-оньк-а
Существительные женского, мужского и общего рода и pluralia tantum с суффиксом -оньк-а, орфогр. также -еньк-а, имеют ласкательное значение. Напр.: дяденька, Петенька, бабуленька, Катенька, березонька и pluralia tantum: волосоньки, зубоньки. Тип продуктивен в разговорной и художественной речи. (РГ 1982:214.) Ср.:
Мать присела у кровати и позвала: - Волченька! (там же)
Уменьшительно-уничижительные / уничижительные суффиксы
Большинство суффиксов, которые мы уже рассмотрели, имеют и стилистико-прагматический компонент уничижительности или издевки. Поэтому в этом разделе мы сосредоточимся на тех типах суффиксов, у которых основным значением является уменьшительно- уничижительное или пренебрежительное значение.
-ишк-
Существительные всех трех родов с суффиксом -ишк- имеют значение пренебрежительности, уничижительности (мыслишка, лгунишка, письмишко, городишко), реже ласкательности (плутишка, братишка, шалунишка). И существительные, мотивированные словами pluralia tantum, сохраняют эту характеристику: дровишки, штанишки. Тип суффикса является продуктивным в разговорной и художественной речи. (РГ 1982:212-213.) По Формановской (1987:112), выражение Как идут дела? уже является сниженным, но получает еще более сниженный оттенок из-за уменьшительно- уничижительного суффикса.
Адвокатишка был дрянной.
Почтовый наш катеришко двое суток мотало вдали от берега.
(РГ 1982:213.)
-ушк-а
В РГ (1982:213-214) отмечается, что существительные с ударным суффиксом -ушк-а имеют уменьшительно-ласкательное или уменьшительно-уничижительное значение: комнатушка, избушка, пивнушка. Слова этого типа относятся к женскому роду, в том числе и мотивированные словами мужского рода: зверь – зврерюшка, амбар – абмарушка. Тип часто обнаруживается в разговорной и художественной речи, напр.:
«Вон наша домушка стоит, самая крайняя» (Трифонов) (РГ 1982:214).
Потом приказом Облоно меня послали открывать школу в поселок Лукаши. Это была маленькая деревушка в несколько домов на полпути между Гатчиной и Павловском.
(В. С. Балина. Три сестры // «Звезда», 2001 НКРЯ, www.)
-онк-
Существительные женского и мужского рода и pluralia tantum с суффиксом -онк-, орфогр. также -ёнк-, имеют чаще уменьшительно-уничижительное значение, чем уменьшительно- ласкательное значение. Напр.: мужичонка, сестрёнка, избёнка, комнатёнка, зубёнки, деньжонки. Тип является продуктивным в разговорной, художественной и публицистической речи. (РГ 1982:214.)
Соберут, бывало, тележонку крестьянскую, кибитчонку кой-какую на нее навяжут (там же).
-ёшк-а
Существительные женского рода с суффиксом -ёшк-а имеют уменьшительно- уничижительное значение, напр.: рыбёшка, бабёшка и в просторечии: работёшка, грамотёшка. Данный тип продуктивен в разговорной речи и в просторечии, напр.: комнатёшка, лампёшка. (РГ 1982:214.)
В рюкзаке находились завернутые в газету маленькие рыбёшки, называвшиеся хамсой, был там и хлеб, если это месиво можно было назвать хлебом, была там и бутылочка с касторовым маслом, с трудом им раздобытым в аптеке
(Алексей Щеглов. Фаина Раневская: вся жизнь (2003), НКРЯ, www)
Do'stlaringiz bilan baham: |