Arab tili nashr doc

 
ﺏﹶﻠﻌﱠﺜﻟﺍ
 
َلﺒﹾﻗَﺄﹶﻓ
ُلﺒﹶﻗ
 .
ﻥﻴِﺯﺤﹾﻟﺍ
 
ﻙِﻟﺎﻤ
 
ﺎﻬﻤﱠﻠﻋ
 
ﺎﻤﹶﻜ
 
ﹸﺔﻤﺎﻤﺤﹾﻟﺍ
 
ﻪﹾﺘﺒﺎﺠَﺄﹶﻓ
 .
ﻤﱠﻠﻋ
 
ﻥﻤ
 
ﺎﻬﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
؟ﺍﹶﺫﻫ
 
ِﻙ
ﻥﻴِﺯﺤﹾﻟﺍ
 
ﻙِﻟﺎﻤ
 
ﻰِﻨﻤﱠﻠﻋ
 
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗ
 .
 
ﺎﹰﻔِﻗﺍﻭ
 
ﻩﺩﺠﻭﻭ
 
ِﻥﻴِﺯﺤﹾﻟﺍ
 
ٍﻙِﻟﺎﻤ
 
ﻰﹶﻟِﺍ
 
ﺏﹶﻠﻌﱠﺜﻟﺍ
 
ﻪﺠﻭﹶﺘﹶﻓ
ِﺭﻬﱠﻨﻟﺍ
 
ِﺀﻰِﻁﺎﹶﺸ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 .
ﻤ
 
ﺎﻴ
 
ﻪﹶﻟ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻙِﻟﺎ
ُلﻌﺠﹶﺘ
 
ﻥﻴﹶﺍ
 
ﻥﻴِﺯﺤﹾﻟﺍ
 
 
ﻙﹾﺘﹶﺘﹶﺍ
 
ﺍﹶﺫِﺍ
 
ﻙﺴْﺃﺭ
 
 
َلﺎﹶﻗ
 
؟ﻙِﻨﻴِﻤﻴ
 
ﻥﻋ
 

ﺢ
ﻴﺭﻟﺍ
ﻰِﻟﺎﻤِﺸ
 
ﻥﻋ
 .
 
ﻥﻴﹶﺍ
 
ﻙِﻟﺎﻤِﺸ
 
ﻥﻋ
 
ﻙﹾﺘﹶﺘﹶﺍ
 
ﺍﹶﺫِ
ﺈ
ﹶﻓ
 
ﺏﹶﻠﻌﱠﺜﻟﺍ
 
َلﺎﹶﻗ

---


______________________________________________________________ 
217 
ﻰِﻔﹾﻠﹶﺨ
 
ﻭﹶﺍ
 
ﻰِﻨﻴِﻤﻴ
 
ﻥﻋ
 
َلﺎﹶﻗ
 
؟ﻙﺴْﺃﺭ
 
ُلﻌﺠﹶﺘ
 .
 
َلﺎﹶﻗ
 
؟ٍﺔﻬِﺠ
 
ﱢلﹸﻜ
 
ﻥِﻤ
 
ﻙﹾﺘﹶﺘﹶﺍ
 
ﺍﹶﺫِ
ﺈ
ﹶﻓ
 
َلﺎﹶﻗ
ﻲﺤﺎﹶﻨﺠ
 
ﹶﺕﺤﹶﺘ
 
ﻪﹸﻠﻌﺠﹶﺍ
 .
ﹶﻻﹶﺍ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻊﻴِﻁﹶﺘﺴﹶﺘ
 
ﹶﻑﻴﹶﻜﻭ
 
ﺏﹶﻠﻌﱠﺜﻟﺍ
 
َلﺎﹶﻗ
 
؟ﻊﹶﻨﺼﹶﺘ
 
ﹶﻑﻴﹶﻜ
 
ﻰِﻨﻴِﺭﹸﺘ
 
 
ﻩﺯﻤﻫ
 
ﻡﹸﺜ
 
ﻩﹶﺫﹶﺨَﺄﹶﻓ
 
ﺏﹶﻠﻌﱠﺜﻟﺍ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
ﺏﹶﺜﻭﹶﻓ
 
ِﻪِﺤﺎﹶﻨﺠ
 
ﹶﺕﺤﹶﺘ
 
ﻪﺴْﺃﺭ
 
ﻥﻴِﺯﺤﹾﻟﺍ
 
ﻙِﻟﺎﻤ
 
َلﹶﺨﺩَﺄﹶﻓ
ﻪﹶﻘﹾﻨﻋ
 
ﺎﻬِﺒ
 
ﱠﻕﺩ
 
ﹰﺓﺯﻤﻫ
 .
 
ﹶﺔﻤﺎﻤﺤﹾﻟﺍ
 
ﻡﱢﻠﻌﹸﺘ
 
ﻙِﺴﹾﻔﹶﻨ
 
ﻭﺩﻋ
 
ﺎﻴ
 
َلﺎﹶﻗ
 
ﻡﹸﺜ
 
ﹶﺔﹶﻠﻴِﺤﹾﻟﺍ
 
ﻥﻋ
 
ﺯِﺠﻌﹶﺘﻭ
ﹶﺫ
ﻙِﺴﹾﻔﹶﻨِﻟ
 
ﻙِﻟ
 .
ﻪﹶﻠﹶﻜَﺃﻭ
 
ﻪﹶﻠﹶﺘﹶﻗ
 
ﻡﹸﺜ
.
 
 
53-машы
Ыуш боласини очиб чиыарди. Чумчуы уя ясади. Товуы 
тухум ыилди. Ъалокатдан ыутулди. Кщл четида щтириб 
кщп балиы тутдик. Бу хурмо дарахти жуда катта. Бу киши 
хоин. Бщри итга жуда щхшайдиган ъайвон. Соъилга ъар 
кун боришга одатландик. Нега биздан ыщрыасан? Сени 
ейдиган бщри эмасмиз. Менинг ъолим жуда ночор. Бу 
ыаламни менга бер-чи. Касб ыилишдан ожиз ыолдим.
54 
 
 
ٌلﺍﺩِﺘﻋِﺍ
.
ﺭﺎﺼﺒِﺍ
.
ﻰﻫﺩ
.
ﺯﹾﻔﹶﻗ
.
ﹲﺕﻭﹶﻓ
.
ﹲﺕﱡﻔﹶﻠﹶﺘ
.
 
ِﻜْﺄﹶﺘ
ﺩﻴ
 .
ﻥﺭﻤﹶﺘ
 .
ﻊﻀﻭ
 .
ﻭﹶﻁﻤ
ٌل
.
 
 
 
ﻰِﻟﺎﹶﺨﹾﻟﺍ
 
ِﻥﺎﻤﺯﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﺏﺍﺭﹸﻐﹾﻟﺍ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 ***
ِﺸﻤﻴ
ﻲ
ِلﺍﺩِﺘﻋﺎِﺒ
 
ِﻪﻴﹶﻠﺠِﺭ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
 
 
ﺏﻌﹾﻠﻴ
 
ﺎﻤﻭﻴ
 
ﺭﻭﹸﻔﺼﻌﹾﻟﺍ
 
ﺭﺼﺒَﺄﹶﻓ
 ***
ﺏﺠﻌﹾﻟﺍ
 
ِﺏﺍﺭﹸﻐﹾﻟﺍ
 
َلﹾﻘﻋ
 
ﻰﻫﺩ
 
ﺩﹶﻗﻭ
 
ﻪﹶﺘﺎﹶﻔِﺘﹾﻟﺍ
 
ﻥِﺴﺤﹶﺘﺴﻴ
 
ْلﺯﻴ
 
ﻡﹶﻠﹶﻓ
 *** 
ﻤ
 
ﻥﻴِﺤ
 
ﻩﺯﹾﻔﹶﻗﻭ
ﻪﹶﺘﺎﹶﻓﻭ
 
ﻰﹶﺸ
 
 
ﻪِﺘﱡﻔﹶﻠﹶﺘ
 
ﻰِﻓ
 
ﺏﺍﺭﹸﻐﹾﻟﺍ
 
ﺭﱠﻜﹶﻓﻭ
 ***
ﻪِﺘﱠﻔِﺨﻭ
 
ِﻪِﺒﹾﺜﻭﻭ
 
ِﻩِﺭﻴﹶﻁﻭ
 
ِﻩِﺩﻴِﻠﹾﻘﹶﺘ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﻡﺯﻌﹾﻟﺍ
 
ﺩﱠﻜﹶﺍﻭ
 *** .
ِﻩِﺩﻭﺩﺤ
 
ﻥﻋ
 

ﺝ
ﻭﺭﹸﺨﹾﻟﺍ
 
َلﻭﺎﺤﻭ
 

---

218_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
 
ِﻪِﻌﺴﻭ
 
ﻰِﻓﺎﻤ
 
ُلﻤﻌﻴ
 
ْلﺯﻴ
 
ﻡﹶﻟﻭ
 ***
ِﻪِﻌﺒﹶﻁ
 
ﻥِﻤ
 
ﻯ
ِﺫﱠﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﺭﱢﻜﹶﻔﻴ
 
ﻡﹶﻟﻭ
 
ﹶﻓ
 
ٍﻥﻤﺯ
 
ﺩﻌﺒ
 
ﻰﻌﺴﻟﺍ
 
ﻪﹾﻨِﻤ
 
ﺏﺎﹶﺨ
 ***
ِﻥﺭﻤﱠﺘﻟﺍ
 
ﻰِﻓ
 
ﻩﺎﻀﹶﻗ
 
ٍلﻭﹶﻁﻤ
 
 
ِلﻭَ
ﻷ
ﺍ
 
ِﻡﻴﺩﹶﻘﹾﻟﺍ
 
ِﻊﻀﻭﹾﻠِﻟ
 
ﺩﺎﻋﻭ
 ***
ِلﻤَ
ﻷ
ﺍ
 
ِلﻴﹶﻨِﺒ
 
ﺱﹾﻔﱠﻨﻟﺍ
 
ﻰﹶﻔﹶﺸ
 
ﺎﻤﻭ
 
 
ﻰﱢﺸﻤﱠﺘﻟﺍ
 
ﻰِﺴﹶﻨ
 
ﺩﹶﻗ
 
ﻪﱠﻨِﻜﹶﻟ
 ***
ﻰِﺸﻤﻴ
 
ﹶﻑﻴﹶﻜ
 
ﹸﻑِﺭﻌﻴ
 
ﺩﻌﻴ
 
ﻡﹶﻟﻭ
 
 
54-дарс 
1. Биринчи “Мабдац ул-ыироат” китоби таркиб 
ыоидаларининг щттиз учинчи дарсида
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ва унинг шериклари 
ъаыида ыисыача мацлумот бериб щтилган эди. Ъозир эса айтиб 
щтилган афцалу ноыисаларидан бири бщлмиш 
“
ﺭﺎﺼ
”
нинг 
мацносида, амалида, шартларида унга шерик бщлган бир ыанча 
фецллар бор бщлиб, шулар ъаыида ыисыача тщхталамиз. 
Д
астлаб
 
ﻥﺎﹶﻜ
ва унинг шерикларининг умумий шартларидан энг 
муъимларини кщриб чиысак. Улар ыуйидагилар: 
1. Уларнинг исми шибъий жумла бщлмаслиги керак. 
2. Уларнинг исми улардан кейин келиши керак ва
уларнинг хабари жумлаи иншоия бщлмаслиги керак. 
3. Уларнинг исми ва хабари бирга зикр ыилинмоьи керак 
ва ъоказо. Афцалу ноыисларнинг орасидаги 
“
ﺭﺎﺼ
”
нинг 
щзига хос шартлари мавжуд бщлиб, улар ыуйидагилардир: 
1. Юыоридаги айтиб щтилган умумий шартлар. 
2. Унинг хабари мозий жумлаи фецлия бщлмаслиги 
керак.
Масалан, 
ﺴ
 
ﻡﱢﻠﹶﻜﹶﺘﻤﹾﻟﺍ
ﺭﺎﺼ
ﹶﻑﹶﻗﻭ
 
ﺱِﻟﺎﺠﹾﻟﺍ
ﺭﺎﺼ،ﹶﺕﹶﻜ
деб бщлмайди. 
Энди 
“
ﺭﺎﺼ
”
нинг мацносида, амалида, шартларида унга 
щхшаб келадиган фецллар мавжуддир. Уларнинг энг 
машъурлари щн биттадир: 
ﺀﺎﺠ
 
،ﺡﺍﺭ
 
،ﺍﺩﹶﻏ
 
،َلﻭﺤﹶﺘ
 
،ﺩﹶﺘﺭِﺇ
 
،ﺭﺎﺤ
 
،ﺩﻌﹶﻗ
 
،َلﺎﺤﹶﺘﺴِﺇ
 
،ﺩﺎﻋ،ﻊﺠﺭ
 
،
 
ﺽ
ﺁ
.
 

---


______________________________________________________________ 
219 
 
54-машы 
Узоыдан айиыни кщрдим. Унинг жавобидан ыониыдим. 
Маймун таылид ыилувчи ъайвон. У яхши щргатади. 
Унутдингми? Щзингни унутганга солма. Дарс щыиб беш соат 
ваыт щтказдим. Ваытим бекор кетди. Маысадимга эришдим. 
Саид тиришыоы шогирд, лекин одобсиздир. Чумоли каби 
ъаракатчан бщл. Жиннимисан? Нимага уни уряпсан?
 
55 
 
ﺭﻋﹶﺍ
ﺍ
ﻰِﺒ
 .
ﹸﺓﺭﻴِﺤﹾﻟﺍ
 .
ﹲﻑﺎﹶﻜﺴِﺍ
 .
ﹲﺔﻤﻭﺎﺴﻤ
 .
ﺭﺎﻤﻀِﺍ
 .
ﺀﺍﹶﺫِﺤ
 .
ﻥﻤﹾﻜﻤ
 .
ٌلﹾﻘﻋ
 .
ﹲ
ﻅ
ﺎﻴِﺘﹾﻏِﺍ
.
 
 
ِﺔﻌِﺘﻤَ
ﻷ
ﺍ
 
ﺽﻌﺒ
 

ﻯ
ِﺭﹶﺘﹾﺸﻴِﻟ
 
ﹶﺓﺭﻴِﺤﹾﻟﺍ
 
ﺩﺼﹶﻗ
 
ﺎ

ﻴِﺒﺍﺭﻋﹶﺍ
 
ﻥَﺃ
 
ﻰﹶﻜﺤﻴ
 .
 
ﻭﻫﻭ
 
ﻪﹶﻠﺒﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻋﺩﻴ
 
ﹲﻑﺎﹶﻜﺴِﺍ
 
ﺎﻬِﻗﻭﺴ
 
ﻰِﻓ
ِﻥﺎﱠﻔﹸﺨ
 
ِﻩِﺩﻴِﺒﻭ
 
ﺎﹰﻨﻴﹶﻨﺤ
 
ﻲ
.
 
 
ﻡﹶﻟﻭ
 
ﺎﻤِﻬِﺒ
 
ﻰِﺒﺍﺭﻋَ
ﻷ
ﺍ
 
ﻪﻤﻭﺎﺴﹶﻓ
ِﺭﹶﺘﹾﺸﻴ
ﺎﻤِﻬِﻨﻤﹶﺜ
 
ِﺀﹶﻼﹶﻐِﻟ
 
ﺎﻤِﻫ
.
ﹶﻓ
ِ
ﻹ
ﺍ
 
ﹶ
ﻅ
ﺎﹶﺘﹾﻏﺎ
 
ِﻪِﺴﹾﻔﹶﻨ
 
ﻰِﻓ
 
ﻪﹶﻟ
 
ﺭﻤﻀﹶﺍﻭ
 
ِﻪﻴﹶﻠﻋ
 
ﹸﻑﺎﹶﻜﺴ
ﺀﻭﺴﻟﺍ
 .
ِﻪِﺒ
 
ِﺭﻭﺭﻤﹾﻟﺍ
 
ﻥِﻤ
 
ﻰِﺒﺍﺭﻋَ
ﻸ
ِﻟ
 
ﺩﺒ
 
ﹶﻻ
 
ﻯ
ِﺫﱠﻟﺍ
 
ِﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
 
ﻲﹶﻟِﺍ
 

ﺝ
ﺭﹶﺨﹶﻓ
 .
 
ﹶﻕﱠﻠﻌﹶﻓ
َﹶﺘﻭ
 
ِﻕﻴِﺭﱠﻁﻟﺍ
 
ﻙِﻟﹶﺫ
 
ﻰﹶﻠﻋ
 
ٍﺓﺭﺠﹶﺸ
 
ﻰِﻓ
 
ِﻥﻴﱠﻔﹸﺨﹾﻟﺍ
 
ﺩﺤَﺃ
 
ﺭﹶﺨ
ﻵ
ﺍ
 
ﺡﺭﹶﻁﻭ
 
ﹰﻼﻴِﻠﹶﻗ
 
ﻡﺩﹶﻘ
ﻰَﹶﻔﹶﺘﹾﺨﺍﻭ
 .
 
ﻥﺴﺤﹶﺍ
 
ﺎﻤ
 
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
 
ِﺓﺭﺠﱠﺸﻟﺍ
 
ﹶﻕﻭﹶﻓ
 
ﻯ
ِﺫﱠﻟﺍ
 
ﱢﻑﹸﺨﹾﻟﺍ
 
ﺀﺍﹶﺫِﺤ
 
ﻰِﺒﺍﺭﻋَ
ﻷ
ﺍ
 
ﺀﺎﺠﹶﻓ
ﻪﹸﺘﹾﺫﹶﺨَ
ﻷ
 
ﺭﹶﺨ
ﻵ
ﺍ
 
ﻪﻌﻤ
 
ﻥﺎﹶﻜ
 
ﻭﹶﻟ
 
ٍﻥﻴﹶﻨﺤ
 
ﱢﻑﹸﺨِﺒ
 
ﻪﻬﺒﹾﺸﹶﺍ
 
ﺎﻤﻭ
 
ﱠﻑﹸﺨﹾﻟﺍ
 
ﺍﹶﺫﻫ
 .
 
ﻡﺩﹶﻘﹶﺘ
 
ﻡﹸﺜ
ﱠﻑﹸﺨﹾﻟﺍ
 
ﻯ
َﺃﺭﹶﻓ
ﺎﺤﻭﺭﹾﻁﻤ
 
ﺭﹶﺨ
ﻵ
ﺍ
 
.
 
ﹶﺫﹸﺨْﺄﻴِﻟ
 
ﻊﺠﺭﻭ
 
ﻩﹶﺫﹶﺨﹶﺍﻭ
 
ﻩﺭﻴِﻌﺒ
 
َلﹶﻘﻋﻭ