Catalogue of Arabic, Persian and Urdu Manuscripts
Download 451,57 Kb.
|
|
(R.No.104) مکالمات مابین ملک و فقہیہ Mukalimat Mabain Malik Wa Faqiah By Yahya Atocki Chaghtai, Sheikh (d.1131/1719) ff. 53 Nastaliq (Persian); scribed by Muhamamd Isa bin Sh. Yahya Atocki in 1195 a.h. the original MS. was in the possession of Qari Ihsan Ullah, Quetta. Beginning:دیباچہ ہر امری کہ منشی تقدیر بخامہ ابداع بمضمون آیہ کریمہ ۔۔۔ The MS. is a collection of the sayings of Sh. Saadi Lahori (d.1108/1696), collected by Sh. Yahya Atocki, as in contemporary source Zawahir narrated that Sh. Yahya belonged to Chaghtai tribe of Turkistan. At the end of this MS. world Chaghtai is written clearly, so it is compiled by Sh. Yahya. It is a rare and unique MS.
Ishiqia
Muhammad Usman Jalandari Naqshbandi
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ علی رسولہ ۔۔۔ The author was follower of Kh. Baqi Billa and disciple of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddad Alif-i-Sani. In the present MS. he explained the practices of the Sufis especially the Naqshbandis. There is also a collection of his Maktubat addressed to his contemporary Sufis. The text of MS. is not printed yet, but its Urdu translation under the title of Muhabbat-i-Bari. (R.No.106) مکتوبات شیخ عبدالنبی شام چوراسی نقشبندی Maktubat Sheikh Abdul Nabi Sham Chorasi Naqshbandi (d.1146/1733) ff. 232 Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore, defective at the end. Beginning: آنست کہ از ذکر باز گشت او بمذکور باشد ۔۔۔ It is a collection of the letters of the Naqshbandi sufi Sh. Abdul Nabi, who lived in the town Sham Chorasi of the Panjab, and eas the follower of the branch Ahsaniya, introduced by Sh. Adam Banuri. The present MS. has published from Lahore by photo offset system. (R.No.107) حقیقت کعبہ، فتویٰ Haqiqat-i-Kabba, Fatawa ff. 13 Naskh (Arabic); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: و صلی اللہ علی سیدنا محمد وآلہ و اصحٰبہ وسلم تسلیما ۔۔۔ It is a fatawa forced by Allama Abul Rasool Barzanji in Mecca Mukkrimah in 1093/1682. In the MS. it was attached with Aatiyatul Wahab by Muhammad Baig Burhanpuri. In this MS. there are the discussions of Kabba Sharif, is it afzal then the prophets or not? Perhaps it was a continuation to the risalah of Sh. Muhamamd Amin Badakhshi. It is a rare MS. (R.No.107A) اربعین Arbaain
Ahamd Sirhandi Mujaddid Alif-i-Sani
Naskh (Arabic); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد للہ الذی انزل الکتب علی عبدہ خیر رسلہ ۔۔۔ The present MS. is a collection of 40 Ahadith, there is a tradition among the Muslims that to collect 40 Ahadith will produce barkat for them; so many scholars have compiled the collections of this kind. It is a printed risala. (R.No.108) مثنوی چہار جوی Masnavi Chahar Joy By Safiullah Sirhindi, Sheikh ff. 13 Nastaliq (Versified Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: حمد بیحد و ثنای بیعدد ۔۔۔ This short discourse is on Sufism the followers used to learn it by heart when they enter in the circle. (R.No.108A) رسالۂ سلوک Risala Saluk By Abdul Hakim Kakar (c.1070-1153/1660-1740)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد للہ رب العلمین والعاقبۃ للمتقین والصلوۃ والسلام ۔۔۔ The author was belonged to the spiritual genealogy of Sh. Adam Banuri, he lived in Lahore also under Hafiz Illah Yar Lahori and exercised there, then he went to Qandhar, lived there till 1146/1733 then the ruler of Qandhar ordered him leave, he left for Baluchistan and settled there till his death. He wrote some other rasail (see: Tazkirah Ulamah Wa Mashaikh Pakistan Wa Hind, 2/953-55). (R.No.109) مناقب مخدومین معظمین Manaqib-i-Makhdumeen Muaziman By Muhammad Amin Chuthraiy Sindi ff. 45 Nastaliq, Shikashta (Persian); the original MS. is preserved in the collection of Muhamamd Iqbal Mujaddadi, Panjab University Lahore (MS. No.18). Beginning: الحمد للہ الذی آنس عبادہ المخصین بانسہ ۔۔۔ It is a biography of two leading scholars and Sufis, Shah Safiullah Ma’sumi and Makhdum Muhammad Ibrahim Thathavi. (R.No.109A) مکتوبات شاہ صفی اللہ معصومی By Muhammad Ibrahim Thathavi, Makhdum ff. 18 Nastaliq (Persian); scribed in 1247; the original MS. is preserved in the library of Nizamanian, Tandoo Qasir, Hyderabad, Sindh. Beginning: الحمد للہ سبحانہ والصلوۃ والسلام علی سیدنا محمد و آلہ و اصحابہ ۔۔۔ It is a collection of the letters of reputed Naqshbandi Sheikh Shah Safiullah Ma’sumi, although it is a short discourse but have much importance for the history of Sufism in Sub-continent. (R.No.109B) رسالہ فی علم جفر Risala Fi Ilam-i-Jafar By Muhammad Ibrahim Thathavi, Makhdum ff. 12 Naskh (Arabic); the original MS. was in the possession of Maulvi Abdul Rasheed Qasimi, Lahore. Beginning: حمد المن علینا بمعظمات ۔۔۔ It is on the science of Jafar, introduced very beginning in the Muslim society, although it is a small discourse on the subject but have its importance for the literature contributed by a scholar of Sindh. (R.No.109C) رسائل مخدوم محمد ابراہیم ٹھٹھوی Risail Makhdum Muhammad Ibrahim Thathavi ff. 89 Nastaliq, Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in the library of Maddrasah Mazhir-ul-Ulum, Karachi. Beginning: الحمد للہ وحدہ والصلوۃ والسلام علی من لا نبی بعدہ ۔۔۔ These short discourses on theology and Fiqh are scribed by the Makhdum himself, very rare and no other copies are recorded. (R.No.110) مناقب مخدومین معظمین Manaqib-i-Makhdumeen Muaziman By Muhammad Amin Chuthraiy Sindi pp. 226 Nastaliq (Persian); dated 1243 a.h.; the original MS. was in the possession of Hafiz Muhammad Hashim Jan Mujaddidi, Karachi. Beginning: الحمد للہ الذی آنس عبادہ المخصین بانسہ ۔۔۔ It is complete MS. and copy of MS. No. 18 (R.No.110A) رسالہ در فضائل و مناقب مخدوم محمد ہاشم ٹھٹھوی Risala Dar Fazail Wa Manaqib-i-Makhdum Muhammad Hashim Thathavi
Abdul Latif, Makhdum (d.1189/1775)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Hafiz Muhammad Hashim Jan Mujaddidi, Karachi. Defective at the end. Beginning: الحمد للہ رب العالمین والعاقبۃ للمتقین والصلوٰۃ والسلام علی سید المرسلین ۔۔۔ The present MS. is a biography is a well-known theologian of Sindh Makhdum Muhammad Hashim Thathavi (d.1174/1760) compiled by his son Makhdum Abdul Latif, who was also the author of some important books. It is a rare and unique MS. For some details see: Zabbul Zababah, the introduction (R.No.111) اصلاحات الصوفیہ Istalahat-ul-Sufiya By Muhammad Farrukh Mujaddidi Sirhindi (d.1121/1709)
Nastaliq (Persian) dated 1289 a.h.; the original MS. is preserved in the library of Darga Khawaj Ghulam Nabi Lillahi, Lillah Town, Jehlum. Beginning: الحمد للہ العلی العظیم شانہ الجلیل برہانہ لا تحصی نعمۃ ۔۔۔ The author collected the terms used by the Sufis especially the Naqshbandis and gave their meanings. See for some details: MS. No.40 in the present catalogue. (R.No.112) رسالہ سلوک Risala Saluk By Ahmad bin Ismail Abdali Qandhari (d. )
Nastaliq & Naskh (Persian); the original MS. was in the possession of Maulvi Muhammad Yaqoob Farahi, Quetta. Beginning: اللھم یا سامع الدعا و یا فاطرالسماء و یا دائم البقاء ۔۔۔ The present MS. deals with the practices of the Sufis especially the Ahsaniya order introduced by Sh. Adam Banuri. The author was the follower of the same sheikh’s spiritual linage. The author had compiled some other discourses; one of his bayaz is bound in the same volume. Other two risail of the same author, Kashifa and Fariqa are in the National Museum of Pakistan, Karachi. (See the cat. of Persian MSS. p.220). (R.No.112A) رسالہ وحدت الوجود Risala Wahdatul Wujud By Muhammad Farrukh Mujaddidi Sirhindi (d.1121/1709)
Nastaliq (Arabic); the original MS. is preserved in the library of Khaniqah Mujibiya, Phulwari, Patna. Beginning: سبحان من لا یشبہہ احد من خلقہ لا فی الذات ولا فی الصفات ۔۔۔ The present MS. is on the theory of Wahdatul Wujud but the author remained under the impression of the thoughts of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani, his grandfather. (see: Maqamat-i-Ma’sumi, 4/293) It is a rare MS. (R.No.112B) شواھد التجدید Shawahid-ul-Tajdid By Abdul Ahad Wahdat Sirhindi, Sheikh (d.1126/1714)
Naskh (Arabic); the original MS. was in the possession of Maulvi Abdul Rasheed Qasimi, Lahore. Beginning: الحمد للہ و سلام عبادہ الذین اصطفی اما بعد فقد قال ۔۔۔ The author collected some proves and traditions about the concept of Mujaddid in the Muslim Ummah, especially about his grandfather Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. See for some details: Lata’if-ul-Madina, the introduction (R.No.113) چہار چمن Chahar Chaman By Abdul Ahad Wahdat Sirhindi, Sheikh (d.1126/1714) ff. 71 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of Nadwatul Ulama, Lucknow. Beginning: چمن چمن گل حمد و ثناء بارگاہ کبریا آنکہ و حضرت اورا اختلاط و کثرت حجاب ۔۔۔ It deals with Sufism and the collection of the author verses, have 4 chapters, Wujud, Ilim, Noor, Shuhud. See for some details: Lata’if-ul-Madina, the introduction, p.55 (R.No.114) دیوان وحدت سرہندی Diwan-i-Wahdat Sirhindi By Abdul Ahad Wahdat Sirhindi, Sheikh ff. 93 Nastaliq (Persian); scribed in 1127 a.h.; the original MS. is preserved in the library of Syed Ali Raza Rihan Yazdi, Yazd, Iran, its microfilm is in the Tehran University Library. Beginning: زہی زکُنہہ کمالت کلیم ناطقہ لال ۔۔۔ It is a collection of the author’s verses; it has Ghazaliyat and chronograms for the dates of death of his elders. Its other MS. copy is in the library of Asiatic Society of Bengal, Calcutta. (Fehrist-i-Nuskha Hay Khatti Farsi by Ahmad Maunzavi, 3/2597) It is a rare MS. (R.No.115) رسالہ سلوک Risala Saluk By Abdul Ahad Wahdat Sirhindi, Sheikh ff.13 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of G. Moin-ud-Din, Lahore. Beginning: الحمد للہ والسلام علی عبادہ الذین اصطفی ۔۔۔ The present MS. is much brittle and notable to read its any folio. (R.No.116) رسائل شیخ وحدت سرہندی Risail Sheikh Wahdat Sirhindi
(R.No.117) رسائل شیخ وحدت سرہندی Risail Sheikh Wahdat Sirhindi This majmuah is preserved in Shefta collection, Maulana Azad Library, Muslim University, Aligarh. (No.65/72 to 65/78)
(R.No.118) شواھد التجدید Shawahid-ul-Tajdid By Abdul Ahad Wahdat Sirhindi, Sheikh ff. 6 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Habib Ganj collection, Maulana Azad Library, Muslim University, Aligarh. Beginning: الحمد للہ و سلام عبادہ الذین اصطفی اما بعد فقد قال ۔۔۔ For some details see: (R.No.112B) (R.No.119) رسالہ خواجہ احرار Risala Khawaja Ihrar By Ubaidullah Ihrar, Khawaja ff. 9 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Shefta collection, Maulana Azad Library, Muslim University, Aligarh. Beginning: بدانکہ افناک اللہ تعالی عنک وابقاک ۔۔۔ It deals with the Naqshbandi practices of saluk and compiled be the reputed the Sh. of the order, Kh. Ihrar. Some other copies are also available, in the beginning of this risala there is a short discourse of Sufism written by Sh. Taj-ud-Din Naqshbandi, but only two folios. (R.No.120) لب الاسرار Lubul Asrar By Mazhar Jan-i-Janan, Mirza (d.1195/1781)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Ahsan Maraharvi collection, Maulana Azad Library, Muslim University, Aligarh. Beginning: قصہ طفلی چرا کہ ۔۔۔ It is fabricated to the well-known poet and Sufi Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed, but no contemporary referred it as written by Mirza Mazhar. For some details see: Maqamat-i-Mazhari, the introduction (R.No.121) رسائل و ملفوظات و مکتوبات شیخ محمد مراد بخاری معصومی Risail Wa Malfuzat Wa Maktubat Sheikh Muhammad Murad Bukhari Ma’sumi (c.1050-1132/1640-1720) ff. 200 Nastaliq (Persian, Arabic, Turkish); the original MS. is preserved in Asaad Afandi, Sulemania Library, Istanbul (No.1419). Beginning: different This collection has the following discourses:
(شجرہ طریقت شیخ محمد مراد)
(اصول عشرہ)
(رسالہ لبس الخرقہ قادریہ)
(صحبتہای شیخ محمد مراد)
(بعضی ملفوظات شیخ محمد بن شیخ محمد مراد بخاری)
(احوال اولاد شیخ محمد مراد)
(رسالہ کمال پاشاہ حل فصوص)
(رسالہ خرقہ قادریہ) Sh. Muhammad Murad Bukhari was disciple of Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi, met him in Hermain and became his follower in Syria. Many people entered in his circle in Arabia and Turkey, became very popular in these territories. He travelled for India lived in Sirhind with Kh. Muhammad Ma’sum. His father Sh. Ali who was Najib-ul-Ashraf of Samarqand left for Sirhind, lived with Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani and took permission from him. For some details see:
(R.No.122) رسائل و ملفوظات شیخ محمد مراد بخاری معصومی Risail Wa Malfuzat Sheikh Muhammad Murad Bukhari Ma’sumi (c.1050-1132/1640-1720)
Nastaliq (Persian, Arabic, Turkish); the original MS. is preserved in Sulemania Library, Istanbul. Beginning: different This collection has the following discourses:
(رسالہ تصوف)
(مکتوب شیخ محمد مراد معصومی)
(رسالہ در رجال طریق نقشنبدی)
(رسالۃ الروح)
(R.No.123) سلسلۃ الذھب Silsilat-ul-Zahab By Muhammad Murad Bukhari Ma’sumi, Sheikh ff. 5 Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in the collection of Nafiz Pasha, Sulemania Library, Istanbul (No.444). Beginning: الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ والسلام علی سید المصطفین ۔۔۔ It is spiritual genealogy of the Naqshbandis Sufis, from beginning to Sh. Muhammad Murad Ma’sumi. (R.No.124) رسائل نقشبندیہ Risail-i-Naqshbandiya ff. 22 Naskh (Turkish), the original MS. is preserved in the collection of Mahmood Afandi, Sulemania Library, Istanbul. This collection has the following discourses:
(شروط الطریقۃ النقشبندیۃ) It deals with the practices of Naqshbandi Sufis, and gives some details of the other Azkar. This MS. is on the margins of MS. Wasaya by Abu Saeed Muhammad Khadimi, (وصایا) which is included in the same collection.
(سلسلۃ الخواجگان فی آداب عبودیۃ الاعیان) (R.No.125) مناقب شیخ محمد مراد معصومی Manaqib-i-Sheikh Muhamamd Murad Ma’sumi By Nuhammad Makki, Sheikh p.64 Naskh (Turkish); the original MS. is preserved in the collection of Murad Bukhari, Sulemania Library, Istanbul (No.256). Beginning: الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ والسلام علی خیر خلقہ سیدنا محمد و علی آلہ و اصحابہ اجمعین ۔۔۔ It is a biography of the reputed sufi and scholar of Syria and Turkey Sh. Muhamamd Murad Bukhari Istanbuli. For some details see: (R.No.121, 122) (R.No.126) مطمع الواجد فی ترجمۃ الوالد الماجد Matma-ul-Wajid Fi Tarjumma-til-Walid-il-Majid By Muhamamd Khalil Muradi (c.1173-1206/1759-1791)
Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in Oriental and India Office Library (British Library), London (No. O/C Or 4050). Beginning: الحمد للہ المنزہ عن الوالد والولد ۔۔۔ The author was a reputed scholar, sufi and qazi of Damascus and author of Silk-ul-Durrar. Sh. Muhammad Khalil bin Ali bin Muhammad bin Muhamamd Murad Ma’sumi wrote many books of history and biographical dictionaries of the contemporary eminent people. For see some details: Matma-ul-Wajid, MS. f.76a(margin) (R.No.127) مناقب شیخ احمد یکدست و محمد امین طوقادی Manaqib Sheikh Ahmad Yakdast Wa Muhammad Amin Tuqadi
Haseeb, Syed ff. 39 Nastaliq (Turkish); the original MS. is preserved in the collection of Ali Amir-i-Sharia, Millat Library, Istanbul (No.1103). Beginning: بوادر افک تحریر و ترقیمہ باعث و بادی پدر معنوی مرحوم السید یحیی ۔۔۔ It is biography of the two Naqshbandi Sufis Sh. Ahmad Yakdast bin Khalil (d.1119/1708), lived in Jaurian, he left for Sirhind with Sh. Murad Ma’sumi, Sh. Muhammad Amin Tuqadi was follower of Sh.Yakdast, the disciple of Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi, both were lived in Turkey. (see Maqamat-i-Ma’sumi, vol. 3/505, 4/449-51). The author was the follower of both Sufis. (R.No.128) اِعانۃ الصمدیۃ فی طریقۃ النقشبندیہ Iaanat-ul-Samadiya Fi Tariqatil Naqshbandiya By Muhamamd Hayyat Afandi ff.22 Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in the collection of Aashir Afandi, Sulemania Library, Istanbul (No.414). Beginning: الحمد للہ الذی محیرت العقول فی فھم ذاتہ ۔۔۔ The author was follower of Maulana Mustafa Afandi, he entered in his circle in 1161/1748 at took permission for some Azkar of the Naqshbandi order, daily practices in the Sufi circles. (R.No.129) تحفۃ الفقراء Tuhfatul Fuqara By Muhammad Murad Tang Kashmiri, Sheikh (d.1131/1718)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Ahmadia Library, Rabbua, Sargodha. Beginning: الحمد للہ الذی ہو والی التوفیق لعبادہ و ہم الصالحون ۔۔۔ The present MS. deals with the biographical information of the contemporaries of the author, which whom he met them. There are in the category of Sufis scholars and poets. Sh. Tang was disciple of Sh. Abdul Ahad Wahdat Sirhindi, he collected his letters and Malfuzat. This important MS. has edited by Dr. Ruqiya and published it from Srinagar. For some details see: Tazkira Ulama Wa Mashaikh-i-Pakistan Wa Hind, 2/909-40 (R.No.130) حسنات المقربین Hasanat-ul-Muqqarebin By Muhammad Murad Tang Kashmiri, Sheikh (d.1131/1718)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of Darga Kh. Ghulam Nabi Lillahi, Lillah Town, Jhelum. Defective at the both ends. It is a tazkirah of the Naqshbandi Sufis according to the linage of the author, to Sh. Wahdat. The Russian scholar O.F. Akimushkin wrote an article on this MS. under the title of: A Seventeenth century rare Haqiography (Manuscripta Qientala vol. 7-No.1 (March 2001), who told in it that, the complete MS. of it is preserved in the library of Saint Peters Berg Oriental Institute. (R.No.131) تحقیقات Tahqiqat
Muhammad Murad Tang Kashmiri, Sheikh
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of Khaniqah Naqshbandiya, Kundiyan, Mianwali. Beginning: للہ احد دانستہ و علی سید المرسلین الصلوۃ والتحیۃ ۔۔۔ It is a collection of the malfuzat and maktubat of the author’s Sh. Wahdat Sirhindi. How collected his letters under the title of Gulshan-i-Wahdat (see R.No.93) and he copied some other letters in it also. It is misunderstanding that the work Tahqiqat is compiled by Kh. Muhammad Saeed Sirhindi, as Dr. Ghulam Mustafa Khan has proved (Lata’if-ul-Madina, pp.62-64) Another copy of this MS. is preserved in Arif Hikmat collection, king Abdul Aziz Library, Madina Munawwara. (R.No.132) فیض مراد Faiz-i-Murad By Muhammad Azam Dadamari (d.1179/1765)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Shirani collection, Punjab University Library, Lahore (No.1142). Beginning: الحمد للہ خالق القادر الذی بذکرہ مراد الواصلین ۔۔۔ It deals with the life and works of Sh. Muhammad Murad Tang Kashmiri (d.1131/1718). In it the author mentioned 38 books written by Sh. Tang with some descriptions and also abridged some of his writings in it. It is a rare and unique MS. See for some details: Tazkira Ulama Wa Mashaikh-i-Pakistan Wa Hind, 2/928 (R.No.133) مرات السالکین Mirat-ul-Salikin By Maqsood Dehbaidi, Mirza (c.1256/1840)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the collection of Sheikh Arif Hikmat, king Abdul Aziz Fahad Library, Madina Munawara. Beginning: الحمد للہ الذی نور قلوب العارفین بلوامع الانوار و روج ارواحہم ۔۔۔ It is a biographical dictionary of the Sufis of Naqshbandi order from beginning to Sh. Musa Khan Dehbaidi (d. ). It is compiled in the reign of Syed Amir Nasrullah Muhammad Bahadur (1242-1277/1826-1860) the king of Bukhara and Khuqand, 1256/1840 at Istanbul. It is a rare MS. (R.No.134)
Nasmat-ul-Quds By Maqsood Dehbaidi, Mirza (c.1265/1848)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the collection of Sheikh Arif Hikmat, king Abdul Aziz Fahad Library, Madina Munawara (No.902/50) Beginning: حمد و ثناء معبودی را کہ از ذروۂ سما تا سمک و از بسیط غیر ت محیط فلک ۔۔۔ The MS. deals with the biographies of the Naqshbandis Sufis, the author compiled it in 1265/1848 at Istanbul, in the reign of king Abdul Majeed Khan. He narrated some new informations in it, he wrote that Sh. Musa Dehbaidi took permission of Naqshbandi order from Sh. Muhamamd Abid Sunnami at Dehli. He used to meet Sh. Muhammad Abid with Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed in Dehli. When Sh. Musa returned back to his homeland Dehbaid, they started correspondence (f.52b). For some other details see: (R.No.133) (R.No.135) تکملہ رشحات Takmilah-i-Rashat By Khalil Ahmad Sirhindi (c.13/19)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the collection of Sheikh Arif Hikmat, king Abdul Aziz Fahad Library, Madina Munawara (MS.No.902/51). Beginning: حمد و ثناء گونا گون برآں خالق بیچون کہ عارفان درگاہ خود را ہمہ وقت و ہمہ جا بعنایات ۔۔۔ It is a continuation of the very reputed tazkirah of the Naqshbandi Sufis Rashat by Fakhar-ud-Din Ali Kashafi, compiled by Sh. Khalil Sirhindi, it begins from Kh. Baha-ud-Din Naqshband to Mian Qazi Muhammad Idris Mujaddidi Qandhari, the chief qazi of the army of king Ahmad Shah Durrani. He also mentioned Sh. Ghulam Hussain bin Sh. Ghulam Muhamamd and Sh. Fazl Ahmad Ma’sumi Peshawari. It is a very useful continuation for Rashat and Nasmat-ul-Quds by Muhammad Hashim Kishmi (R.No.134). It is a rare and unique MS. (R.No.136) لمعات الانوار Lamaat-ul-Anwar By Umid Ali Halaiy Sindhi (d.1313/1895)
Nastaliq (Persian); scribed by Muhammad Hassan Jan Mujaddidi in 1351 a.h. the original MS. was in the possession of Hafiz Muhamamd Hashim Jan Mujaddidi, Karachi. Beginning: قیّومی کہ بانوار قیّومی عالم را قائم و منور دارد ۔۔۔ It is a biography of Shah Abdul Quyyum (c.1220-1271/1805-1854) bin Shah Fazalullah Qandhari who was one of the later successors of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. Author’s father Shah Fazalullah compiled a tazkira of the Naqshbandi Sufis entitled Umdatul Maqamat, the present work is a continuation of it. The author Akhund Umid Ali was the follower of Shah Abdul Quyyum Qandhari and scriber of this family (see: Munis-ul-Mukhlesin, p.23 n). At the end the author collected some chronograms for the dates of the death of eminent persons of this family. (R.No.137) جواہر نفیسہ Jawahir-i-Nafisa By Muhammad Ismail Mujaddidi Kabuli pp. 234 Nastaliq, Naskh (Persian); the original MS. was in the possession of Sh. Muhammad Ibrahim Khalil, Gulzar-i-Khalil, Sindh. Beginning: الحمد للہ رب الارباب حاعل التراب معادن الالباب منور القلوب ۔۔۔ It is a tazkirah of the Naqshbandi Sufis especially the Mujaddidi branch, and the biography of Sh. Ghulam Ubaidullah known as Ghulam Jan Mujaddidi bin haji Abdul Quyyum (R.No.136) who was from the linage of Kh. Muhamamd Ma’sum Sirhindi. It is a continuation of Lamaat-ul-Anwar, the persons mentioned in this MS. were lived in the territories of Afghanistan. (R.No.138) مکاشفات غیبیہ Mukashifat-i-Ghaibia By Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani ff. 58 Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: سبحان من لایصیل حمد حامد الی قدس ذاتہ ۔۔۔ It is a collection of the Mukashifat of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani collected and compiled by his son Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi in 1051/1641. It has edited and printing by Dr. Ghulam Mustafa Khan. See for some details: Maqamat-i-Ma’sumi, 1/253-59. (R.No.139) مناقب حضرات نقشبندیہ Manaqib-i-Hazrat-i-Naqshbandiya By Ahmad Khan ff. 77 Nastaliq (Versified Persian); scribed in 1303 a.h.; the original MS. was in the possession of Maulvi Muhammad Yaqub Farahi, Quetta. Beginning: رشحۂ کلکم سخن آغاز شد ۔۔۔ The MS. deals with the manaqib of Naqshbandi Sufis belonged to Khanqah-i-Naqshbandiya, Kabul, from Sh. Sibghatullah to Sh. Abdul Baqi Kabuli. It is a royal MS. before it was in the library of the kings of Afghanistan, but during the last revolution whole of the MSS. of this library scattered taken to Europe, Pakistan and India. (R.No.140) تبیان وسائل الحقائق فی بیان سلاسل الطرائق Tibian Wasail-ul-Haqaiq Fi Bayan Silasil Taraiq By Kamal-ud-Din Hariri Zadah (c.12/18)
Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in Ibrahim Afandi collection, Sulemania Library, Istanbul (No.432). Beginning: شعبۃ من النقشبندیہ الاھراریہ منسوبہ الامام الربانی ۔۔۔ The MS. is about the Naqshbandi practices and Aurad, daily used in the dargas of this branch, especially the Sufis of Muradi in Syria and Turkey. (R.No.141) رموز الحقائق Rumuz-ul- Haqaiq By Mahmood Nizamani (c.13/19) pp. 507 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of Khanqah Rashidiah, Sindh. Beginning: الحمد للہ الذی دلتِ الایات بوحدانیتہ و شھدات المکونات ۔۔۔ It is a collection of the Malfuzat of celebrated Naqshbandi Sufi of Sindh Syed Muhammad Rashid of Rauza Dahni (d.1234/1819) collected by his follower Sh. Mahmood Nizamani. Sh. Rashid took permission from his father, Makhdum Ismail Haryalvi, Sh. Muhamamd Jamalullah, Haji Auyub Mazarjani, Sh. Sadi Lahori, Sh. Adam Banuri. The first collection of his malfuzat compiled by Khalifa Muhammad Hussain is also included at the end of this MS. (p.483-503) and some letters of the Sh. are also copied in it. It is useful MS. for the history of Naqshabandi order of Sindh.
Lamhat
Fathullah bin Khawaja Abdul Basit Siddiqui (c.13/19) ff. 18 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the collection of Sh. Arif Hikmat, king Abdul Malik Library, Madina Munawarah (No.107/902). Beginning: حمد بیحد و ثنای بیعد مر پادشاہی را کہ وجود ہر موجود ۔۔۔ It is a biography of Sh. Azizan Aliabadi Jahari and the descriptions of Zikar-i-Jahar. Sh. Azizan belonged to the branch of the Sufis who do the Zikar loudly, so it is called Jahariya. (R.No.143) فتوحات الغیبیہ Fatuhat-ul-Ghaibiya By Faqirullah Alvi Shikarpuri (d.1195/1780)
Naskh (Arabic); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: لک الحمد یا من کشفت دقایق الحایق ۔۔۔ The original small discourse written by Sh. Feroz Shattari Akabrabadi under the title of Aaqaid-ul-Sufiya in 1036/1626, some Sufis compiled commentaries on it, but the present sherah is the biggest one. There are much marginal notes on the MS. written by Akhund Ahmad Durrani against the text and commentary. In the beginning of the MS there is a note that Durrani compiled a separate book against it entitled Dafiya Litwaif Sufiya. Sh. Abdul Hakim Kakari compiled a book against it. The commentator compiled not only the commentary but he wrote a detailed introduction on it. (R.No.144) The Same
Nastaliq (Arabic); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. It is some commentary and the introduction by the commentator. (R.No.145) The Same
ff. 326 Naskh, Type (Arabic); the original MS. was in the possession of Prof. Aminullah, ex-teacher to Department of Arabic and Islamic Studies, Islamia Colledge, Peshawar University, Peshawar. The present work is only the muqqadimah of the MS. edited for the Ph.D. degree from Peshawar University, in Arabic. (R.No.146) وثیقۃ الاکابر Wasiqat-ul-Akabir By Faqirullah Alvi Shikarpuri (d.1195/1780)
Nastaliq (Arabic), scribed in 1190 a.h.; the original MS. is preserved in the library of Islamia College, Peshawar University, Peshawar (No.375) Beginning: الحمد للہ الذی و قفنا لتحمل الاسانید والصلوۃ والسلام ۔۔۔ The present MS. is a collection of the certificates of the author taken from his various teachers and spiritual guides compiled in 1160/1650 at Shikarpur, Sindh. The author was a great scholar of his time he studied many books of theology under the guidance of these teachers and took permission from the Sufis. (R.No.147) The Same
pp. 52 Nastaliq (Arabic); the original MS. is in the possession of Prof. Nisar Ahmad Jan Sirhindi, Mir Pur Khas, Sindh. (R.No.148) تذکرہ شیخ محمد عابد سنامی Tazkirah Sheikh Muhammad Abid Sunnami (d.1160/1748)
Nastaliq, Shikasta (Persian); the original MS. is preserved in National Museum of Pakistan, Karachi (No. N.M.1961-697). Beginning: defective It deals with the biography of Sh. Muhammad Abid Sunnami Naqshbandi, disciple of Sh. Saif-ud-Din s/o Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi. He had many followers lived in various territories of India and Central Asia. Its author is not known to us because it is a defective from the beginning. (Fehrist Nuskha Hai Khatti Farsi Mauza-i-Milli, p.773). (R.No.149) وہب الزبیر Wahbul Zubair By Quttab-ud-Din Muhammad Ashraf Haider Hussain (c.12/18)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Asad Nizami, Multan. Beginning: الحمد للہ الذی نور قلوب الذاکرین والعارفین والموحدین ۔۔۔ It is a collection of Azkar and Ashghal of Kh. Muhammad Zubair Sirhindi (d. ), compiled by his follower. (R.No.150) بشارات مظہریہ Bisharat-i-Mazhariya By Naeemullah Bahraichi, Sheikh (d.1218/1802)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of British Museum, London. Beginning: الحمد للہ الذی اظہر فی مرات الحدوث انوار القدم ۔۔۔ It is a contemporary of biography letters and malfuzat of Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed (1195/1781), who was disciple of Sh. Muhammad Abid Sunnami Naqshbandi (d.1160/1748). Although it is a collection of miracles and letters but have many aspects of socio-political history of 18th century Sub-continent. For details see: Maqamat-i-Mazhari, p.388-89 (R.No.151) The Same
ff. 185 Nastaliq (Persian); scribed in 1215 a.h.; the original MS. is preserved in Maulana Azad Library, Muslim University, Aligarh. (R.No.152) معمولات مظہریہ Ma’mulat-i-Mazhariya Naeemullah Bahraichi, Sheikh (d.1218/1802) ff. 93 Nastaliq (Turkish); the original MS. is preserved in M. Es’ad Cosan, Arastirma ve Egitim Merkezi Yazma Eserler, Istanbul. (No.357) Beginning: اللہم یا من الیہ الطرق بعدد النفاس الخلائق ۔۔۔ It is a Turkish translation well-known Persian work Ma’mulat-i-Mazhariya, a collection of daily practices, maktubat and malfuzat of Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed. The translator did not mention his name in the beginning, but he told that he was follower of Maulana Khalid Kurdi and Muhammad Jan Bajauri, disciple of Shah Ghulam Ali Dehlvi. I obtained it during the stay of Istanbul 2013. (R.No.153) کمالات مظہریہ Kamalat-i-Mazhariya By Shah Ghulam Ali Dehlvi (d.1240/1824)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of Dargha Shah Abul Khair Mujaddidi, Dehli. Beginning: الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ والسلام علی حبیبنا۔۔۔ It is a biography of celebrated Naqshbandi Sh. Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed, compiled in the last years of his life by his disciple Shah Ghulam Ali Dehlvi in 1237/1821. (R.No.154) قوت القلوب Quwt-ul-Qulub By Nasar-ud-Din Muhammad known as Khawaj Mir (c.1182/1768)
Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in the library of Dargha Shah Abul Khair Mujaddidi, Dehli. Beginning: الحمد للہ فی جمیع الحالات والصلوۃ والسلام علی سیدنا محمد والہ و اصحابہ ۔۔۔ It is a collection of the azkar for daily use of the Sufis of the Naqshbandi. The author was contemporary of Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed but his biographical information is not known to us. (R.No.155) انوار السالکین Anwar-ul-Salikeen By Ghulam Muhamamd Kabuli (c.12/18)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد للہ الذی نوّر قلوب السالکین بانوار الاذکار ۔۔۔ The author belonged to the genealogy of Sufi Painda Muhammad known as Sufi Tila Kabuli, follower of Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi. For some details see: Maqamat-i-Ma’sumi, 4/434-37 (R.No.155A) نوادر المعارف Nauwadir-ul-Ma’rif By Musa Dehbaidi, Kh. (d.1190/1776)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: حمد و ثنای بیحد مر پادشاہی را کہ وجود ہر موجود ۔۔۔ It is on Sufism especially on the issues of Naqshbandi order, especially sherah of some terms of Sufism, compiled by Sh. Musa Dehbaidi a great Sufi of Central Asia. (see R.No.26E) (R.No.155B) کثیرالفوائد Kasir-ul-Fawaid By Musa Dehbaidi, Kh. (d.1190/1776)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد الذی نوّر قلوب العارفین بنور جمالہ و جلالہ ۔۔۔ The author compiled in it a tazkirah of the Sufis according to his Shajara from Sh. Muhammad Abid Sunnami to the Holy Prophet (pbuh). It is a useful tazkirah for the author’s linage. (R.No.156) رسالہ سلوک Risala-i-Saluk ff. 13 Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: اللہم اعفا علی ذکرک و شکرک و حسن عبادتک ۔۔۔ The author’s name is not mentioned in the text, it deals with the Sufism. (R.No.156A) شجرہ مجددیہ Shajrah-i-Mujaddidiya By Muhamamd Sharif Diwana (c.13/19)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: طریقہ علیہ شجرہ نقشبندیہ مجددیہ بیت خا درویشان ۔۔۔ The author was the follower of Sh. Rahimullah known as Muhamamd Darwaish the disciple of Shah Ghulam Ali Dehlvi. He compiled his shajrah. (R.No.156B) طریقہ مجددیہ Tariqa-i-Mujaddidiya By Muhammad Darwaish (c.13/19)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: نوع دیگر از محمد درویش کہ سالکان پوشیدہ نماند ۔۔۔ It is another shajrah and some azkar and practices of the Naqshbandi order. (R.No.156C) زبدۃ الحقائق Zubdatul Haqaiq By Musa Dehbaidi, Kh. (d.1190/1776)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: حمد و ثنای بیحد و شکر و سپاس بیعدد مرصانعی را ۔۔۔ See it’s another copy (R.No. 26E) (R.No.157) کلمۃ الحق Kalimatul Haq By Ghulam Yahya Bihari, Sheikh (d.1186/1772)
Nastaliq (Persian); the original MS. are preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: الحمد للہ الذی اوجد العالم بجودہ و افضالہ The present MS. is compiled for the defense of the theory of Wahdatul Shuhood, against the idea of Shah Waliullah Muhaddis Dehlvi, by the order of celebrated sufi and poet Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed. Shah Rafi-ud-Din Dehlvi wrote a book against it under the title of Dumghul Batil. (R.No.157A) رسالہ در احوال اولاد امام ربانی Risala Dar Ahwal Aulad-i-Imam Rabbani By Sanaullah Panipati, Qazi ff. 22 Nastaliq (Persian); the original MS. are preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: حامداً و مصلیاً اما بعد حضرت قیوم ربانی قطب صمدانی حضرت مجدد الف ثانی ۔۔۔ It is a short discourse on the life and genealogy of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani, the author gave on the some names and their successor happened to know about them. (R.No.l57B) مکاتیب قاضی ثناء اللہ پانی پتی Makatib Qazi Sanaullah Panipati ff. 15 Nastaliq (Persian); the original MS. are preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: فوائد فرائد کہ از مکاتیب حضرت ایشان محمد معصوم ۔۔۔ These letters deal with the versified dates for chronograms of the death of Mirza Mazhar. (R.No.158) مآل الکمال Maalul Kamal By Abdul Baqi, Mir (c.12/18)
Nastaliq (Persian); the original MS. are preserved in Library Khanqa Akhund Muhammad Nasim, Uch, Dir, N.W.F.P. Beginning: الحمد للہ الذی عطانا آلاء الکمال و رزقنا نعماتہ ۔۔۔ The MS. deals with Sufism and sayings of Mirza Mazhar Jan-i-Janan Shaheed, it has some fests about the Naqshbandi Sufis also. See for the details: Maqamat-i-Mazhari (ch. of disciples of Mirza Mazhar). (R.No.158A) دستاویزات سلسلہ نقشبندیہ Dastawaizat-i-Silsila Naqshbandiya Original MSS. are preserved in Library Khanqa Akhund Muhammad Nasim, Uch, Dir, N.W.F.P.
(R.No.159) رسائل قاضی ثناء اللہ پانی پتی Risail Qazi Sanaullah Panipati ff. different The present collection has five short discourses:
(R.No.160) رسائل قاضی ثناء اللہ پانی پتی Risail Qazi Sanaullah Panipati ff. different There are seven short discourses in this collection:
(احقاق الحق در رد اعتراضات عبدالحق)
(رسالہ در جواب شبہات برکلام حضرت مجدد الف ثانی)
(یادداشت از حضرت ابوالحسن زید فاروقی)
(R.No.161) رسائل نقشبندیہ Risail-i-Naqshbandiya ff. different There are four discourses in it:
(الفیوضات الاحدیۃ فی المراقبات الاحمدیۃ)
(R.No.162) مکتوبات شاہ غلام علی دہلوی Maktubat Shah Ghulam Ali Dehlvi ff. 171 Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Naeem Akhtar Qamar, Muridkay. Beginning: الحمد للہ الذی قرض المکتوبات علی العباد و ارسل الرسل مع الرسائل ۔۔۔ It is a selection of the maktubat of Shah Ghulam Ali Dehlvi by Kh. Ghulam Muhay-ud-Din Qusuri. (No.163) جواہر علویہ Jawahir-i-Alviya By Rauf Ahmad Rafit Mujaddidi, Shah pp. 194 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Library of Shah Abul Khair Mujaddidi, Dehli. Beginning: شعاشع سواطع شوارق بوارق کرامات روشن مقتبس از مشکوۃ مصابیح تحمیدات ۔۔۔ The author Shah Rafit was a well-known writer, sufi and poet of Persian and Urdu, disciple of Shah Ghulam Ali Dehlvi. He compiled this tazkirah of the Naqshbandi Sufis from beginning to Shah Ghulam Ali and his successors. The text of it is not published yet, but its Urdu translation is available. For details see: Tafsir-i-Raufi, the introduction. (R.No.164) شجرات طریقت Shajrat-i-Tariqat ff. 50 Nastaliq (Persian, Arabic, Turkish); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: بدات بکتاب کریم ۔۔۔ It is a collection of the spiritual genealogy of the Mujaddidi order, for example Sh. Muhammad Saeed Jan Makki, the follower of Syed Ali Raza, Maulana Muhammad Jan, Shah Ghulam Ali Dehlvi. There is a Turkish translation of Risala Murakibat by Shah Ghulam Ali at the end of this MS. (R.No.165) مناقب الشیخ احمد سعید مجددی Manaqib-ul-Sheikh Ahmad Saeed Mujaddidi By Hassan Taj Kamakhi Madani (c.13/19)
Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in the collection of Sh. Abdul Sattar Dehlvi Makki, the library of Haram-i-Makka. Beginning: یا من کسی اعطاف اولیائہ بالمعرفۃ من التجیل والتفضیل ۔۔۔ It is a short biography of reputed Naqshbandi Sheikh Ahmad Saeed Dehlvi, the author’s biographical information is not known to us as Sh. Abdul Sattar Siddiqui coated this MS. and wrote that he was the student of Sh. Ahmad Saeed in Madina Munawwarah (Faiz-ul-Malik Al-Wahab, 1/119, 81). (R.No.166) نظم المقامات الاحمدیۃ والمعصومیۃ ۔۔۔ خالدیہ Nazmul Maqamat-ul-Ahmadiya Wal Ma’sumiya … Khalidiya
Naskh (Versified Arabic); the original MS. is preserved in the collection of Sh. Abdul Sattar Dehlvi Makki, the library of Haram-i-Makka. Beginning: لک الحمد یا ذاالفیض والابی ۔۔۔ It is a short poem in parse of the Naqshbandi sheiks to Maulana Khalid Kurdi Rumi. (R.No.167) المورد الحنی فی اسانید الشیخ عبدالغنی Al-Maurid-ul-Hani fi Asaneed-il-Sheikh Abdul Ghani By Abdul Sattar Dehlvi Siddiqui Makki, Abul Faiz (c.1286-1355/1868-1946)
Naskh (Arabic); scribed by the author himself; the original MS. is preserved in the collection of Sh. Abdul Sattar Dehlvi Makki, the library of Haram-i-Makka. Beginning: الحمد للہ الذی وصل بصحیح النیۃ من الفتطع الیہ ۔۔۔ It is a collection of the certificates of Sh. Abdul Ghani Mujaddidi Dehlvi Madani (c.1234-1296/1819-1878). Who was pupil of Sh. Muhammad Abid Sindhi, Sh. Ismail Rumi, Shah Muhammad Ishaq Dehlvi and his father Shah Abu Saeed Mujaddidi, died and burrid at Madina Munawwarah. For details see:
(R.No.168) The Same ff. 93
Naskh (Arabic); scribed by Sh. Abul Hassan Zaid Farooqi; the original MS. is preserved in the library of Sh. Abul Hassan Zaid Farooqi, Dehli. The MS. has its supplement also, the author wrote it by the request of the scriber in 1351 a.h. during his stay in Makka Mukkarimah. (R.No.169) بحرالمعرفت Bahar-ul-Maarifat By Khurshid Ahmad Mujaddidi, Khawaja (c.1235-1291/1819-1874)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد للہ الذی نوّر قلوب العارفین بنور معرفتہ و فضل ۔۔۔ The author Sh. Khurshid Ahmad bin Shakoor Ahmad from the lineage of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. He was follower of Shah Rauf Ahmad Rafat, Shah Ahmad Saeed and Shah Saadullah Hayderabadi, in poetry he was pupil of Hakeem Mumin Khan Mumin and Ghalib, in 857 he was taken prisoner by the British officers, during the migration of Shah Ahmad Saeed from India to Hermain, he restored from prison and left with him. For some details see:
(R.No.169A) رسالہ در حالات و مقامات شیخ برہان الدین ساغرچی Risala Dar Halat Wa Maqamat Sheikh Burhan-ud-Din Sagharchi (c.9/14)
Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد للہ الذی طیب طیب و تذکرۃ الاسلام الرحیم الذی زین الدنیا ۔۔۔ The present MS. is a biography of Sh. Sagharchi who was disciple of Sh. Nur-ud-Din Abdur Rehman Isafraini and Sh. Aalaull Daula Simnani. (R.No.169B) رسالۃ الخالدیۃ Risalatul Khalidia By Khalid Kurdi, Maulana ff. 7 Nastaliq (Arabic); the original MS. was in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Beginning: الحمد للہ رب العالمین و سلام علی عبادہ الذین الصطفی من العبد الفقیر ۔۔۔ The present short discourse is compiled by celebrated Naqshbandi Sh. Maulana Khalid Kurdi Rumi, disciple of Shah Ghulam Ali Dehlvi. It deals with the Naqshbandi practices, he also referred some other some other discourses on this subject. (R.No.170) انفع الوسائل Anfa-ul-Wasail By Ahmad Kashmiri, Sheikh (c.12/18)
Nastaliq (Versified Persian); the original MS. is in the Library of Sh. Abul Khair Abdullah Jan, Peshawar. Beginning: عنوان کراسۂ ستایش ۔۔۔ The author belonged to Kashmir and was a Naqshbandi Sheikh, he compiled this treaty on Sufism especially the Naqshbandi order. See for some details: Tahaiful Abrar, p.342 (R.No.171) رسالہ علم میراث Risala Ilam Miras By Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri, Kh. ff. 8 Nastaliq (Arabic); scribed by the author himself in 1227 a.h.; the original MS. is preserved in Gang Bakhsh Library, Islamabad. Beginning: الحمد للہ الذی تفرد بالعزۃ والکبریاء و توجد بالعظمۃ والبقا ۔۔۔ It is a short discourse on the issue of Miras (the property left by elders), much has been written on the subject but this is a unique discussion on it. The author was disciple of Shah Ghulam Ali Dehlvi and a great scholar of the Panjab. (R.No.172) رسالہ نظامیہ Risala Nizamiya By Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri, Kh. ff. 8 Nastaliq (Versified Persian); the original MS. is in the collection of Muhammad Iqbal Mujaddadi, Panjab University Library, Lahore. Beginning: بنام آشکارا و نہانی ۔۔۔ The present short discourse is on the discussion of Wahdatul Wujud, compiled by the request of Sh. Nizam-ud-Din Khaimkarni (d.1295/1878). For some details see: Malfuzat-i-Sharifa, the introduction, p.66. (R.No.172A) زاد الحاج Zadul Haaj By Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri, Kh. ff. 18 Nastaliq (Versified Panjai); the original MS. was in the possession of S. Muhammad Tayyab, Qusur. Beginning: حمد الہی ہر دم آکہاں لا کہ سہنس کروڑان ۔۔۔ It deals with the masail of Hajj according to Muslim way of pilgrim. For some details see: Malfuzat-i-Sharifa, the introduction, p.66.
Makatib Kh. Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri ff. 53 (part I) Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in National Library, Islamabad. Beginning: بعد از ابداع بدائع محامد تجلیات الہی It is a collection of the letters of Kh. Ghulam Muhaiy-ud-Din to his Sh. Ghulam Ali Dehlvi. Before it this MS. was in the possession of Dr. Muhammad Shafi, ex-principal Oriental College, Lahore. Ed. by Rizwana Khaliq for her M.Phil degree from Persian Department, G.C. University, Lahore, 2005. (R.No.174) مکاتیب خواجہ غلام محی الدین قصوری Makatib Kh. Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri (part II) Shikasta (Persian); its rotograph is in the possession of Prof. Muhamamd Rafiq, G.C. University, Lahore. Beginning: مکتوب اول الحمد لمن ہوالوحید والشکر لمن ہوالمجید ۔۔۔ This collection has 81 letters of the Kh. Qusuri. It is included in the above referred theses. (R.No.175) مکاتیب خواجہ غلام محی الدین قصوری Makatib Kh. Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri (part III) Shikasta (Persian); the original MS. is in the collection of Muhammad Iqbal Mujaddadi, Panjab University Library, Lahore. Beginning: الحمد للہ سلام علی عباد الذین اصطفی، حضرت مولوی غلام محمد ۔۔۔ The present collection of the letters is scribed by the writer himself, addressed to Maulavi Ghulam Muhammad of D.I.Khan and Sh. Ghulam Nabi Lillahi. Some letters of Maulana Ghulam Murtaza Birbalvi to Sh. Abdur Rasool Qusuri are also included in it. There are some certificates of Kh. Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri are in it. (R.No.176) مکاتیب خواجہ غلام محی الدین قصوری Makatib Kh. Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri (part IV) ff. 21-28 Nastaliq (Persian); the original MS. is in the collection of Muhammad Iqbal Mujaddadi, Panjab University Library, Lahore.
Malfuzat-i-Sharifa By Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri, Kh. ff. 20 Nastaliq (Persian); the original MS. is in the collection of Muhammad Iqbal Mujaddadi, Panjab University Library, Lahore. Beginning: ستائش باعث آلاف آسایش مرذات صمدیت را کہ انسان را ۔۔۔ It is collection of malfuzat Shah Ghulam Ali Dehlvi compiled by Kh. Qusuri, his disciple, compiled in 1233/1818, when he went to Dehli for taking permission from his Sh. It is published with a comprehensive introduction by Muhammad Iqbal Mujaddidi. (R.No.178) بیاض خواجہ غلام محی الدین قصوری Bayaz Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri ff. 87 Shikasta (Persian); the original MS. is in the collection of Muhammad Iqbal Mujaddadi, Panjab University Library, Lahore. Beginning: نگارا مثل تو ہرگز ندیدم ہیج بہ بہ بہ ۔۔۔ It is a bayaz, memoirs of Kh. Qusuri, some chronograms for the date of death of his contemporaries, some of his letters. Whole of the bayaz is scribed by Kh. Qusuri himself. (R.No.179) مقامات طیبین Maqamat-i-Tayyabain By Imam-ud-Din of Khoteki pp. 112 Nastaliq (Persian), scribed in 1945; the original MS. is in the library of Khaniqa Kh. Ghulam Nabai Lillahi, Lillah Town, Jehlum. Beginning: میگوئد کمترین درویشاں مسکین لاشئی فقیر امام دین ۔۔۔ It is a biography of two reputed Sufis and scholars of the Panjab Ghulam Muhaiy-ud-Din Qusuri and Kh. Ghulam Nabai Lillahi. By Imam-ud-Din bin Hafiz Mian Muhammad who lived in town Khoteki, Jehlum and was follower of Kh. Lillahi. Its language Persian is very simple like Urdu and Panjabi. Its text is not published yet but Urdu translation is available. (R.No.180) فوائد سراجیہ Fawaid-i-Sirajia By Muhammad Ibrahim Siraji, Hafiz (c.1895-1957)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: الحمد للہ الذی ھو موسوف فی ذاتہ بجلال ذاتہ ۔۔۔ It is a biography, malfuzat and maktubat of Kh. Siraj-ud-Din Naqshbandi (c.1297-1333/1880-1914), who was a celebrated sufi of this order in the Panjab during the British dominion. It has a letter of Kh. Siraj-ud-Din and another letter of Haji Dost Muhamamd Qandhari written by themselves. It is not printed till. (R.No.181) فضائل الباری فی مناقب دوست محمد قندھاری Fazail-ul-Bari fi Manaqib Dost Muhamamd Qandhari
Moiz-ud-Din bin Abdul Karim Naqshbandi Kohi (c.1271/1854)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: زیبای عرائس آغاز سخنان سخن گویان از تہ دل بلسان ۔۔۔ It is the collection of malfuzat and life of Haji Dost Muhamamd Qandhari Naqshbandi, disciple of Shah Ahmad Saeed Mujaddidi Dehlvi. He made his successor when he migrated from India to Hermain in 1857; he controlled the Khaniqa of Dehli by his followers. The present collection is prepared by his disciple Sh. Moiz-ud-Din Kohi, who entered in his circle in 1266/1849 in the town Chaudhwan, D.I.Khan and then took permission from him (Johar-i-Malfuzat, (f.1). The present MS. is not printed till, but is abridgement was prepared (R.182).
Johar-i-Malfuzat By Moiz-ud-Din Kohi & Muhamamd Aadil Youbi
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: سپاس بی قیاس مرخدایٔ احدی ہمتا را کہ عظمت و جلال ذات پاک او منکشف ۔۔۔ The present MS. is a collection of Haji Dost Muhammad Qandhari, based on Fazail-ul-Bari (R.181), compiled by two his followers Sh. Moiz-ud-Din Kohi and Muhamamd Aadil Youbi. At the end there are some letters of Haji Qandhari. (R.No.182A) حلیۃ سید الانبیاء ﷺ Hilliya Syed-ul-Anbiya (PBHU) ff. 19 Nastaliq (Arabic); the original MS. is preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ والسلام علی سیدالمرسلین ۔۔۔ The MS. have the stamp of Haji Dost Muhammad Qandhari. (R.No.183) ملفوظات مولانا عبداللہ غزنوی Malfuzat Maulana Abdullah Ghaznavi (d. )
Ghulam Rasool of Qala Mian Singh (d. )
Nastaliq (Arabic); the original MS. is preserved in Library of Dawat-ul-Salfiya, Lahore. Scribed by Ghulam Hussain of Sahuwala, Sialkot in 1302 a.h. Beginning: الحمد للہ و کفی والسلام علی عبادہ الذین اصطفی ۔۔۔ It is collection of the malfuzat of well-known scholar and sufi Maulana Abdullah Ghaznavi Lahori, have some historical aspects also. It is not printed yet. رسائل نقشبندیہ Risail-i-Naqshbandiya (R.No.184) وہب الجمال فی سلک المقال Wahbul Jamal fi Silk-il-Maqal pp. 36 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Khaniqah Jamalia, Rampur. Beginning: الحمد للہ الذی نورّ قلوب العارفین بنور جمالہ و زین صدور الواصلین ۔۔۔ It is malfuzat and biography of Shah Jamalullah Naqshbandi Rampuri (d.1209/1793) who was a known Naqshbandi sufi of his time. Many Sufis were his disciples in this lineage. (R.No.184A) وہب الزبیر Wahbul Zubair By Qutub-ud-Din Muhammad Ashraf Haider Hussain (d.1168/1754)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Khaniqah Jamalia, Rampur. Beginning: الحمد نوّر قلوب الذاکرین والعارفین والموحدین ۔۔۔ It is a collection of the malfuzat of celebrated Naqshbandi Sh. Kh. Muhammad Zubair Sirhindi (d.1154/1741) who had many follower in whole of India, Afghanistan and Central Asia (for details see: Rauzatul Quyyumia, vol.4). This collection is very important compiled by his disciple Kh. Qutub-ud-Din Muhamamd who lived and died in Hermain. The MS. is not printed till. (R.No.184B) اوراد Awrad
Abdul Hameed Naqshbandi Rampuri (d.13/19) pp.32 Nastaliq (Urdu); the original MS. is preserved in Khaniqah Jamalia, Rampur. Beginning: برایٔ بر آمدن جمیع حاجات بست و یکبار سورہ مزمل شریف را ۔۔۔ It is a collection of daily prayers for a sufi in and out of the Khaniqah, the author Sh. Abdul Hameed s/o Mulla Ghufran was the student and follower of Sh. Irshad Hussain Mujaddidi Rampuri (Tazkirah Kamilan-i-Rampur, p.212). (R.No.184C) وہب الاکبر Wahbul Akbar By Muhammad Rasheed pp. 24 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Khaniqah Jamalia, Rampur. Beginning: الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ علی سید المرسلین وآلہ و اصحابہ اجمعین ۔۔۔ The present discourse is compiled for defense of Sh. Muhaiy-ud-Din Ibn-i-Arabi, many books has written on this subject but this risala is from a Naqshbandi sufi. (R.No.185) رسائل نقشبندیہ Risail-i-Naqshbandiya ff. different; Arabic & Persian This collection have 11 discourses:
(حجۃ الحق فی دفع اعتراضات شیخ عبدالحق)
Download 451,57 Kb. Do'stlaringiz bilan baham:
|
Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha
yuklab olish