Catalogue of Arabic, Persian and Urdu Manuscripts
Download 451,57 Kb.
|
|
ff. various Nastaliq (Persian) The present collection has five risail:
(R.No.36) حضرات القدس Hazrat-ul-Quds By Badar-ud-Sirhindi, Sheikh (c.1066-1655)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of the Lahore Museum (vol.I). Beginning: حضرات القدس تنزلات احدیت ذات را کہ رشحات جود وجود ۔۔۔ The author was disciple of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani, compiled many books like Wisal-i-Ahmadi and Majma-ul-Awliya (both are in this collection). The present work is a tazkirah of the Sufis of Naqshbandi oder, from beginning to Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. The present volume I. deals with early Naqshbandi Sufis to Kh. Baqi Billah and his successors. It is a rare one; no other copy is discovered in Pakistan.
Zubda tul Maqamat By Khawaj Muhammad Hashim Kishmi (c.1000-1042/1591-1632)
Nastaliq (Persian); scribed by Mulla Abdullah Sirhindi, disciple of Kh. Saif-ud-Din Sirhindi at Sirhind on 1085 a.h. the original MS. is preserved in National Museum of Pakistan, Karachi. Beginning: الحمد للہ الباقی بالبقاء الابدی والددوام السرمدی ۔۔۔ The present MS. is a tazkirah of Kh. Baqi Billah and Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani, it was remained in the hands of the Naqshbandi Sufis, it is correct and collated by scholars of this order. (R.No.37A) تاریخ شاکر خانی Tarikh-i-Shakir Khani By Munshi Shakir Khan ff. 75 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in British Museum, London. Beginning: بعضی از وقائع روزگار کہ در عمر ضایع شدہ بچشم در آمدہ ۔۔۔ The present work deals with the history of later Mughals especially events of Bengal; he also copied some very rare documents, now destroyed. This history has the events from 1132 to 1173/1719-1760. For some details see:
(R.No.37B) رسالہ سوال و جواب دارا شکوہ و صوفی احمد شطاری Risala Sawal Wa Jawab Dara Shikoh Wa Sufi Ahmad Shattari
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in National Museum of Pakistan, Karachi (N.M. 1965/210/21). Beginning: سوال از دارا شکوہ از ہدایت پناہ ولایت دستگاہ ۔۔۔ شیخ صوفی احمد شطاری ۔۔۔ When prince Dara Shikoh began his war of succession, he used to meet some Sufis, put many questions of Sufism, in this way he met a Shattari Sufi Sh. Ahmad, we do not know his biographical information. (R.No.37C) فتح پٹیالہ Fataih-i-Patiala ff. 15 Nastaliq (Persian); the original MS. is in the library of Anjuman Taraq-i-Urdu, Karachi. Beginning: قادر مطلق و کریم برحق چون خواہد کہ ۔۔۔۔ It is about the details of the wars between the Federal kings and the local government Patiala fought in 18th century. It is a rare MS. (R.No.38) مثنوی گنج فقر Masnawi Ganj-i-Faqar By Baqi Billah, Kh. ff.122 Nastaliq (Persian); the original MS. is in the possession of Mr. Farooq-ul-Hassan Chishti, Multan. Beginning: خداوندا بفقرم راہ بنمای ۔۔۔ The present Masnawi is included in Kuliyat Kh. Baqi Billah, which has printed. (R.No.39) رسائل شیخ تاج الدین سنبھلی نقشبندی Risail Sheikh Taj-ud-Din Sanbahali Naqshbandi (d.1050/1640)
Naskh (Arabic); the original MS. is in the possession of Mr. Daudi, Lahore. Scribed by Sh. Salih at Mecca in 1050 a.h. during the life time of the author. Beginning: different The author Sh. Taj-ud-Din bin Zakaria bin Sh. Sultan Usmani Naqshbandi was disciple of Kh. Baqi Billah, after the death of Kh. (1012/1603), he migrated to Mecca Mukarrima. From there he visited some Muslim countries like Sana, Yaman and many people entered in his circle, some were great scholars and writers. He died and buried at Mecca in 1050/1640. The present collection has 8 short discourses:
(مکتوب شیخ تاج الدین الی بعض المریدین بالیمن)
(رسالہ فی بیان جمیع الفرق والملل)
رقعۂ حضرت جامی بخواجہ احرار)
(مکتوب حضرت ایشاں دہ بیدی) For some details see:
(R.No.40) تحفۃ السالکین فی ذکر تاج العارفین Tuhfatul Salekin Fi Zikar Taj-ul-Arifin By Muhammad Bin Ashraf Al Hussaini ff.15 Naskh (Arabic); the original MS. is in the library of Mufti of Sana, Yamant. Beginning: الحمد للہ و سلام علی عبادہ الذین اصطفی اما بعد ۔۔۔ The present MS. is a biography of Sh. Taj-ud-Din Sanbahali (d.1050/1640) written by his daughters husband Syed Muhammad Hussaini Sanbahali, during the life time of the Sheikh. It’s another MS. copy is in Khuda Bakhsh Library, Patna. It is a rare MS. (R.No.41) ضیاء المقدمات لمطالعۃ المکتوبات Zia-ul-Muqadimat Lamutalatil Maktubat By Zia-ud-Din Achakzai (c.14/20)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Gang Bakhsh Library, Islamabad (No.10566). Beginning: الحمد للہ رب العالمین اللھم صل وسلم ۔۔۔ The authors Zia-ud-Din bin Wazir Achakzai Farahi, lived in Chaman, Balochistan, compiled this commentary and explanatory notes on the terms used in the Maktubat of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. He had not enough source material for the purpose, so this commentary remained very brief, instead of it is useful for understanding the Maktubat. (R.No.42) انساب الطاہرین Ansab-ul-Tahireen By Khalil Ahmad Muztarib bin Nazir Ahmad Yahyavi (d.1262/1846) pp. 136 Nastaliq (Urdu); the original MS. is preserved in the library of Shah Abul Khair Mujaddadi, Dehli. Beginning: الحمد للہ الذی خلق من الماء بشراً فجعلہ نسباً ۔۔۔ The present MS. is a detail survey of the genealogy of the sons of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. The author was disciple of Shah Ghulam Ali Dehlvi, he was a poet with the takhalus Muztarib and was the successor of the youngest son of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. (A note on the first page of the MS. by Abul Hassan Zaid Farooqi). The MS. have whole names belonged to the genealogy of the Sheikh. (R.No.43) نسمات القدس Nasmat-ul-Qudas By Muhammad Hashim Kishmi (d.after 1042/1632)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in Gang Bakhsh Library, Islamabad (No.1047). Beginning: الحمد للہ و سلام علی عبادہ الذین اصطفی ۔۔۔ The present MS. is a continuation of Rashat by Fakhar-ud-Din Ali Kashifi. It is also the first part of author’s other book Zubdatul Maqamat. He wrote the biographical information of the Naqshbandis Sufis omitted by the author of Rashat. It is very useful tazkirah of the Sufis of Central Asia and the Naqshbandis. Another copy is preserved in the collection of Sh. Arif Hikmat, Abdul Aziz Fahad Library, Madina Munawara and in the Library of Rabbat-i-Mazhar, Madina Munawara. (R.No.44) The Same
ff.153 Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the collection of Sheikh Arif Hikmat, king Abdul Aziz Fahad Library, Madina Munawara. Scribed by Namatullah, 1248 a.h. The present MS. is better than the above mentioned MS. (R.No.45) رسائل خواجہ محمد ہاشم کشمی Risail Khawaja Muhamamd Hashim Kishmi By Muhamamd Hashim Kishmi, Khawaja ff. 100 Nastaliq (Persian); the original MS. is in the possession of Sh. Abul Khair Abdullah Jan, Peshawar. Beginning: different The collection has the following short discourses on Sufism especially the Naqshbandi order:
(رسالہ طرق الوصول فی شریعۃ الرسول علی اربعین طرقاً)
(روداد تدوین مکتوبات امام ربانی)
(مکتوبات خواجہ محمد ہاشم کشمی بنام شیخ احمد سرہندی مجدد الف ثانی)
(رسالہ در کشف حال حضرت شیخ قاسم کرمینی)
(قدر العالی فی اسرار خیر اللیالی)
(گوہر نامی سرّ اسرار نام سید الانامی) For some details see:
(R.No.46) سلم السالکین شرح رسالہ مولانا تاج الدین Sulam-ul-Salikin Sherih Risala Maulana Taj-ud-Din By Abdul Ghani Nablisi (d.1143/1730)
Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in the collection of Sh. Abdul Sattar Dehlvi, Library of Harm Makki, Mecca. Beginning الحمد للہ الذی لہ عظم المند بیست ۔۔۔ It is commentary on the Risala fi Tariqa til Naqshbandiya by Maulana Abdul Ghani Nablisi (d.1143/1730, see: Mujam-ul-Matbuat-ul-Arabia, pp. 1832-34). It has printed from Beruit under the name of Miftah-ul-Maaiat. (R.No.47) جامع الفؤاد Jami-ul-Fawad By Taj-ud-Din Sanbahali Naqshbandi, Sheikh (d.1050/1640)
Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in Istanbul University Library (No.5490). Beginning: یا معید اھدنی الی صراط مستقیم ۔۔۔ The present MS. deals with the Sufism, he belonged to the Naqshbandiya order and have many followers in the Arabian countries, for their spiritual education he compiled some important discourses; it is also one of them. It is very rare no other copy is known to us. (R.No.48) درۃ العقد الثمین فی بعض مناقب تاج العارفین Durrat-ul-Iqad-ul-Samin Fi Baz Manaqib Taj-il-Aarifeen ff. 8 Naskh (Arabic); the original MS. preserved in the collection of Abdul Sattar Siddiqui, Maktaba Harm-i-Makki, Mecca. Beginning: الحمد للہ الذی فضل سیدنا محمدا صلی اللہ علیہ وسلم ۔۔۔ The present short discourse is a biography of the Naqshbandi Taj-ud-Din Sanbahali, the disciple of Kh. Baqi Billa. (R.No.49) شرح وصایا خواجہ عبدالخالق غجدوانی Sherih-i-Wasaiya Kh. Abdul Khaliq Ghujdawani (d.575/1179)
Fazalullah bin Ruzbahan Khinji (d.928/1522)
Naskh (Persian); the original MS. is preserved in the collection of Yahya Tufiq, Sulemaniya Library, Istanbul (No.190). Beginning: ثنای فایق لایق پروردگار خالق کہ عموم خلایق۔۔۔ The author was a will-known historian of Central Asia, Fazalullah Khinji (d.928/1522), he wrote many books like, Mehman Nama-i-Bukhara and Saluk-ul-Malook, he was follower of the Naqshbandi order also, so he compiled this sherih. Some copies of this MS. are preserved in the libraries of Iran. (R.No.49A) الرسالۃ النقشبندیہ Risalat-ul-Naqshbandiya By Taj-ud-Din Sanbahali Naqshbandi, Sheikh (d.1050/1640)
Naskh (Arabic); the original MS. is preserved in the collection of Rasheed Afandi, Sulemaniya Library, Istanbul (No.474). Beginning: الحمد للہ رب العالمین والصلوۃ والسلام علی سیدنا محمد و علی الہ و اصحابہ اجمعین ۔۔۔ The present risala is a basic way for the practices of the Naqshbandis Sufis. It is very popular among the Sufis of Arabia and sub-continent; many copies of it are available in the libraries. (R.No.50) رسالہ در شجرات نقشبندیہ Risala Dar Shajrat-i-Naqshbandiya pp.85 Naskh (Persian); the original MS. are preserved in Ganj Bakhsh Library, Islamabad. Beginning: defective It is a spiritual genealogy Naqshbandiya order from very beginning to Mian Abdul Hameed Qandhari, but the author did not gave the biographical information of the Sufis and their dates. (R.No.50A) سلسلہ خواجگان نقشبندیہ Silsila Khawajgan Naqshbandiya ff. 73 Nastaliq (Persian); the original MS. are preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: الحمد للہ تبارک و تعالی والصلوۃ والسلام ۔۔۔ It is an also a spiritual genealogical table of the Naqshbandi Sufis from very beginning to Maulana Hussain Qazveni. (R.No.50B) طریق الوصول فی شریعۃ الرسول (ﷺ) Tariq-ul-Wasool Fi Shariat-il-Rasool (PBHU) By Khawaja Muhammad Hashim Kishmi ff. 42 Nastaliq (Persian); the original MS. are preserved in Library Khanqa Ahmadia Saeedia, Musazai, D.I.Khan. Beginning: ہر حمد کہ بلسان سر در زبان از ہر کہ از راہ صٓدر گردد ۔۔۔ For some detail see: R.No. 45. (R.No.51) حسنات الحرمین Hasnat-ul-Harmain By Ubaidullah Murrawij-ul-Shariat, Khawaja (d.1083/1672)
Nastaliq (Persain); dated 1075 a.h.; the original MS. are preserved in India Office Library, London (No.479). Beginning: الحمد للہ الذی جعل جنان اولیائہ مہبطاً ۔۔۔ It is a collection of the Malfuzat and Mukashifat of Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi (d.1079/1668), compiled by his son Kh. Ubaidullah Murrawij-ul-Shariat (d.1083/1672) in Arabic under the title of Yavaqit-ul-Harmain. By the order of the author Sh. Muhammad Shakir bin Mulla Badar-ud-Din Sirhindi translated it into Persian in 1071/1660. It was very popular among the Naqshbandi Sufis, the Kh. himself ordered to his followers to read it (Maktubat-i-Ma’sumia ). The original was completed in 1068/1658, when Kh. and his sons and successors travelled for Hajj. It has edited and printed by Muhammad Iqbal Mujaddadi. (R.No.52) The Same
ff. 44 Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Hafiz Muhammad Hashim Jan Mujaddidi, Tandoo Sain Dad, Sindh. (R.No.53) The Same
ff. 51 Naskh (Persian); the original MS. was in the possession of Mr. Muhamamd Naeem Qamar, _______________. (R.No.54) The Same
ff. 45 Nastaliq (Persian); the original MS. are preserved in the collection of Sh. Arif Hikmat, Maktaba Malik Abdul Aziz, Madina Munawwara. Scribed by; Sh. Arif Hikmat, Sheikh-ul-Islam.
Hasnat-ul-Harmain (turkish translation) By Ubaidullah Murrawij-ul-Shariat, Khawaja (d.1083/1672)
Nastaliq (Turkish); the original MS. are preserved in the collection of the Haji Mahmood, Sulemania Library, Istanbul (No.2848). Beginning: الحمد للہ الذی جعل جنان اولیائہ مہبطاً ۔۔۔ The present work is a translation from Persian translation of Khawaja Muhammad Shakir Sirhindi by Saad-ud-Din Sulayman Mustaqimzadah, the follower of Sh. Ahmad Yakdast Naqshbandi. (R.No.56) لطائف المدینۃ Lata’if-ul-Madina By Abdul Ahad Wahdat Sirhindi, Sheikh (c.1050-1126/1640-1714)
Naskh (Arabic); the original MS. are preserved in National Museum of Pakistan, Karachi (No.N.M.1957.056/2). Beginning: الحمد للہ الذی اسری بعبدہ لیلاً من المسجد الحرام و ارسلہ ۔۔۔ It is a biography of Kh. Muhamamd Saeed Sirhindi (c.1005-1071/1596-1661), compiled by his son Sh. Abdul Ahad Wahdat Sirhindi in 1068/1658, during the life time of the Kh. in Madina Munawwara. The author compiled it when Kh. Muhamamd Saeed Sirhindi was going to Harmain in Arabic by the request of his friends lived at Madina Munawwara. It is a collection of the Malfuzat and Mukashifat of Kh. Muhammad Saeed, like Hasnat-ul-Harmain. It is a rare and unique MS, Muhammad Iqbal Mujaddidi has edited and translated into Urdu and published it. (R.No.57) تحفۃ المعصوم Tuhfa-tul-Ma’sum By Ghiyas-ud-Din Badakhshi (c.12/18)
Nastaliq Shikashta (Persian); the original MS. is in the possession of Dr. Zafar Iqbal, Vice Chancellor Federal Urdu University, Karachi. Beginning: الحمد للہ الذی نعم المعیز خالق الکونین رب العلمین ۔۔۔ It is a biography of Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi (d.1079/1668), the author narrated in the beginning of the MS. that he used to study the books on Sufism from his early age, so the love for the Sufis born in his heart. In this condition he compiled this work, but unfortunately the present MS. is not complete and defective at the end. The author began to write some biographical information of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani, abridged from Hazrat-ul-Quds, he copied some of his miracles only and the MS. remained incomplete. We do not know that what he has narrated about Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi. In this condition the MS. have no value. (R.No.58) مقامات معصومی Maqamat-i-Ma’sumi By Safar Ahmad Ma’sumi (c.1086-1134/1676-1722)
Nastaliq (Persian); the original MS. is preserved in the library of Sh. Abul Khair Mujaddadi, Dehli. Scribed in 1292 a.h. at Madina Munawwara. Beginning: سبحان اللہ و بحمدہ عدد خلقہ و رضاء نفسہ ۔۔۔ It is a biography of Kh. Muhammad Ma’sum Sirhindi, have 9 chapters and some facets. The author narrated the biography, shajrat, miracles, malfuzat and the biographical informations of his sons and disciples in detail. The author was the son of the daughter of Kh. Muhammad Ma’sum. He served under the Mughal king Farrukh Saiyar (1124-1131/1713-1719), he completed the MS. in 1134/1722, at that time some disciples of the Kh. were living. Muhammad Iqbal Mujaddadi has edited it with Urdu translation, introduction and explanatory notes and published in 4 volumes. (R.No.59) The Same
Naskh & Nastaliq (Persian); the original MS. is in the possession of Prof. Muhammad Saad Siraji, D.I.Khan.
Madin-ul-Jawahar By Safar Ahmad Ma’sumi (c.1086-1134/1676-1722) ff. 32
Nastaliq Shikashta (Persian); the original MS. was in the possession of Hafiz Muhammad Hashim Jan Mujaddidi, Tandoo Sain Dad, Sindh. Beginning: الحمد للہ العلی الاعلی حمدا! کثیر طیباً ۔۔۔ It is a biography of Sh. Sibghatullah Sirhindi (d.1122/1710) compiled in 1121/1709, during the life time of the Sh. the author was his son of law and follower. It is important biography have many historical aspects because the author was in the service of the Mughal kings.It is a rare and unique MS. For some details see: Maqamat-i- Ma’sumi, 1/364-68 (R.No.60A) بیاض فضل اللہ قندھاری Bayaz-i-Fazalullah Qandhari (c.1189-1240/1775-1825) ff.37 Naskh & Nastaliq (Persian); the original MS. was in the possession of Hafiz Muhammad Hashim Jan Mujaddidi, Tandoo Sain Dad, Sindh. Beginning: بحمدہ تعالی و تسلیم لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ ۔۔۔ The author compiled a well-known tazkirah of Naqshbandi Sufis, under the title of Umdatul Maqamat from very beginning to his sh. Safiullah Ma’sumi and completed in 1233/1818. It has printed in this bayaz he collected many verses including his own and also copied some chronograms for the death of their elders. (R.No.61) فوائح Fawaiya
Abdullah Khawaj Khurd (c.1010-1074/1602-1663) ff. 45 Naskh (Arabic); the original MS. is in the possession of Prof. Muhammad Saad Siraji, D.I.Khan. Beginning: الحمد لمن عّرفنا زاتہ بذاتہ والصلوۃ علی اکمل مظاہر اسمایہ و صفاتہ ۔۔۔ The author was younger son of Kh. Baqi Billa and disciple of Sh. Ahmad Sirhindi Mujaddid Alif-i-Sani. He compiled this short treaty on Wahdatul Wujud, he also narrated some biographical aspects of his teachers and mashaikh (see: Zadul Ma’ad 1/170-72). (R.No.62) The Same
ff. 62 Naskh (Arabic); the original MS. is in the possession of Prof. Muhammad Saad Siraji, D.I.Khan. (R.No.63) رسائل خواجہ خورد Risail-i-Khawaj Khurd By Abdullah Khawaj Khurd (c.1010-1074/1602-1663)
Naskh & Nastaliq (Arabic & Persian); the original MS. is in Dehli collection, India Office Library, London (British Library). Download 451,57 Kb. Do'stlaringiz bilan baham:
|
Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha
yuklab olish