Birinchi qism sid surguni o'rta asr adabiyoti Side qo'shig'i

67
68
69
Machine Translated by Google

---

71
Penya Kadella unga bo'ysundi.
74
Shunday qilib, dushmanlarni talon-taroj qilib, butun
mintaqani vayron qilib, Kunduzi uxlab, bosqinlarda -
kechasi, Shaharlarni egallab, uch yil yashadi.
Mening Sid valensiyaliklarga saboq berdi: ularni
shahar darvozalaridan tashlab ketmanglar. Bog'larini
kesadi, ta'mirlaydi, Shaharga non yetkazishga
xalaqit beradi. Valensiyaliklar qayg'uda: ular nima
qilishlari kerak? Har tomondan non olib kelishmaydi.
Otaning o'g'li ham, ota-onaning o'g'li ham, do'st
ham qanday bo'lishni o'rgatmaydi. Yomon ish,
janoblar, rizq bo'lmasa, Xotinlar, bolalar ochlikdan
o'lsa. Valensiyaliklar o'zlarini qanday qutqarishni
bilishmaydi. Ular Marokash qiroliga xabar
yuborishadi, lekin u ularga yordam berishga qodir
emas - U Atlas uchun urush olib borishi kerak.
Kampeador bu xabardan xursand bo'ldi, U Murviedroni
qorong'ulik panohida qoldirdi, Tong otishi bilan Monte
Real. Aragon va Navarrada, dedi u, qo'ng'iroqni
Kastiliyada chaqirishni buyurdi; Tilanchi emas, boy
bo'lishni istagan, Kampeadorga qo'shilishga shoshilsin
- u Valensiyani egallashga qaror qildi.
70
72
Bu Kampeador dedi, Murviedro
qaytib, u tomonidan bo'ysundirib. Hamma joyda uning
faryodi mish-mish bilan tarqaladi. Uning naqadar saxiy
va muvaffaqiyatli ekanini eshitgan masihiylar uning
oldiga to'da bo'lib kelishadi.
Peña Kadella Cidga topshirdi. Xativa nola
qiladi, Guhera motam tutadi, Valensiya ham
cheksiz qayg'uda.
73
"Kim biz bilan Valensiyaga borishni istasa, yaxshi
niyat bilan - menga boshqalar kerak emas - men uch kun
davomida Xudbin darasida ularni kutaman."
Machine Translated by Google

---

Bivariya jamoasi dam olayotganda,
Sevilya qiroli Valensiyaning qulaganidan
xabar topdi - unda xristianlar ham bor edi. U
o'ttiz ming arabga yurish qildi, Valensiya Huertada
u ispanlarga jang qildi. Sid ulug'vor soqol bilan uni
sindirdi. Mavrini Xativaga, Nastigni Hukarda, o‘tish
joyida, — Ko‘p kofirlar o‘sha yerning tubiga ketdi.
Ularning shohi uchta jarohat olib, qochib ketdi.
Mening Sid katta o'lja bilan qaytdi. Valensiyada u
juda ko'p boylik oldi, Ammo bu jangda - uch
martadan ko'proq: menda piyoda yuz marka bor
edi. Qarang, Sid naqadar omadli!