Arab tili nashr doc

ﺎﻴﻌﻴ
ِﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
 
ِﻪﺠﻭ
 
 .
 
ﻥﻭﹸﺫﹸﺨْﺄﻴﹶﻓ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﺍﻭﺠِﺭﹾﺨﹶﺘﺴﻴ
 
ﻰﹶﻜِﻟ
 
ﻡِﻫِﺩﹶﻼِﺒ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﻪﹶﻨﻭﹸﻠِﻤﺤﻴ
 
ﻭ
 
ِلﻴِﻤﺍﺭﺒﹾﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﻪﹶﻨﻭﻌﻀﻴﻭ
 
ﻪﻤﺤﹶﺸ
ﺎﹰﺘﻴﺯ
.
ﺭﻴِﺒﹶﻜ
 
ﺭﹶﻁﹶﺨ
 
ِﻩِﺩﻴﺼ
 
ﻰِﻓﻭ
ﻲﹶﻠﻋ
 
 
ﻥِﻤ
 
ﹸ
ﺙ
ﺩﺤﻴ
 
ﺎﻤِﻟ
 
ﻥﻴِﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
 
ِﺏِﺭﺍﻭﹶﻗ
 
 
ِﺩﻴِﺩﱠﺸﻟﺍ
 
ِﺏﺍﺭِﻁﻀِﻻﺍ
ِﻪِﻁﻭﺒﻫﻭ
 
ِﺕﻭﺤﹾﻟﺍ
 
ِ
ﻉ
ﺎﹶﻔِﺘﺭِﺍ
 
ﺩﹾﻨِﻋ
 
ِﺭﺤﺒﹾﻟﺍ
 
ِ
ﺢ
ﹾﻁﺴ
 
ﻰِﻓ
 .
 
ﺩﹶﻗﻭ
ِﻪﻴِﻓ
 
ﻥﻤِﺒ
 
ﻪﺒِﻠﹾﻘﻴ
 
ﻭﹶﺍ
 
ﻩﺭِﺴﹾﻜﻴﹶﻓ
 
ِﻪِﺒﹶﻨﹶﺫِﺒ
 
ﺏِﺭﺎﹶﻘﹾﻟﺍ
 
ﺏِﺭﻀﻴ
 .
 
 
58-машы 
Балиы фаыат сувда яшай олади. У жуда кщп турлидир. 
Уни ыармоы ва тщр билан тутишади. Кит ъайвонларнинг 
энг каттасидир. У денгизда яшайди. Уни кема устида 
махсус ыуроллар билан санчиб тутишади. Лекин уни 
овлашда овчилар учун ыщрыинч бор. Чунки у бацзи ваытда 
щзини кемага урганда кема силкинади ёки аьанайди. 
 

---

226_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
5
9
 
 
 
ﹲﺵﻴِﺸﻌﹶﺘ
.
ﹶﺍ
ﹲﺔﻤﺠ
.
ﹲﺕﺎﻴِﺘﹾﻗِﺍ
.
ﻡﺭﻫ
.
ﻥﺎﹶﻁﺭﺴ
.
ﻡﻭﺠﹾﻠﻋ
 
.
ﹲﺔﺒ
ﺂ
ﹶﻜ
.
ﻫ
ﺎﹶﻨﻬ
 .
ﻙِﻟﺎﹶﻨﻫ
 .
ﺩﺎﹶﻔﹶﻨ
 .
ﹲﺓﺭﺒﺎﹶﻜﻤ
 .
ﺏﺼﹶﻗ
 .
ﱞ
لﹶﺘ
 .
ﹲﺔﺒﺎﺠِﺍ
 .
ﻥﱡﻜﻤﹶﺘ
 .
ِﻥﺎﹶﺘﺒﹾﻠﹶﻜ
 .
 
ﺎﻤ
 
ﺎﻬِﺒ
 
ﹶﺵﺎﻌﹶﻓ
ﹶﺵﺎﻋ
 .
ﹰﺔﻤﺍﺭﹶﻜﻭ
 
ﺎ

ﺒﺤ
.
 
 
 
ِﺓﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ٍﺔﻤﺠﹶﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﹶﺵﱠﺸﻋ
 
ﺎﻤﻭﺠﹾﻠﻋ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻰﹶﻜﺤﻴ
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 .
ﹸﺕﺎﹶﺘﹾﻘﻴ
 
ﻥﺎﹶﻜﹶﻓ
 
ﺎﻬﻴِﻓ
 
ﺎﻤِﺒ
 
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 .
ﺍﺩﻴﺼ
 
ﻊِﻁﹶﺘﺴﻴ
 
ﻡﹶﻠﹶﻓ
 
ﻡِﺭﻫ
 
ﻡﹸﺜ
 
ﹶﺵﺎﻋ
 
ﺎﻤ
 
ﺎﻬِﺒ
 
ﹶﺵﺎﻌﹶﻓ
 .
 

ﻉ
ﻭﺠ
 
ﻪﺒﺎﺼَﺄﹶﻓ
ﺩﻴِﺩﹶﺸ
 
ٌلﺍﺯﻫﻭ
 .
ِﻩِﺭﻤﹶﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﹶﺔﹶﻠﻴِﺤﹾﻟﺍ
 
ﺱِﻤﹶﺘﹾﻠﻴ
 
ﺎﹰﻨﻴِﺯﺤ
 
ﺎﻤﻭﻴ
 
ﺱﹶﻠﺠﹶﻓ
 .
 
ﻥﺎﹶﻁﺭﺴ
 
ِﻪِﺒ
 
ﺭﻤﹶﻓ
 
ﻯ
َﺃﺭﹶﻓ
 
؟ﺎﺒﻴِﺌﹶﻜ
 
ﺎﹰﻨﻴِﺯﺤ
 
ﺍﹶﺫﹶﻜﻫ
 
ﺭِﺌﺎﱠﻁﻟﺍ
 
ﺎﻬﻴﹶﺍ
 
ﻙﺍﺭﹶﺍ
 
ﻰِﻟ
 
ﺎﻤ
 
ﻪﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻗﻭ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﺎﹶﻨﺩﻭ
 
ﻪﹶﺘﹶﻟﺎﺤ
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺎﹶﻨﻬﻫ
 
ﺎﻤ
 
ِﺩﻴﺼ
 
ﻥِﻤ
 
ﹸﺵﻴِﻋﹶﺍ
 
ﹸﺕﹾﻨﹸﻜ
 
ﺩﹶﻗﻭ
 
ﻥﺯﺤﹶﺍ
 
ﹶﻻ
 
ﹶﻑﻴﹶﻜﻭ
 
ﻡﻭﺠﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
 
َلﺎﹶﻗ
 .
ﺭﻤ
 
ﺩﹶﻗ
 
ِﻥﻴﺩﺎﻴﺼ
 
ﻡﻭﻴﹾﻟﺍ
 
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
 
ﻰﱢﻨِﺍﻭ
 
ﻥِﺍ
 
ِﻪِﺒِﺤﺎﺼِﻟ
 
ﺎﻤﻫﺩﺤﹶﺍ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
ِﻥﺎﹶﻜﻤﹾﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻬِﺒ
 
ﺍ
 
ﺍﹶﺫﹶﻜ
 
ِﻥﺎﹶﻜﻤ
 
ﻰِﻓ
 
ﹸﺕﻴَﺃﺭ
 
ﺩﹶﻗ
 
ﻰﱢﻨِﺍ
 
ﺭﹶﺨ
ﻵ
ﺍ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
؟ﹰﻻﻭﹶﺍ
 
ﻩﺩﻴِﺼﹶﻨ
 
ﹶﻼﹶﻓﹶﺍ
 
ﺍﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﺎﹰﻜﻤﺴ
 
ﺎﹶﻨﻬﻫ
َﺃ
 
ﺎﹰﻜﻤﺴ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﺎﹶﻨﹾﻏﺭﹶﻓ
 
ﺍﹶﺫِ
ﺈ
ﹶﻓ
 
ﻙِﻟﹶﺫِﺒ
 
ْﺃﺩﺒﹶﻨﹾﻠﹶﻓ
 
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﻥِﻤ
 
ﺭﹶﺜﹾﻜ
 
ﺎﹶﻨﺩِﺼﹶﻓ
 
ﺎﹶﻨﻫ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺎﹶﻨْﺌِﺠ
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ﺎﻤ
 .
 
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﻙِﻟﺎﹶﻨﻫ
 
ﺎﻤِﺩﻴﺼ
 
ﻥِﻤ
 
ﺎﹶﻏﺭﹶﻓ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ﺎﻤﻬﱠﻨﹶﺍ
 
ﹸﺕﻤِﻠﻋ
 
ﺩﹶﻗﻭ
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺎﻬﻴِﻓ
 
ﺎﻤ
 
ﺍﺩﺎﹶﻁﺼﺎﹶﻓ
 
ﺎﹶﻨﻫ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺁ
ﺎﺠ
 .
 
ﺩﺎﹶﻔﹶﻨﻭ
 
ﻰِﻜﹶﻼﻫ
 
ﻭﻬﹶﻓ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ﺍﹶﺫِﺎﹶﻓ
ﻰِﺘﺩﻤ
 .
ﹶﻠﹶﻓ
 
ﻥﻫﺭﺒﹾﺨﹶﺎﹶﻓ
 
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ِﺔﻋﺎﻤﺠ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﹶﻕﹶﻠﹶﻁﹾﻨِﺍ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻥﺎﹶﻁﺭﺴﻟﺍ
 
ﻊِﻤﺴ
 
ﺎﻤ
ﻙِﻟﹶﺫِﺒ
 .
ﻥِﻫِﺭﻤﹶﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﻪﹶﻨﺭﹶﺸﹶﺘﺴﺍﻭ
 
ِﻡﻭﺠﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ﻥﹾﻠﺒﹾﻗﹶﺎﹶﻓ
 .
 
ﹸﺓﺭﺒﺎﹶﻜﻤ
 
ﺎﻤﹶﺍ
 
ﻡﻭﺠﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﺎﻬِﺒ
 
ﻰِﻟ
 
ﹶﺔﹶﻗﺎﹶﻁ
 
ﹶﻼﹶﻓ
 
ِﻥﻴﺩﺎﻴﺼﻟﺍ
 .
ﹶﺍ
 
ﹶﻻﻭ
ﱠﺫﻟﺍ
 
ﱠﻻِﺍ
 
ﹰﺔﹶﻠﻴِﺤ
 
ﻡﹶﻠﻋ
 
ﻥِﻤ
 
ٍﺏﻴِﺭﹶﻗ
 
ٍﺭﻴِﺩﹶﻏ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺏﺎﻫ
ﺏﺼﹶﻗﻭ
 
ﻩﺎﻴِﻤﻭ
 
ﺭﻴِﺜﹶﻜ
 
ﻙﻤﺴ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ﺎﹶﻨﻫ
 .
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
 
َلﺎﹶﻘِﺘﹾﻨِ
ﻹ
ﺍ
 
ﻥﹸﺘﻌﹶﻁﹶﺘﺴﺍ
 
ِﻥِﺎﹶﻓ
ﻥﹸﻜﹸﺘﺩﺎﻌﺴ
 .
ﹾﻨِﻤ
 
ٍﺔﹶﻨﻭﻌﻤِﺒ
 
ﱠﻻِﺍ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻊﻴِﻁﹶﺘﺴﹶﻨ
 
ﹶﻻ
 
ﺎﹶﻨﱠﻨِﺍ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﻥﹾﻠﹸﻘﹶﻓ
 
ﺎﹶﻨﹶﻠِﻤﺤﹶﺘ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻙﻭﺠﺭﹶﻨﹶﻓ
 
ﻙ

---


______________________________________________________________ 
227 
ِﺭﻴِﺩﹶﻐﹾﻟﺍ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
.
 
ٍﻡﻭﻴ
 
ﱠلﹸﻜ
 
ُلِﻤﺤﻴ
 
َلﻌﺠﻭ
 
ﻥِﻬِﺒﹶﻠﹶﻁ
 
ﻰﹶﻟﺍ
 
ﻡﻭﺠﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
 
ﺏﺎﺠَﺄﹶﻓ
ﺎﻤﻬﹸﻠﹸﻜْﺄﻴﹶﻓ
 
ﱟ
لﹶﺘ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺎﻤِﻬِﺒ
 
ﻰِﻬﹶﺘﹾﻨﻴ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ِﻥﻴﹶﺘﹶﻜﻤﺴ
 .
 
ٍﻡﻭﻴ
 
ﹶﺕﺍﹶﺫ
 
ﻡﻭﺠﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
 
ﺀﺎﺠ
 
ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
ﹶﺘﹶﻜﻤﺴﻟﺍ
 
ِﺫﹾﺨَ
ﻷ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﺩﻴِﺭﹸﺍ
 
ﺎﻀﻴﹶﺍ
 
ﻰﱢﻨِﺍ
 
ﻪﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
ﻥﺎﹶﻁﺭﺴﻟﺍ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
َلﺒﹾﻗَﺃ
 
ِﻪِﺘﺩﺎﻋ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ِﻥﻴ
ِﻪﻴﹶﻟِﺍ
 
ﻰِﻨﹶﻠِﻤﺤﹶﺘ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻙﻭﺠﺭَﺄﹶﻓ
 
ِﺭﻴِﺩﹶﻐﹾﻟﺍ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺏﻫﹾﺫﹶﺍ
.
 
،ﹰﺔﻤﺍﺭﹶﻜﻭ
 
ﺎ

ﺒﺤ
 
ﻪﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﱠﺘﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﺎﹶﻨﺩ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ِﻪِﺒ
 
ﺭﺎﹶﻁﻭ
 
ﻪﹶﻠﻤﹶﺘﺤﹶﺍﻭ
ﻥﺎﹶﻜ
 
ﻯ
ِﺫﱠﻟﺍ
 
ﱢل
ﹶ
ﻅ
ﹶﻨ
 
ِﻪﻴِﻓ
 
ﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ُلﹸﻜْﺄﻴ
 
 
ﺭ
ﻙﺎﹶﻨﻫ
 
ﹰﺔﻋﻭﻤﺠﻤ
 
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﻡﺎﹶ
ﻅ
ِﻋ
 
ﻯ
َﺃﺭﹶﻓ
 
ﻥﺎﹶﻁﺭﺴﻟﺍ
.
 
ﻭﻫ
 
ﻡﻭﺠﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
 
ﻥﹶﺍ
 
ﻡِﻠﻌﹶﻓ
ﻙِﻟﹶﺫ
 
َلﹾﺜِﻤ
 
ِﻪِﺒ
 
ﺩﻴِﺭﻴ
 
ﻪﱠﻨﹶﺍﻭ
 
ﺎﻬﺒِﺤﺎﺼ
 .
 
ِﻡﻭﺠﹾﻠﻌﹾﻟﺍ
 
ِﻥﻋ
 
ِ
ﺹ
ﹶﻼﹶﺨﹾﻠِﻟ
 
َلﻴِﺤﹾﻟﺍ
 
ﺭﺒﺩﻴ
 
ﹶﺫﹶﺨَﺄﹶﻓ
ﻭ
ﹶﺕﺎﻤﹶﻓ
 
ِﻪﻴﹶﺘﺒﹾﻠﹶﻜِﺒ
 
ﺎﻫﺭﺼﻌﹶﻓ
 
ِﻪِﻘﹸﻨﻋ
 
ﻥِﻤ
 
ﻥﱠﻜﻤﹶﺘ
 
ﻰﱠﺘﺤ
 
ِﻪِﻜﹶﻼﻫِﺍ
 .
 
ِﺔﻤﺠَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﻊﺠﺭ
 
ﻡﹸﺜ
ِﺔﺼِﻘﹾﻟﺎِﺒ
 
ِﻙﻤﺴﻟﺍ
 
ﹶﺔﻋﺎﻤﺠ
 
ﺭﺒﹾﺨَﺄﹶﻓ
 
ﺎﻬﻴِﻓ
 
ﹸﺵﻴِﻌﻴ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ﻰِﺘﱠﻟﺍ
 .
 
 
5
9
-машы 
Ыуш уя ясаб тухум ыщйди. Ундан кейин бола очиб 
чиыарди. Жума намозини щыиб бщлдик. Буни кщтаришга 
менинг кучим етмайди. Унга яыин бордим. Бу ыиссани 
ъеч кимга айтма. Биз билан овыатланишга борасанми? 
Мен унга ыарши тура олмайман. Аллоънинг ёрдами 
бщлмаганида бу ишни ыила олмасдик. Эй душман