Артемий Юрьевич Романов


Синий (‘об алкоголиках’)–  синь,  синька, синюга, синюха, синюшник, синяк, синячка ;  Стеб



Download 1,47 Mb.
Pdf ko'rish
bet68/145
Sana19.03.2022
Hajmi1,47 Mb.
#501354
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   145
Синий
(‘об алкоголиках’)– 
синь, 
синька, синюга, синюха, синюшник, синяк, синячка

Стеб
– 
стебало, стебалово, стебарь, 
стебка, стебло, стебок, стебуха, стебщик

Фак
– 
факало, факер, факинг, факуха, факуша, 
факушка, факушник, факушница

Хард
(‘тяжелый рок’) – 
хардист, хардовик, хардющник, 


93 
хардятник

Хиппи
– 
хиппак, хиппан, хиппарь, хиппизм, хиппица, хиппня

Шизофрения
– 
шиз, 
шиза, шизелово, шизик, шизиловка, шизичка, шизня, шизняк, шизо, шизовка, шизуха

Суффиксы в жаргонизмах во многом определяют фонетический облик и ритмику слов. По 
мнению В.С. Елистратова, фонетико-экспрессивный аспект в жаргонах превалирует над 
формально-словообразовательным (2000, 664). В.С. Елистратов делает интересную 
попытку проанализировать жаргонизмы с точки зрения их метрико-поэтической 
принадлежности, учитывая фонетический облик суффиксов, количество слогов и ритмику 
слов. Большинство жаргонизмов оказалось возможным отнести к хореической, 
ямбической, амфибрахической и анапестической моделям и представить ритмико-
поэтическую классификацию жаргонных единиц в виде Таблицы 2. (Елистратов 2000, 
664):
 
Таблица 2. Ритмико-поэтическая классификация жаргонных единиц 
хореическая модель 
ямбическая
модель 
амфибрахическая 
модель 
анапестическая 
модель 
-ик (дурик) 
-ха (пруха) 
-ак (нагляк) 
-ан (друган 
-арь (шишкарь) 
-ач (дискач) 
-о (новье) 
-ня (фигня) 
-он (куртон) 
-ца (бабца) 
-ага (общага) 
-ара (ментяра) 
-ура (ментура) 
-урик (пафнурик) 
-оха (летеха) 
-ак (наверняк) 
-ан (корефан) 
-он (походон) 
К сожалению, В.С. Елистратов не показывает, каким образом реализуется ритмико-
поэтический потенциал жаргонных слов, определяемых фонетическим обликом 
суффиксов. Представляется, что в целом для молодежного сленга не характерна какая-
либо специальная ритмическая организация или рифмованность речи. Как известно, 
подбор рифмующихся слов и выстраивание ритма требует определенных (часто 
значительных) затрат времени. Сленг же, по сути, относится к разряду неподготовленной, 
спонтанной речи, специально не нацеленной на выискивание рифм и достижение 
эстетического эффекта с помощью рифмования.
В.С. Елистратов обращает внимание на существование рифмованных повторов и 
рифмованных сочетаний в разговорной речи и в жаргонах: 
мульти-пульти

футы-нуты

такой-сякой

тумба-юмба
– ‘африканец, негр’; 
хавчик-мавчик
– ‘еда, закуска’; 
трали-вали
– ‘троллейбус или трамвай’; 
не хухры-мухры

чао-какао
– ‘пока, до свидания’, 
культур-
мультур
– ‘культура’, 
супер-пупер
– ‘что-либо выдающееся’ (2000, 665), однако эти
сравнительно немногочисленные, рифмованные повторы относятся к разряду 
фразеологизмов, которые воспроизводятся в речи в фиксированном соотношении 
семантической структуры и определенного лексико-грамматического состава. Не отрицая 
значения звукосимволизма в русском сленге, следует уточнить, что фонетический облик 
суффиксов и ритмико-поэтический потенциал жаргонизмов в целом все же не позволяет 
проводить параллели между русским молодежным сленгом и такими видами молодежного 
жаргона, как французский верлан (Doran 2002 ) или рифмованный сленг афро-
американцев (Green et al. 2000), в которых делается совершенно очевидный акцент на 


94 
ритмической организации высказывания, и, соответственно, имеет место большая 
подготовленность и очевидная идиоматичность речи.

Download 1,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   145




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish