Boymirzayeva Zarina Usmanovna Functional semantic analysis of idioms in expressing different relationships in English Language



Download 0,77 Mb.
Pdf ko'rish
bet7/28
Sana12.06.2022
Hajmi0,77 Mb.
#659538
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   28
Bog'liq
Boymirzayeva Zarina

Basic features of idioms
All idioms of English have main features. 
Non-compositionality: Value of many phrases aren't a direct sense of his parts. For 
example, the value of an idiom "break a leg" has no value to hollow legs. Break a 
leg means good luck) 


Non-substitutability: In idoma it is forbidden to replace words with synonyms or 
words suitable on sense. For example, we can't tell, destroy a leg instead of break a 
leg though destroy and break - synonyms. 
Non-modifiability: it is strictly forbidden to make changes or to apply syntactic 
transformations in phrases. For example, break his leg, or leg was broken, has no 
relation to good luck.
All know that almost each language has the idioms in very large number. We will 
take for example the usual commercial dictionary of English, even in him contain 
about 4000 idioms. Even for native speakers it is difficult to understand value of 
phrases when the local dialect supports them in a large number. As an example it is 
possible to follow a classical example of a rhymed slang of the cockney. It should 
be noted that the majority of examples of familiar expressions, a slang and a slang 
though are connected with idioms, idioms in the value discussed here aren't. 
Besides, proverbs began to take the form of statements to be distinguished from 
idioms. Many idioms can be carried to colloquialisms [24; 88]. It is necessary to 
tell that the majority of idioms were for the first time created by workers in 
different spheres. Usually, such idioms consisted of the terms connected with their 
kind of activity and their classes. However such idioms were informal, were used 
in informal conversation of a narrow group of persons, the engaged same activity 
and trade. 
However over time they managed to escape from the limits and with gradually 
began to find wide recognition as there were impressive, vivid, challenging. 
Eventually after fading of their stylistic early features, many idioms became a huge 
Download 0,77 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   28




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish