|
Nazorat uchun savollar
1.
Valyuta munosabatlari va ularning huquqiy asoslarini aytib bering
2.
Valyuta operatsiyalari va ularni boshqarish tartibi qanday?
3.
Xalqaro moliya va kapital bozori vaularni taxlili nimalardan iborat?
4.
Valyuta munosabatlari tizimida banklarning o‘rni nima bilan asoslanadi?
5.
Xalqaro valyuta qonunchiligini tushuntiring.
6.
O’zbekiston Respublikasida valyuta tizimini rivojlanishi nimalarga
bog‘liq?
7.
Xalqaro valyuta munosabatlari va ularni yuzaga kelish asoslari hamda
milliy valyuta tizimining elementlarini yoritib bering.
8.
Jahon valyuta tizimi va uning elementlari va valyuta munosabatlarini
tartibga solish tizimini tushuntirib bering.
9.
Valyuta munosabatlari tushunchasining mazmunini, erkin almashinadigan
valyutalar hamda halqaro zaxira valyutalar bo‘yicha tushunchalaringizni ayting.
10.
Valyuta kursi rejimlari, milliy valyuta tizimi va uning elementlarini
hamda jahon valyuta tizimi va uning elementlarini yoritib bering.
269
GLOSSARIY
Atamaning ingliz
tilida nomlanishi
Atamaning rus tilida
nomlanishi
Atamaning ma’nosi
accept checks
принимать чеки
cheklarni qabul qilish
accept deposits
принимать депозиты
depozitlarni qabul qilish
acceptance
акцепт, акцептирование
aksept, nakd pulsiz Xisob-kitoblarning
shakllaridan biri, to‘lovni amalga
oshirish bo‘yicha rozilik berish
acceptance market
рынок, на котором об-
ращаются
банковские
акцепты
bank akseptlari muomalada bo‘ladigan
bozor
acceptor
акцептант,
лицо,
акцеп-
тующее переводной вексель
akseptchi,
o‘tkaziladigan
(jo‘natiladigan)
vekselni
aksepglaydigan shaxs
access
to
capital
market
доступ на рынок капиталов
kapitallar (sarmoyalar) bozoriga kirish
account holder
держатель счета
xisob varag‘ining egasi
accountant
Бухгалтер
buxgalter
accounts department
бухгалтерия,
департамент
бухгалтерского учета (банка)
buxgalteriya,
bankda
buxgalteriya
xisobi departamenti
accounts payable
кредиторская задолженность kreditorlik qarzi
accounts payable for
goods
and services
кредиторская задолженность
за товары и услуги
tovarlar
va
xizmatlar
bo’yicha
kreditorlik qarzi
accounts receivable
дебиторская задолженность
debitorlik qarzi
accounts receivable
for goods and services
дебиторская задолженность
за товары и услуги
tovarlar va xizmatlar bo’yicha debitorlik
qarzi
accounts receivable
and accounts payable
breakdown
расшифровка дебиторской и
кредиторской
задолженностей
debitorlik va kreditorlik qarzlariniig
izozxlanishi
accredit
открывать аккредитив
akkreditiv ochish
accrued
interest
receivable
проценты начисленные, но
не
инкассированные
с
клиентов
xisoblangan,
lekin
mijozlardan
inkassalashtirilmagan foizlar
acguire bank
приобретать банк
bank sotib olish
acquiree
приобретаемая фирма
(например, банк)
sotib olinayotgan firma (masalan, bank)
acquirer
аквизитор,
приобретатель
(например,
банк-
приобретатель другого банка
sotib oluvchi (masalan, boshqa bankni
sotib oluvchi bank yoki bank- xaridor)
advance
ссуда
ssuda
advance payments
авансовые платежи
avans tulovlari
advertising expenses
расходы на рекламу
reklama xarajatlari
against acceptance
против акцепта
akseptga qarshi
against payment
против платежа
to‘lovga qarshi
270
age
of
receivables
(payables)
срок
дебиторской
(кредиторской)
задолжености
debitorlik (kreditorlik) qarzi muddati
agency arrangements
установление
коррес
пондентских отношений
korrsspondentlik
munosabatlarini
o‘rnatish
Agricultural loan
сельскохозяйственная ссуда . qishlok, xo‘jaligi ssudasi
allocator of credit
распределитель кредита
kreditni taksimlovchi
allowance for (pos-
sible) credit (loan)
losses
скидка на возможные потери
от кредитов
kreditlarni berishdan sodir bo‘lishi
mumkin bo‘lgan zararlarga chegirma
american bankers
association
(ABA)
Ассоциация американских
банкиров
Amerika bankirlari assotsiatsiyasi
american institute
of banking
учебное Подразделение-
Ассоциации американских
банкиров
Amerika bankirlari assotsiatsiyasining
O‘quv bo‘linmasi
Annual
годовой (например, annual
financial statement
yillik (masalan, yillik moliyaviy
hisobot)
annual report
годовая финансовая
отчетность)
yillik hisobot (auditorlar tomonidan
tasdik,langan yillik hisobot)
applicant for credit
заявитель, претендент на
получение кредита
kreditni olishga da’vogar
Aval
аваль, банковская гарантия в
совершении платежа по
векселю
aval, veksel qiymatini to‘lash bo‘yicha
bank kafolati
baby bond
облигация с номинальной
стоимостью 100 дол. и
меньше
nominal qiymati 100 dollar va undan
kam bo‘lgan obligatsiya
bad money
плохие деньги, непол-
ноценные деньги
«yomon pullar», to‘lik, qiymatga ega
bo‘lmagan pullar
balancing
процесс контроля вы-
полнения операций
operatsiyalarning bajarilishi ustidan
nazorat qilish jarayoni
bank acquisition
приобретение., одним
банком другого
bir bank tomonidan boshqasining sotib
olinishi
bank assets
банковские активы
bank aktivlari(sarmoyasi)
bank capital
банковский капитал
bank kapitali (sarmoyasi)
bank liabilities
обязательства банка,
банковские пассивы
bank majburiyatlari, bank passivlari
bank management
управленческий персонал
банка
bankning boshqaruv xodimlari
bank marketing
банковский маркетинг
bank marketingi
bank merger
банкоское слияние
banklarning qo‘shilishi, yiriklashuvi
bank operation en-
vironment
внешняя среда в которой
осушествляют свою
деятельность банки
banklar o‘zining faoliyatini amalga
oshiradigan tashqi muhit
bank
organizational
stucture
организационная структура
банка
bankning tashkiliy tuzilishi
271
bank personnel
банковский персонал
bank hodimlari
bank premises
недвижимость,
принадлежащая банку
bankka tegishli bo‘lgan ko‘chmas mulk
banker’s acceptance
банковский акцепт
bank aksepta
banking association
банковская ассоциация
bank assotsiatsiyasi
banking enterprise
банковское предприятие
bank korxonasi
banking expansion
экспансия банков
banklar ekspansiyasi
banking facilities
банковские операции
bank operatsiyalari
banking law
банковское законодательство bank qonunchiligi
banking legislation
банковское законодательство bank qonunchiligi
brokerage firm
брокерская фирма
brokerlik firmasi
brokerage services
брокерские услуги
brokerlik xizmatlari
budget constraint
бюджетное ограничение
budjeta i (budjet jihatdan) cheklash
capital account
счет капитала
kapital (sarmoya) hisob varag‘i
capital adequacy
достаточность капитала
kapitalning (sarmoyaning) yetarliligi
capital budget
Do'stlaringiz bilan baham: |
