Arab tili nashr doc

 
َلﺯﹶﻨﹶﻓ
َلﻭَ
ﻷ
ﺍ
 .
ﺏﻫﹶﺫﻭ
 
ﺭﻴِﻌﺒﹾﻟﺍ
 
ﹶﺫﹶﺨَﺄﹶﻓ
 
ِﻪِﻨﻤﹾﻜﻤ
 
ﻥِﻤ
 
ﻥﻴﹶﻨﺤ
 

ﺝ
ﺭﹶﺨ
 
ِﺕﹾﻗﻭﹾﻟﺍ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻰِﻓﻭ
 .
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
 
ﻊﺠﺭ
 
ﻰِﺒﺍﺭﻋﹶﻻﺍ
ِﺇ
ﺭﻴِﻌﺒ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
َلﹶﻘﻋ
 
ﻯ
ِﺫﱠﻟﺍ
 
ِﻥﺎﹶﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ﻰﹶﻟ
ﻩﺩِﺠﻴ
 
ﻡﹶﻟ
 
ﻩ
 .
 
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﹶﻑﺴَﺄﹶﺘﹶﻓ
ﹰﺎﻴِﺸﺎﻤ
 
ِﻪِﻠﻫَﺃ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﻊﺠﺭﻭ
 .
 
ﻡﻬﺒﺎﺠَﺄﹶﻓ
 
؟ِﺓﺭﻴِﺤﹾﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﹶﺕﻌﺠﺭ
 
ﻡِﺒ
 
ﻩﻭﹸﻟَﺄﺴﹶﻓ
ِﻪِﻟﻭﹶﻘِﺒ
 :
)
ﻰﱠﻔﹸﺨِﺒ
 
ﹸﺕﻌﺠﺭ
ٍﻥﻴﹶﻨﺤ
 
 (
ِﻪِﻴﻌﺴ
 
ﻥِﻤ
 
ﺎﺒِﺌﺎﹶﺨ
 
ﻊﺠﺭ
 
ﻥﻤ
 
ﱢلﹸﻜِﻟ
 
ﺏﺭﻀﻴ
 
ﹰﻼﹶﺜﻤ
 
ﹾﺕﺭﺎﺼﹶﻓ
.
 

---

220_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
55-машы 
Онам мендан хафа бщлди. Дщстимнинг уйи ёнидан 
щтдик. Дарахт устида бургут кщрдим. Агар олим бщлсанг, 
ъурмат ыиламан. Отни боьладингизми? Ъа, боьладим. 
Этикчи этик тикди. Менинг Тошкентга боришимдан 
бошыа чорам йщы. Кщкат бозорига бориб, кщкатлар олиб 
ыайтдик. Щрмондан уйга пиёда ыайтдим. 
56 
 
ﺽﻴِﺭﻋ
 .
ﹲﺔﻴﺎﹶﻜِﺤ
 .
ﹲﻑﻴِﺜﹶﻜ
 .
ﺏﺭِﺴ
 .
ﺯﺭﹶﻜ
 .
ﺭﹾﻘﹶﻨ
 .
ﺏﹸﻟ
 .
ﹲﻑﻭﹸﻘﻌﻤ
 .
ٌلِﺼﹾﻔﻤ
 .
ﻰِﻗﺭ
.
ﻡﺎﻤﺤِﺘﺴِﺍ
.
ﺩﺭﺒﹶﺘ
.
ﻡﻭﹸﺜﺠ
.
ﻴِﻔﺼﹶﺘ
ﹲﻕ
.
ﺏﻭﺒﻫ
.
ﹲﺔﹶﻟﻭﹸﻠﻴﹶﻗ
.
ﹲﺔﹶﺘﻭﹸﺘﻴﺒ
 .
ﻡﺎﺤِﺩﺯِﺍ
 .
ﹲﺕﻴِﺒﻤ
 .
ﺀﺎﺤِﻟ
.
 
 
ِﺔﻤﺎﻤﺤﹾﻟﺍ
 
ِﺭﺩﹶﻗ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﺭِﺌﺎﹶﻁ
 
ﺀﺎﹶﻐﺒﺒﹾﻟﺍ
 .
 
ِﺔﻴﺎﹶﻜِﺤ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﹲﺓﻭﹸﻗﻭ
 
ﺽﻴِﺭﻋ
 
ﻥﺎﺴِﻟ
 
ﻪﹶﻟ
ِﺕﺍﻭﺼَ
ﻷ
ﺍ
 .
 
ٍﺓﺭﻤ
 
ﺩﻌﺒ
 
ﹰﺓﺭﻤ
 
ﻪﻌِﻤﺴ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ﻩﺩﻴِﻌﻴﻭ
 
ِﺱﺎﱠﻨﻟﺍ
 
ﻡﹶﻼﹶﻜ
 
ﹸ
ﻅ
ﹶﻔﺤﻴ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﹸﻑﻴِﻟَ
ﻷ
ﺎﹶﻓ
ﹶﺍ
 
ﻥﻭﹸﻜﻴ
 
ﺩﹶﻘﹶﻓ
 
ِﻥﻭﱠﻠﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﹸﻑِﻠﹶﺘﹾﺨﻴ
 
ﻭﻫﻭ
ﺽﻴﺒﹶﺍ
 
ﻭﹶﺍ
 
ﺭﹶﻔﺼﹶﺍ
 
ﻭﹶﺍ
 
ﺭﻀﹾﺨ
 .
 
ﻰِﻓ
 
ﺭﹸﺜﹾﻜﻴﻭ
ﹾﻟﺎﹶﻜ
 
ِﺓﺭﺎﺤﹾﻟﺍ
 
ِﻥﺍﺩﹾﻠﺒﹾﻟﺍ
 
ِﺕﺎﺒﺎﹶﻏ
ﻴِﻜِﺭﻤﹶﺍﻭ
 
ﹶﺔﻴِﻘﻴِﺭﹾﻓﹶﺍﻭ
 
ِﺩﹾﻨِﻬ
ﺠﹾﻟﺍ
 
ﹶﺔ
ِﺔﻴِﺒﻭﹸﻨ
 .
 
ِﺕﺎﺒﺎﹶﻐﹾﻟﺍ
 
ﺏﺤَﺃﻭ
ِﻕﺭﻭﹾﻟﺍ
 
ﺭﻀﹾﺨﹶﺍ
 
ِﺭﺠﱠﺸﻟﺍ
 
ﹶﻑﻴِﺜﹶﻜ
 
ﺎﻬﹾﻨِﻤ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ﺎﻤ
 
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
.
ﹶﺍ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﻊِﻤﹶﺘﺠﹶﺘﹶﻓ
 
ِﻥﺎﺼﹾﻏ
 
ﺎﻬﹶﻟ
 
ﻊﻤﺴﻴﹶﻓ
 
ﹰﺔﹶﻁِﻠﹶﺘﹾﺨﻤ
 
ﺎﹰﺘﺍﻭﺼﹶﺍ
 
ﹸﺕﻭﺼﹸﺘﻭ
 

ﺢ
ﻴِﺼﹶﺘ
 
ِﺩﺩﻌﹾﻟﺍ
 
ﹶﺓﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﺎﺒﺍﺭﺴﹶﺍ
 
ِﺭﺎﺠﹾﺸَ
ﻷ
ﺍ
ﺩﻴِﺩﹶﺸ
 

ﺞ
ﻴِﺠﻀ
 .
ِﺭﺎﺠﹾﺸَ
ﻷ
ﺍ
 
ِﺭﺎﻤﹾﺜﹶﺍ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﹸﺵﻴِﻌﻴ
 
ﻭﻫﻭ
 .
 
ﺭﹶﺜﹾﻜﹶﺍ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﱡﺫﹶﻠﻴ
 

ﻯ
ﺭﺒﹾﻟﺍ
 
ﺯﺭﹶﻜﹾﻟﺍﻭ
ِﺴ
 
ﹶﻻﻭ
 
ِﺭﺎﻤﹾﺜََ
ﻷ
ﺍ
 
ِﺭِﺌﺎﺴ
 
ﻥِﻤ
ﻩﺭﺯِﺒ
 
ﺎﻤﻴ
 .
 

ﺝ
ِﺭﹾﺨﹶﺘﺴﻴﻭ
 
ﻩﺭﹸﻘﹾﻨﻴﹶﻓ
 
ِﻩِﺭﺎﹶﻘﹾﻨِﻤِﺒ
 
ﻪﺒِﺭﻀﻴ
 
ﻪﱠﻨِ
ﺈ
ﹶﻓ
ِلﺎﺤﹾﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﻪﺒﹸﻟ
 .
 
ﻰﹶﻠﻋَ
ﻷ
ﺍﻭ
 
ﺭﻴِﺼﹶﻗ
 
ُلﹶﻔﺴَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻪﻤﺴِﻗ
 
ﺩﺎﺤ
 

ﻯ
ِﻭﹶﻗ
 
ِﺀﺎﹶﻐﺒﺒﹾﻟﺍ
 
ﺭﺎﹶﻘﹾﻨِﻤﻭ

---


______________________________________________________________ 
221 
ِلﹶﻔﺴَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﹲﻑﻭﹸﻘﻌﻤ
 
ٌلﻴِﻭﹶﻁ
.
ﹲﺔﹶﻠﺼﹶﻔﻤ
 
ﻰِﻬﹶﻓ
 
ﻪﹸﻠﺠِﺭ
 
ﺎﻤﹶﺍﻭ
ﻊِﺒﺎﺼﹶﺍ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
 .
 
ﻊِﺒﺎﺼﹶﺍ
 
ﻥﺎﺴﹾﻨِ
ﻹ
ﺍ
 
ﻯ
ِﻭﹾﻁﻴ
 
ﺎﻤﹶﻜ
 
ﺀﺎﹶﺸﻴ
 
ﹶﻑﻴﹶﻜ
 
ﺎﻬﻴِﻭﹾﻁﻴﹶﻓ
 
ﹲﺔﹶﻨﻴﹶﻟ
 
ُلِﺼﺎﹶﻔﻤ
 
ِﻊِﺒﺎﺼَ
ﻸ
ِﻟﻭ
ِﻪﻴﺩﻴ
 .
 
ٍﻥﺼﹸﻏ
 
ﻰِﻓ
 
ِﻩِﺭﺎﹶﻘﹾﻨِﻤِﺒ
 
ﹸﻕﱠﻠﻌﹶﺘﻴﹶﻓ
 
ِﺭﺎﺠﹾﺸَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ِﺩﻭﻌﺼﻟﺍ
 
ﻰﹶﻠﻋُ
 
ﻥﻴِﻌﹶﺘﺴﻴ
 
ﺎﻬِﺒﻭ
ﻡﹸﺜ
 
ﺭﹶﺨ
ﺁ
 
ِﻪِﻠﺠِﺭِﺒ
 
ﻙِﺴﻤﻴﻭ
ﹸﻕﻭﹶﻓ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﻪﺴﹾﻔﹶﻨ
 
ﺏِﺫﺠﻴ
 
 .
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ﺍﹶﺫﹶﻜﻫ
 
ﻰﹶﻗﺭﻴ
 
ُلﺍﺯﻴ
 
ﹶﻻﻭ
ِﺓﺭﺠﱠﺸﻟﺍ
 
ِﺱْﺃﺭ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
َلِﺼﻴ
.
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﻡﺎﻤﺤِﺘﺴِ
ﻹ
ﺍ
 
ﺏِﺤﻴ
 
ﺀﺎﹶﻐﺒﺒﹾﻟﺍﻭ
.
 
ُلﺍﺯﹶﺘ
 
ﹶﻼﹶﻓ
ﻋ
 
ﻊﹶﻘﹶﺘ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ٍﺔﺒﺎﹶﻏ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ٍﺔﺒﺎﹶﻏ
 
ﻥِﻤ
 
ِﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
 
ِﺏﹶﻠﹶﻁ
 
ﻰِﻓ
 
ﺭﻴِﻁﹶﺘ
 
ﹸﺕﺍﻭﺎﹶﻐﺒﺒﹾﻟﺍ
ﹶﻏ
 
ﻰﹶﻠ
 
ٍﺭﻴِﺩ
ﺀﺎﻤ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ٍﺭﻬﹶﻨ
 
ﻭﹶﺍ
ﺎﹰﻨﺎﻤﺯ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ﺩﺭﺒﹶﺘﹶﺘ
 
ُلِﺯﹾﻨﹶﺘﹶﻓ
 
ٍﻑﺎﺼ
 
 .
 
ﺎﻬﻌﻴِﻤﺠ
 
ﻡﹸﺜﺠﹶﺘﻭ
 
ﺩﻌﺼﹶﺘ
 
ﻡﹸﺜ
ﹶﻑﹶﺸﹾﻨﹶﺘ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺎﻫِﺭﻴِﻗﺎﹶﻨﻤِﺒ
 
ﺎﻬﹶﺸﻴِﺭ
 
ﹸﻑﱢﻔﺼﹸﺘ
 
ِﺱﻤﱠﺸﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 .
 
ﺩﹾﻨِﻋ
 
ِﺭﻬﱡ
ﻅ
ﻟﺍ
 
ﺩﹾﻨِﻋﻭ
ﺒﺒﹾﻟﺍ
 
ﺩﺼﹾﻘﹶﺘ
 
ﺭﺤﹾﻟﺍ
 
ِﺩﺍﺩِﺘﹾﺸﺍ
 
ﺱﻤﱠﺸﻟﺍ
 
ﻪﺒﻴِﺼﹸﺘ
 
ﹶﻻ
 
ِﺔﺒﺎﹶﻐﹾﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﹰﻼﻴِﻠﹶ
ﻅ
 
ﺎﹰﻨﺎﹶﻜﻤ
 
ﹸﺕﺍﻭﺎﹶﻐ
ﺎﹰﻔﻴِﻔﹶﺨ
 
ﺎﻤﻭﹶﻨ
 
ِﻥﺎﺼﹾﻏَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ﻡﺎﹶﻨﹶﺘﹶﻓ
 .
 
ﻥِﻤ
 
ﺏﻬﹶﺘ
 
ﹰﻼﻴِﻠﹶﻗ
 
ﻩﺩﻌﺒ
 
ﻭﹶﺍ
 
ِﺭﺼﻌﹾﻟﺍ
 
ﺩﹾﻨِﻋﻭ
ﹸﺜ
 
ِﺕﻭﹸﻘﹾﻟﺍ
 
ِﺏﹶﻠﹶﻁ
 
ﻰِﻓ
 
ﺭِﺸﹶﺘﹾﻨﹶﺘﻭ
 
ِﺡﺎﻴﺼﻟﺍ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﻊِﺠﺭﹶﺘﻭ
 
ﺎﻬِﺘﹶﻟﻭﹸﻠﻴﹶﻗ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺩﻭﻌﹶﺘ
 
ﻡ
ِﻡﺎﻤﺤِﺘﺴِ
ﻹ
ﺍ
 .
 
ﹶﻕﻴِﻀﻴ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ﻡِﺤﺩﺯﹶﺘﻭ
 
ٍﺓﺭﺠﹶﺸ
 
ِﻑﻭﺠ
 
ﻰِﻓ
 
ﹸﺕﻴِﺒﹶﺘ
 
ِﺏﻭﺭﹸﻐﻟﺍ
 
ﺩﹾﻨِﻋﻭ
ﹸﺕﻴِﺒﻤﹾﻟﺍ
 
ﺎﻬِﺒ
 .
 
َلﻭﺤ
 
ِﺓﺭﺠﱠﺸﻟﺍ
 
ِﺀﺎﺤِﻠِﺒ
 
ِﻪِﺒِﻟﺎﹶﺨﻤﻭ
 
ِﻩِﺭﺎﹶﻘﹾﻨِﻤِﺒ
 
ﹸﻕﱠﻠﻌﹶﺘﻴ
 
ﺎﻬﹾﻨِﻤ
 
ﺭﱢﺨَﺄﹶﺘﻤﹾﻟﺍﻭ
ِلﻴﱠﻠﻟﺍ
 
َلﻭﹸﻁ
 
ِﺕﻴِﺒﻤﹾﻟﺍ
.
 
 
56-дарс 
 
1. 
Бундан
олдинги
дарслардан
бирида
ﻻ
- 
нафий
жинс
ҳақида
маълумот
айтиб
ўтилган
эди
. 
Ҳозир
эса
шу
ﻻ
- 
нафий
жинс
билан
боғлиқ
бўлган
“
ﹶﻻ
 
ﺎﻤﻴِﺴ
”
деган
иборани
кўриб
чиқамиз
. 
У
учта
калимадан
иборатдир
.
 +
ﺎﻤ
 
ﻻ
 
 +
ﻲِﺴ
 

---

222_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
Б
у
 
иборани
 
у
ч
 
х
ил
 
эъ
роблаш
 
мумкин
. 
 
 
ِﺏﺩَ
ﻷ
ﹾﺍ
ﺏﹸﺘﹸﻜ
ﺎﻤﻴِﺴ
 
ﹶﻻﻭ
ﺏﹸﺘﹸﻜﹾﻟﺍ
ﺏِﺤُﺃ
 
 
)
1
(
ҳабари
мафъулун
феъл
 
ﺎﻨﹶﺍ
фоили
биҳидир
бор
истиънофия
нафий
жинс
исми
бўлиб
музоф
ﻻ
нинг
ҳабари
тақдирий
ﺩﻭﺠﻭﻤ
бўлади
исми
мавсула
бўлиб
музофун
илайҳи