Davlatlar nomlarining etimologiyasi

DAVLATLAR NOMLARINING ETIMOLOGIYASI 

BOBURJON MAVLONOV 

 

 

- 13 - 

 

H 

Hindiston - Hind daryosi sharafiga. Rasmiy nomi Hindiston Respublikasi bo'lib, 

qadimgi forscha hindu (sanskritcha sindhu so’ziga qarindosh) so'zidan kelib chiqqan 

bo'lib, Hind daryosining tarixiy nomidir. Hindiston Konstitutsiyasida mamlakat nomi 

sifatida hind tilida, mamlakatning rasmiy tilida - Bharat (hindi     ) nomi o'rnatilgan. 

Bu tarixi Mahabharatada yoritilgan qadimgi hind shohining sanskrit tilidagi nomidan 

kelib chiqqan.  

I 

Isroil  -  Ya'qub  payg'ambar  (a.s.)  ning  ikkinchi  nomi.  U  kishining  12  ta  o'g'li 

bo'lgan  va  yahudiylar  mana  shu  12  farzanddan  tarqalgan.  Ular  "Bani  Isroil",  ya'ni 

"Isroil  o'g'illari"  deb  atalgan  va  keyinchalik,  1948-yilda  tuzilgan  yahudiylar  davlati 

o’ziga shu nomni oladi. 

Indoneziya  -  "hind  orollari".  Yunoncha  "nesos"  so’zi  "orollar"  degan  ma'noni 

beradi.  (Demak,  Mikroneziya  -  kichik  orollar,  Polineziya  –  ko’p  orollar).  Hind 

okeanidagi  orollar  deb  tushunish  mumkin.  Malay  arxipelagidagi  bu  hududlar 

Niderlandiya mustamlakasi bo’lgan  paytida metropoliya tomonidan "Niderland Ost-

Indiyasi" deb atalgan. 

Iroq  -  Bu  mamlakat  nomining  kelib  chiqishi  haqida  turli  xil  gipotezalar  bor. 

Ulardan  biriga  ko’ra,  bu  nom  qadimgi  Shumer-Akkad  davlatining  asosiy  shahri 

bo’lgan  Uruk  shahri  nomidan  olingan.  Tarjimasi  eski  yahudiy  tilidan  "daryolar 

orasida"  degan  ma'noni  beradi  (daryolar  deganda  Dajla  va  Frot  daryolari  nazarda 

tutiladi). Ba'zi manbalarda bu so’zning tarjimasi shumer tilidan "shahar" degan ma'no 

berishi  aytilgan.  Pospelov  ma'lumotiga  ko’ra  arablar  Dajla  va  Frot  daryolari 

havzalarini  egallagach  bu  hududga  al-Iroq  (قارعلا)  deb  nom  berishgan.  Ma'nosi 

“qirg’oq”. 

Irlandiya  -  keltlargacha  yashagan  Iwerin  qabilasi  tilidagi  Eire  so‘zidan  olingan 

bo‘lib, "hosildor yer" yoki "Eire (keltlarning hosildorlik ilohasi) yeri" ma'nolariga ega. 

Bu  davlat  nomini  inglizchadan  "temir  yer"  (iron  land)  degan  tarjima  bilan 

chalkashtirmaslik kerak. 

Islandiya  -  "muz  yer".  Ajnabiylarni  aslida  hosildor  bo’lgan  bu  yerlarga  kelish 

fikridan qaytarish uchun ataylab shunday nomlashgan. 

Italiya - "buqacha yurti". Bu nom faqatgina hozirgi Italiyaning janubiy qismidagi 

kichik bir tumanga nisbatan qo’yilgan, ya'ni faqat o’sha tumandagina buqachalar ko’p 

bo’lgan.  

Italiya  so'zining  kelib  chiqishi  haqida  aniq  ma'lumot  mavjud  emas.    Eng  keng 

tarqalgan  nuqtai  nazarga  ko'ra,  atama  Gretsiyadan  kelib  chiqqan  va  "buzoqlar 

mamlakati"  degan  ma'noni  anglatadi.    Buqa  Italiyaning  janubida  istiqomat  qiluvchi 

---