______________________________________________________________
223
56-машы
Унинг тили узун. Овози чиройли. Кщзлари кичкина.
Ыулоылари эшак ыулоылари каби катта. Ъар бармоынинг
бщьинлари бор. Саърода кеч киргиздик. Бу ъикояни кщп
марта эшитдим. Бургут ва ыарьа учиб кетди. Тоза сув
ичдилар. Мазали таомлар едик. Самарыанд шаърида узоы
йиллар турдик. Ъозир ватанимиз Тошкентга ыайтамиз.
Бола уйыусидан уйьонди.
57
ﺽﻴﹶﻏ
.
ﻥﺎﻴﺒ
.
ٌﺄﹾﻘﹶﻓ
.
ﻙِﺌﺎﻀﺭِﺍ
ﻲﹶﻟﺍ
ُلﻴِﺒﺴﻟﺍ
ﹶﻑﻴﹶﻜ
.
ِﻥﺎﹶﺘﱠﻁﺒ
ِﻪﻴِﻓ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
ﺏﹾﺸﻋ
ﻩﺩﹾﻨِﻋ
ﻥﺎﹶﻜ
ﺍﺭﻴِﺩﹶﻏ
ﻥﹶﺍ
ﻰﹶﻜﺤﻴ
.
ِﺭﻴِﺩﹶﻐﹾﻟﺍ
ﻰِﻓ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
ﹲﺔﹶﻗﺍﺩﺼ
ِﻥﻴﹶﺘﱠﻁﺒﹾﻟﺍ
ﻥﻴﺒﻭ
ﺎﻬﹶﻨﻴﺒ
ﹲﺓﺎﹶﻔﺤﹶﻠﺴ
.
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﻙِﻟﹶﺫ
ﺽﻴِﻏ
ﻥﹶﺍ
ﹶﻕﹶﻔﱠﺘﺎﹶﻓ
.
ِﺕﺀﺎﺠﹶﻓ
ِﻥﺎﹶﺘﱠﻁﺒﹾﻟﺍ
ِﺓﺎﹶﻔﺤﹶﻠﺴﻟﺍ
ِ
ﻉ
ﺍﺩﻭِﻟ
ِﻙﻴﹶﻠﻋ
ﻡﹶﻼﺴﻟﺍ
ﺎﹶﺘﹶﻟﺎﹶﻗﻭ
ِﻥﺎﹶﻜﻤﹾﻟﺍ
ﺍﹶﺫﻫ
ﻥﻋ
ِﻥﺎﹶﺘﺒِﻫﺍﹶﺫ
ﺎﹶﻨﱠﻨِ
ﺈ
ﹶﻓ
ﻪﹾﻨﻋ
ِﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ِﻥﺎﺼﹾﻘﹸﻨ
ِلﺠَ
ﻷ
.
ﻰِﺘﱠﻟﺍ
ﻰِﻠﹾﺜِﻤ
ﻰﹶﻠﻋ
ِﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﻥﺎﺼﹾﻘﹸﻨ
ﻥﻴِﺒﻴ
ﺎﻤﱠﻨِﺍ
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻰﹶﻠﻋ
ﺭِﺩﹾﻗﹶﺍ
ﹶﻻ
ﹸﺔﹶﻨﻴِﻔﺴﻟﺍ
ﻰﱢﻨَﺄﹶﻜ
ﻌﹾﻟﺍ
ِﺀﺎﻤﹾﻟﺎِﺒ
ﱠﻻِﺍ
ِﺵﻴ
.
ﹶﻓََﺄ
ﻰﹶﻠﻋ
ِﻥﺍﺭِﺩﹾﻘﹶﺘَﹶﻓ
ﺎﻤﹸﺘﹾﻨﹶﺍ
ﺎﻤ
ﺎﻤﹸﻜﻌﻤ
ﻰِﺒ
ﺎﺒﻫﹾﺫﺎﹶﻓ
ﺎﻤﹸﺘﹾﻨﹸﻜ
ﹸ
ﺙ
ﻴﺤ
ِﺵﻴﻌﹾﻟﺍ
.
ﻡﻌﹶﻨ
ﺎﹶﺘﹶﻟﺎﹶﻗ
.
ﺴﻟﺍ
ﹶﻑﻴﹶﻜ
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗ
ﻰﹶﻟِﺍ
ُلﻴِﺒ
ﻰِﻠﻤﺤ
.
ﹶﻨﻭ
ِﻪِﻁﺴﻭ
ﻰﹶﻠﻋ
ِﻙﻴِﻔِﺒ
ﻥﻴِﻀﺒﹾﻘﹶﺘﻭ
ٍﺩﻭﻋ
ﻰﹶﻓﺭﹶﻁِﺒ
ﹸﺫﹸﺨْﺄﹶﻨ
ﺎﹶﺘﹶﻟﺎﹶﻗ
ﻰِﻓ
ِﻙِﺒ
ﺭﻴِﻁ
ﻭﺠﹾﻟﺍ
.
ﻰِﻘِﻁﹾﻨﹶﺘ
ﻥﹶﺍ
ﻥﻭﻤﱠﻠﹶﻜﹶﺘﻴ
ﺱﺎﱠﻨﻟﺍ
ِﺕﻌِﻤﺴ
ﺍﹶﺫِﺍ
ِﻙﺎﻴِﺍﻭ
.
ﺎﻬِﺒ
ﺎﹶﺘﺭﺎﹶﻁﹶﻓ
ﺎﻫﺎﹶﺘﹶﺫﹶﺨﹶﺍ
ﻡﹸﺜ
ﻭﺠﹾﻟﺍ
ﻰِﻓ
.
ﺎﻫﺎﹶﺘﹶﻠﻤﺤ
ﺩﹶﻗ
ِﻥﻴﹶﺘﱠﻁﺒ
ﻥﻴﺒ
ﹲﺓﺎﹶﻔﺤﹶﻠﺴ
ﺏﺠﻋ
ﺱﺎﱠﻨﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
.
ﹾﺕﻌِﻤﺴ
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
َﺄﹶﻘﹶﻓ
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗ
ﻙِﻟﹶﺫ
ﺱﺎﱠﻨﻟﺍ
ﺎﻬﻴﹶﺍ
ﻡﹸﻜﹶﻨﻴﻋﹶﺍ
ُﷲﺍ
.
ﱡﻨﻟﺎِﺒ
ﺎﻫﺎﹶﻓ
ﹾﺕﺤﹶﺘﹶﻓ
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
ﻰﹶﻠﻋ
ﹾﺕﻌﹶﻗﻭ
ِﻕﹾﻁ
ِﺽﺭَ
ﻷ
ﺍ
ﹶﻓ
ﹾﺕﹶﺘﺎﻤ
.
224_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
57-дарс
1. Мафцулун биъи фецли ъазф бщлишининг тщртта вожиб
щрни бор, улардан биринчи, иккинчи ва учинчилари аввалги
дарсларда айтиб щтилди. Ъозир эса тщртинчи щрнини кщриб
чиыамиз. Наъв китобларида буни “тахзир”
щрни деб
юритилади. “Тахзир” эса “огоъ этиш ” демакдир. Бу тахзир
щрни иккита кщринишга эга, бири мафцулун биъидан илгари
ِﻕﱠﺘِﺇ
деган фецл таыдир ыилинади ва
шу фецлдан кейинги
зикр ыилинган нарсадан огоъ этилади.
ﺩﺴَ
ﻷ
ﹾﺍﻭ
ﻙﺎﻴِﺇ
←
ﺩﺴَ
ﻷ
ﹾﺍﻭ
ﻙﺎﻴِﺇ
ﺩ
ّ
ِﻌﺒ
“Шердан саылангин”.
Иккинчи хил кщринишда эса эътиёт
ыилдириш керак
бщлган исм икки бор зикр этилади.
Ъар бирига алоъида-
алоъида фецл таыдир ыилинади.
Масалан:
ِﺭﱠﻁﻟﺍ
ﻭ
ﹶﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
ﹶﻕﻴ
←
ﹶﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
ِﻕﱠﺘِﺇ
ﹶﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
ِﻕﱠﺘِﺍ
57-машы
Ёльон гапиришдан саылан. Бу овулда тура олмайман.
Анъорнинг суви камайди. Эй икки дщстим, мени щзингиз
билан боьчага олиб боринг. Фотиъа сурасини щыидим. У
намозни доимий щыийди. Ыуён тез чопадиган ъайвон.
Я
лыовни тарк ыилинг. Ъеч кимга адоват саылама.
Балиынинг барча тури фаыат сувда яшай олади.
58
ﹲﺔﹶﻔِﻨﻋِﺯ
.
ﻙﹶﻓ
.
ﻙﺎﺒِﺘﹾﺸِﺍ
.
ﺭﹾﻐﹶﻓ
.
ِﺸ
ﺩ
ﹲﻕ
.
ﺏﺩﻫ
.
ﹲﺓﺎﹶﻔﺼِﻤ
.
ﻉ
ﹶﻼِﺘﺒِﺍ
.
ٌلﻬﻤ
.
ﹲﺕﻭﺤ
.
ﹲﺓﺩﻋ
ﺯﻴِﻬﺠﹶﺘ
.
ﺩﺭﹾﻁِﻤ
.
ﺒﺭﺤ
ﹲﺔ
.
ﺯﺭﹶﻏ
.
ﺀﺎﻤﺩِﺍ
.
ﺀﺎﻴﻋ
.
ﻡﻭﻋ
.
ﻡﺤﹶﺸ
.
ﹲﺕﻴﺯ
.
ﺏِﺭﺎﹶﻗ
.
ﺏﹾﻠﹶﻗ
.
______________________________________________________________
225
ﺎﻤﺴِﺠ
ِﺕﺎﹶﻨﺍﻭﻴﺤﹾﻟﺍ
ﻡﹶ
ﻅ
ﻋﹶﺍ
ﹸﺕﻭﺤﹾﻟﺍ
.
ﺎﹰﺘﻴﺒ
ِﻪﱢﻠﹸﻜ
ﻙِﻨﺎﻤﺯ
ﻰِﻓ
ﺭﹶﺘ
ﻡﹶﻟ
ﻙﱡﻨﹸ
ﻅ
ﹶﺍﻭ
ﺍﺩِﺤﺍﻭ
ﺎﹰﺘﻭﺤ
ﻊﺴﻴ
ﻥَ
ﻷ
ﻰِﻔﹾﻜﻴ
ﺍﺭﻴِﺒﹶﻜ
.
ﺢ
ﺒﺴﻴﻭ
ِﺭﺎﺤِﺒﻟﺍ
ﻰِﻓ
ﹸﺵﻴِﻌﻴ
ﻭﻫﻭ
ﺎﻬﻴِﻓ
ِﻙﺎﻤﺴَ
ﻷ
ﺍ
ِﺭِﺌﺎﺴﹶﻜ
ِﻪِﻔِﻨﺎﻋﺯﻭ
ِﻪِﺒﹶﻨﹶﺫ
ِﺔﹶﻁِﺴﺍﻭِﺒ
.
ﺱﱠﻔﹶﻨﹶﺘﻴ
ﻪﱠﻨَ
ﻷ
ﺎﻬﹾﻨِﻤ
ﺩﻌﻴ
ﹶﻻ
ﻪﱠﻨِﻜﹶﻟﻭ
ﻥﺤﹶﻨ
ﻪﺴﱠﻔﹶﻨﹶﺘﹶﻨ
ﺎﻤﹶﻜ
ﺀﺍﻭﻬﹾﻟﺍ
.
ﺍ
ﺩِﺠ
ﺭﻴِﺒﹶﻜ
ﻡﹶﻓ
ِﺕﻭﺤﹾﻠِﻟﻭ
.
ﻥِﻤ
ﺀﻲﹶﺸ
ﻪﹶﻟ
ﺱﻴﹶﻟﻭ
َ
ﻷ
ﺍ
ِﻪﱢﻜﹶﻓ
ﻰِﻓ
ﻥِﻜﹶﻟ
ﻭ
ِﻥﺎﹶﻨﺴَ
ﻷ
ﺍ
ﺎﹰﻜِﺒﹶﺘﹾﺸﻤ
ﹰﺔﹶﻘﻴِﻗﺩ
ﺎﻤﺎﹶ
ﻅ
ِﻋ
ﻰﹶﻠﻋ
ٍﺽﻌﺒِﺒ
ﺎﻬﻀﻌﺒ
ﱢﻟﺩﹶﺘﻤﻭ
ﻴ
ِﺏﻭﱠﺜﻟﺍ
ِﺏﺍﺩﻫَﺄﹶﻜ
ﻪﹾﻨِﻤ
ﹰﺔ
.
ِﺔﺤِﺒﺎﺴﻟﺍ
ِﺓﺭﻴِﻐﺼﻟﺍ
ِﻙﺎﻤﺴَ
ﻷ
ﺍ
ﻰﹶﻠﻋ
ﹸﺵﻴِﻌﻴ
ﻭﻫﻭ
ِﺭﺤﺒﹾﻟﺍ
ﻰِﻓ
.
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﻪﹸﻠﹸﺨﺩﻴﹶﻓ
ﻊِﺴﺍﻭﹾﻟﺍ
ﻩﺎﹶﻓ
ﺭﹶﻐﹾﻔﻴ
ﺎﻬﹾﻨِﻤ
ﺍﺩﺩﻋ
ﻯ
َﺃﺭ
ﺍﹶﺫِﺎﹶﻓ
ﻥِﻤ
ِﻪﻴِﻓ
ﺎﻤِﺒ
ِﻙﺎﻤﺴَ
ﻷ
ﺍ
.
ﺭﹸﺨ
ِﻪﻴﹶﻗﺩِﺸ
ﻥِﻤ
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﺝ
ﺭﹾﺨﻴ
ﻡﹸﺜ
ﺒﹶﺘﻭ
ِﺓﺎﹶﻔﺼِﻤﹾﻟﺍ
ﻥِﻤ
ﻪﺠﻭ
ﹶﻘ
ﻙﺎﻤﺴَ
ﻷ
ﺍ
ﻰ
ِﻪِﻠﻬﻤ
ﻰﹶﻠﻋ
ﺎﻬﻌِﻠﹶﺘﺒﻴﹶﻓ
ِﺔﻴِﻤﹾ
ﻅ
ﻌﹾﻟﺍ
ِﺏﺍﺩﻫَ
ﻸ
ِﺒ
ﹰﺔﹶﻜِﺒﹶﺘﹾﺸﻤ
.
ﻥﹸﻔﺴﻟﺍ
ﻥﻭﺯﻬﺠﻴ
ﺭﺎﺠﱡﺘﻟﺍﻭ
ِﺩﺩﻌﹾﻟﺍﻭ
ِلﺎﺠﺭﻟﺎِﺒ
ِﺏﺍﺭِﺤﹾﻟﺍﻭ
ِﺩِﺭﺎﹶﻁﻤﹾﻟﺎِﺒ
ﺎﹰﻨﻌﹶﻁ
ﻥﻭﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻩﺩﺎﹶﻁﺼﻴﹶﻓ
ِﻩِﺩﻴﺼِﻟ
ﺍ
ﺩِﺠ
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
ِﻪﻴِﻤﺩﹸﺘﻭ
ِﻪِﻤﺴِﺠ
ﻰِﻓ
ﺯِﺭﹾﻐﹶﺘﹶﻓ
ِﺔﺒﻌﹶﺸﻤﹾﻟﺍ
.
ﻰﱠﺘﺤ
ﻪﹶﻨﻭﹸﻨﻌﹾﻁﻴ
ﻥﻭﹸﻟﺍﺯﻴ
ﹶﻻﻭ
ﻰﹶﻠﻋ
ﺎﻤِﺌﺎﻋ
ﹸﺕﻭﻤﻴ
ﻡﹸﺜ
ِﻡﺩﻟﺍ
ِﻥﹶﻼﻴﺴﻭ
ِﺏﻌﱠﺘﻟﺍ
ﻥِﻤ
Do'stlaringiz bilan baham: 
