124
девушки могут существенно обогатить свой сексуальный лексический запас, обратившись
к собраниям рекомендаций, рассказам, анекдотам и иным жанрам литературных
произведений на эротических сайтах, таких как www.stulchik.ru, www.interdama.ru и пр. В
тоже время табуированность слов, имеющих отношение к генеративной, а также
экскреторной функциям организма, полностью не пропала. Используя прием взламывания
табу и употребляя сексуально эксплицитную лексику, носители языка используют ее как
источник инвективного словоупотребления (Жельвис 1997) и в целом повышают
экспрессию собственной речи. Повышение экспрессивности речи достигается и за счет
непрямого, метафорически преломленного наименования частей тела, процессов и
переживаний, связанных с половой жизнью человека.
Распространению сексуальной молодежной терминологии в последние годы
способствует существование интимных чатов на сайтах Интернета. Некоторые
молодежные сайты, особенно те, которые специализируются на знакомствах,
предоставляют участникам чатов возможность разговоров на сексуальные и около
сексуальные темы: “Поговорим о любви”, “Интимная жизнь”, “Мой первый сексуальный
опыт” и т.д. После регистрации на чате и выбора соответствующего ника участник чата
может вести виртуальную беседу на общем форуме, где написанные сообщения доступны
для просмотра всех участников чата, или
в привате
, где собеседники уединяются для
частного диалога. Большая часть слов, описывающих сексуальный акт, которые
используются в перечисленных изданиях, специализированных литературных сайтах и
молодежных чатах, относится к разряду метафор.
Метафорические реноминации в молодежном сленге позволяют выстроить длинные
цепочки синонимов, обозначающих гениталии. Абсолютное первенство по количеству
реноминаций в этой сфере держит мужской половой орган, который в молодежном сленге
получил более двух сотен обозначений: –
базука, балда, банан, болт, ваучер, вафля, винт,
генератор, градусник, движок, дуло, дружок, затвор, затейник, зуб, игла, карандаш, кекс,
кларнет, клык, кнопка, кол, колбаса, колокольчик, конец, консенсус, копье, кормушка,
коряга, кран, красавец, крючок, кукуруза (больших размеров), кукурузина, курок, леденец,
макаронина, малыш, маслобойка, монтировка, мотороллер, мундштук, мухомор (не
способный к эрекции), мышца, напильник, насест, натуралист, нахал, начальник,
нехороший, нехорошо, нож, ножик, оглобля, оборотень, обрезок (небольшого размера),
оглобля (большого размера), огурец, окурок, оно, органайзер, ослиный (большого размера),
отросток, очко, пагода, палка, паяльник (большого размера), пень, пенек, перец, персик,
Do'stlaringiz bilan baham: