Çolpan’in köŞe yazilari (İnceleme-metiN)

3.1.55.
 
İtiraz
221
 (1927) 
ÖZBEKİSTAN SOVYET HALK CUMHURİYETİNİN İKİNCİ 
KURULTAYININ MUHTEREM BAŞKANLIK HEYETİNE ÇOLPAN 
(ABDÜLHAMİD SÜLEYMAN) TARAFINDAN İTİRAZ
Muhterem kurultayın çalışmalarına geçerli sebeplerimden dolayı yakından 
katılamadığım için üzüntü duyuyorum ve siz muhterem heyetten rica ediyorum, aşağıdaki 
dilekçemi muhterem kurultaya ulaştırınız.
222
Büyük Ekim’in öncesinden beri işçi ve çiftçilerin devrimci hükümetleri tarafında 
olup ilim ve medeniyet alanlarında elimden geldiği kadar samimiyetle çalıştığım 
malumdur. Vatandaşlar savaşın en kızgın dönemlerinde, şanlı kızıl askerin “Perekop” 
zaferi zamanlarında komünistler grubu tarafından yayımlanan bir gazetenin (o zamanın 
en sol görüşlü gazetesi) “Rosta”nın başında durup, elimden geldiği kadar inkılaba ve onun 
221
 
İtiraz – Adı geçen mektup “Mäårif vä Oqitguvçi” [Eğitim ve Öğretmen] dergisinin 1927 yılı 12. 
sayısında yayımlanmıştır. 20’li yılların ortalarına gelince Çolpan’ın eserlerinde ideolojik hatalar arama, onu 
hiçbir şey beğenmemekle burjuva ideolojisiyle suçlama ruhuyla yazılmış dizi makaleler yayımlandı. O 
zamanlar siyasi durum epeyce keskinleşmiş, kaba sosyolojik eleştiri hücuma geçmiş idi. Yazar A. 
Kadiri’nin bu zamanda hapse atıldığını dikkate alırsak, bunların gelecekteki yasakların baş provası 
olduğunu anlamak zor değil. Aynı bu durumda Çolpan Medeniyetçiler Kurultayı Başkanlığına da bu 
mektup ile müracaat edip, ülkeye olan hizmetlerini hatırlattı, “günahlarına tövbe” etti. 
222
“Kurultayın çalışmalarına geçerli sebeplerimden dolayı yakından katılamadığım için üzüntü 
duyuyorum…” – elbette kurultay sağlam vaziyette, yaratıcı bir fikir alışverişi sırasında Çolpan, “geçerli 
sebepler” ini yüzüne vurmadan, kurultayda canı gönülden katıldı.

---

234 
kazanmasına hizmet ettim.
223
Bu Taşkent’in bütün Sovyet ve grup işçilerince bilinir. 
Ondan sonra diğer gazete, dergi ve nihayet tiyatro işlerine de bu işlerin öncüsü olan siyasi 
liderler gözetiminde, onların gösterdiği yollar ile çalışarak geldim. Bunların her biriside 
ilgili kişiler tarafından bilinmektedir.
Son iki üç yıl süresince şairlik ve gençlik meyilleri ile bazı hatalarım oldu. Örneğin, 
milliyetçilik ve vatanseverlik ruhunda şeyler ve şiirler yazdım bazı yerlerde bu yolda 
konuşmalarım da oldu. Son zamanlarda, özellikle Moskova’da okuduğum zamanların 
sonunda kendi hatalarımı kendimde anladım.
Yazdığım şeylerin ve söylediğim sözlerin, fakir ve yoksul düşmanlarının faydasına 
hizmet ettiğini fark ettim. İnsanların genel mutluluğunun ezenler ve zenginlere karşı 
ezilen ve yoksulların mücadelesinde olduğunu anladım. Dünyada temelde iki zıt cephede 
olan zenginler ve yoksulların mücadelesinde gerçek ve hakikatin fakir ve yoksullar 
tarafında olduğuna kanaat ettim. Bundan sonraki işimde bu kanaat ve inancımı esas 
almaya karar verdim.
Bundan sonra bu yolda ki azmimi çalışarak gösterip, bizzat çalışmalarımla bahsi 
geçen hataları işçi ve çiftçinin gönlünden uzaklaştırmayı deneyeceğim.
Bundan sonra kendi çalışmam için beğendiğim tiyatro alanını alıp, ona yakında (bu 
yıl) Rusya KomünistPartisi (Bolşevik) Merkezi Komitesi propaganda ve tanıtım şubesi 
yanında olan tiyatro danışma meclisinin kararı esasında onu planlayarak çalışacağımı arz 
ederim.