Cyøøикcы cyбъeктивнoй oцeнки в pyccкoм

Система диминутивных суффиксов

В этой главе мы рассматриваем продуктивные типы существительных с субъективно- оценочными значениями. В РГ (1982:208) данные существительные распределяются по группам и различаются уменьшительные, ласкательные, уменьшительно-ласкательные, уменьшительно-уничижительные и увеличительные суффиксы. Mы используем данную классификацию, но исключим из анализа редкие в современном русском языке суффиксы, так как наша тема богатая и обширная. Мы рассмотрим сначала уменьшительно- ласкательные суффиксы и диминутивы. Аугментативам посвящена отдельная глава.

1. Уменьшительные / уменьшительно-ласкательные / ласкательные суффиксы

В этой группе встречаются суффиксы -ок/-ик/-чик, -ец, -к-а- (-очк-а/-ечк-а), -иц-а-, -ц-о/-ец- о, -ц-е/-иц-е, -к-о/-ышк-о/-ечк-о/-ик-о, -ушк-а, - оньк-а.

1. -ок/-ик/-чик

Существительные мужского рода с суффиксами -ок/-ик/-чик имеют уменьшительное значение, обычно сопровождающееся экспрессией ласкательности, реже уничижительности (типчик, хозяйчик), но они иногда имеют только ласкательное экспрессивное значение. Типы суффикса являются высокопродуктивными в разговорной и художественной речи. Напр.: городок, листок, садик, слоник, костюмчик, стаканчик. (РГ 1982:208-209.)

По определению авторов статьи энциклопедии «Кругосвет», особей малого размера обозначают слова, напр.: зайчик (заяц), попугайчик (попугай), комарик (комар), так как эти слова изменяют все свои линейные параметры одновременно, иными словами, предметы с теми же свойствами и функциями являются практически точной копией в миниатюре. Также отмечается, что значение уменьшительности возникает только у слов, обозначающих объекты с жесткой конфигурацией и постоянными размерами. (Энциклопедия Кругосвет: Уменьшительность, www.) По Васильевой разговорная речь широко использует как игру метафор, так и игру эмоционально-оценочных значений, и нередки ситуации, когда интонация и объективная эмоционально-оценочная окраска слова прямо противоположны: Ах, ты негодник (ласково, с восхищением), Умник, нечего сказать (сердито, с презрением).

Такое столкновение дает возможность новой выразительности и усиливает речевую экспрессию. (Васильева 1976:143.)

Усиленную степень ласкательности обозначают слова, уже содержащие морфы -ок и -ик и мотивированные морфом -ок, напр.: дубок ~ дубочек, голосок ~ голосочек. Диминутивы, произведенные с суффиксами -ок, -ик, -чик типа документик, метрик, килограммчик, вопросик, широко употребляются в разговорной речи для создания подчеркнуто-вежливой окраски. (РГ 1982:209-210.) Это диминутивы, образанные по образцу сахар – сахар/ок, огурец – огур/чик, чеснок – чесноч/ок. Ср. также:

До Москвы и обратно дайте пожалуйста один билетик

(Разговоры в железнодорожных и пригородных кассах; НКРЯ, www).

Пожалуйста / полкило морковочки и полкило лучку; Килограмм помидорчиков;

Огурчиков полкилишка;
Огурчики килограммчик.

(Продажа весовых товаров по чекам: Разговоры в магазине; НКРЯ, www.)

2. -ец

Согласно РГ (1982:210), существительные мужского рода с суффиксом -ец мотивируются существительными мужского рода и имеют уменьшительно-ласкательное значение или уменьшительно-уничижительное значение, являющееся более сильной экспрессией близости, сочувствия или издевки, чем в типе -ок/ -ик/ -чик. Суффиксы этого типа являются продуктивными в разговорной и художественной речи. Напр.: братец, морозец, хлебец, капиталец. Ср. также:

Сидим да чаек попиваем. И с сахарцем, и со сливочками, и с лимонцем.

(РГ 1982: 210)

• 
  Братцы / никто не знает / сегодня зарплату будут давать?
  
• 
  Нет / не раньше той недели обещали.
  

(Разговоры на работе; НКРЯ,www.)

3.