Бархударов Л. С. Б 24 Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). М., «Междунар отношения»

книгу 
— 
Я купил 
книги
; Мой 
друг
 живет в Москве
1 
Известный американский лингвист Г. Глисон формулирует это положение следующим образом: 
"Nothing which is required by the structure can signal any meaning" (H. Gleason. An Introduction to Descriptive 
Linguistics, p. 157). Под meaning Глисон имеет в виду, очевидно, референциальное значение, то есть 
экстралингвистически мотивированную семантическую информацию. 
159 
- 
Мои 
друзья
живут в Москве
1
 
и пр.) Здесь выбор формы числа существительного 
является способом обозначения различий, наличных в самой описываемой ситуации (один 
предмет или более чем один). Однако, если существительное определяется числительным, 
то выбор формы числа существительного уже не является свободным, а предписывается 
формальными правилами русского синтаксиса: при числительном 
один 
и всех 
оканчивающихся на 
один (двадцать 
один
, сто тридцать 
один и 
пр.) существительное 
употребляется в форме именительного падежа е д и н с т в е н н о г о числа — 
один 
дом
, 
двадцать один 
дом
, сто тридцать один 
дом
 
и пр.; при числительных 
два, три, четыре 
и 
всех оканчивающихся на эти числительные 
(двадцать 
два
, сто
тридцать 
три
 
и пр.) 
существительное употребляется в форме родительного падежа м н о ж е с т в е н н о г о

---

числа - 
два