıǵan aq shabaqqa,
Men qızıǵıp qarap turman, Kegeyli.
87
Jaǵań jelkildeydi qamıs, urıqtan,
Balalıq gezimdi oylap turıppan...
Suwıńda shashılǵan uwıldırıqtan,
Órshigen bir shabaǵıńman Kegeyli.
Jazda qayırıńda oynap qırǵalaq,
Qısta muzlarıńda teptik sırǵanaq.
Kekili gúzelgen, moynı ırǵanaq.
Qara bala yadıńda ma, Kegeyli?
Bálki shıǵıp ketkenmendi esińnen,
Óytkeni bir men be órshigen sennen?
Balalıq waqtında óter hár kimnen,
Bári este qala bermes, Kegeyli.
Íshqınıń báhári jetip maǵan da,
Jigitlik háseri gezgende qanda,
Balalıǵım oynap qaldı jaǵańda,
Ómir óz jolınan aqtı, Kegeyli.
Biz kóp shabaq edik órshigen birge,
Úyretip anamız, júzdirgen órge,
Xızmetke jaradıq tuwılǵan elge,
Ómirdiń maqseti soldur, Kegeyli.
Bálent ırashıńa men mindim taǵı,
Qanday ısıq tuwǵan jerdiń qushaǵı!
Munarlanǵan terek, miywalı baǵı,
Baxıtlı awılımnıń sáni Kegeyli.
Kúnshıǵarıń Taǵjap, batısıń Arshan,
Aq altın mákanı qay jerge barsań.
Júz jap, mıń salmadan háǵlap aǵarsań,
Sonda da tartılmas suwıń, Kegeyli.
Sendey náwpir bolıp aqpasa shayır,
Xalıqtıń kewline jol tappasa shayır,
Shayırman dep shirengennen ne qayır?
Házir sonı oylap turman, Kegeyli.
88
Do'stlaringiz bilan baham: |