|
ﻪﹶﻟ
ﺱﻴﹶﻟ
ﻪﱠﻨِﺍ
َﺃ
ﺍ
ﻡﹶﺘ
ﺎﹰﻨﺎﺴﹾﻨِﺍ
ﻊِﻤﺴ
ﻰﱠﺘﺤ
ِﺕﺎﻤِﻠﹶﻜﻟﺍ
ﻩِﺫﻫ
ﻰِﺒﺼﻟ
______________________________________________________________
169
ِﺏﹾﻠﹶﻜﹾﻠِﻟ
ﺭِﻔﺼﻴ
.
ﻩﻭﺤﹶﻨ
ﻪﺠﻭﹶﺘﻭ
ﺏﹾﻠﹶﻜﹾﻟﺍ
ﻡﺎﻘﹶﻓ
.
ِﺏﺎﹶﻐﹾﻟﺍ
ﻰﹶﻟِﺍ
ﺎﻌﻤ
ﺎﹶﻘﹶﻠﹶﻁﹾﻨﺎﹶﻓ
ِﺩﻴﺼﻠِﻟ
.
ﺭ
ﺎﻤﹶﻟﻭ
ِﻤ
ﱢلﹸﻜِﻟ
ﻥﹶﺍ
ﻰِﺒﺼﻟﺍ
ﻯ
َﺃ
ﹰﻼﹾﻐﹸﺸ
ِﺏﹾﻠﹶﻜﹾﻟﺍﻭ
ِﺭﻭﹸﻔﺼﻌﹾﻟﺍﻭ
ِﺔﹶﻠﺤﱠﻨﻟﺍ
ﻥ
ﹸﻠﻤﻌﻴ
ﻥ
ﻵ
ﺍ
ﺏﻫﹾﺫﹶﺍ
ﻥﹶﺫِﺍ
َلﺎﹶﻗ
ﻪ
ﺩﻌﺒﻭ
،ِﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
ﻰﹶﻟﺍ
َﺃ
ُلَﺄﺴﹶﺍ
ِﺕﻴﺒﹾﻟﺍ
ﻰﹶﻟﺍ
ﻊِﺠﺭﹶﺍ
ﻥ
ﻰِﺌﺎﹶﻘﹶﻓﺭ
ﻊﻤ
ﺎﻬﻴِﻓ
ﺏﻌﹾﻟﹶﺍ
ﹰﺔﺼﺭﹸﻓ
ﻰﻤﹸﺍ
.
16-машы
Муъаммад айтди: «Мен билан боьда щйнагин
»
. У: «
Й
щы,
щйнашга бормайман. Мен ъозир иш билан бандман,
щйнашга ваытим ъам йщы
»
, деди. «Ундай бщлса, асрдан
кейин щйнаймиз
»
. «Бош устига, бщлмаса, щшанда
щйнаймиз
»
. Ипак ыурти бизга ипак беради. Эй воъ
!
Шу
киши каби олим бщлсам-ку
!
Дарсимни тайёрлагандан сщнг
боыыа бораман. Унда дщстларим билан юраман. От уй ёнида
ётибди. Ыуш уясидадир. Хизматкор ыаттиы сщкилди.
17
ﺩﺎﹶﻘِﺘﻨِﺍ
.
ﻴﺴ
ﺭ
.
ﱞ
لﺤ
.
ِﺘﻗِﺍ
ﺀﺍﺩ
.
ﺭﻴِﻘﺤﹶﺘ
.
ﹲﺔﹶ
ﻅ
ﹶﻓﺎﺤﻤ
.
ﻋ
ﺩ
.
ﹲ
ﻅ
ﺎﻌﱢﺘِﺍ
.
ٌلﻤﺤ
.
ﺏﹶﺘﹶﻜ
ﻥﺃ
ﺩﻌﺒ
.
ﺎﺒﺼ
ﻡُ
ﻷ
ﺍ
ِﺕﹶﻟﺎﹶﻗ
ﺍ
ﹶﺕﹾﻨَﺃ
ٍﻕﻴِﻓﻭﹶﺘ
ﺎﻬِﻨﺒِﻻ
ﺎﺤ
ِﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺏِﻫﺍﹶﺫ
ﻥ
ﻵ
.
َلﺎﻌﹶﺘﹶﻓ
َ
ﻷ
ﹰﺔﹶﻔﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
ﻙﺒﺎﻴِﺜ
ﻥﻭﹸﻜﹶﺘ
ْلﻫ
ﺭﹸ
ﻅ
ﹾﻨ
.
ﺍﺩﻴﺠ
ﻩﺩِﻘﹶﺘﻨﹶﺘ
ﹾﺕﹶﺫﹶﺨﹶﺍ
ﻡﺩﹶﻘﹶﺘ
ﺎﻤﹶﻟﻭ
.
ﹶﻻ
ﻪﹶﻟ
ﹾﺕﹶﻟﺎﹶﻗ
ﻡﹸﺜ
ﻫﹾﺫﹶﺘ
ﻥَﺃ
ﻙِﺒ
ﹸﻕﻴِﻠﻴ
ﹶﻁﱢﺸﻤﹸﺘﻭ
ﻙﻴﺩﻴﻭ
ﻙﻬﺠﻭ
َلِﺴﻐﹶﺘ
ﻥﹶﺍ
َلﺒﹶﻗ
ِﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺏ
170_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
ﻙﺭﻌﹶﺸ
.
ﹲﺦِﺴﻭ
ﻪﱠﻨِ
ﺈ
ﹶﻓ
ﻙِﺌﺍﺩِﺭ
ﻲﹶﻟِﺍﻭ
ٌلﻭﹸﻠﺤﻤ
ﻩﺭﺒﺴ
ﻥِ
ﺈ
ﹶﻓ
ﻙِﺌﺍﹶﺫِﺤ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺭﹸ
ﻅ
ﻨﹸﺍ
.
ﻥِﺍ
ﺎﹰﻔﻴِ
ﻅ
ﹶﻨ
ﻥﻭﹸﻜﹶﺘ
ﻥﹶﺍ
ﻭﻫ
ﺎﺤﺎﺒﺼ
ﻪﹸﻠﻤﻋ
ﻙﻴﹶﻠﻋ
ﺏِﺠﻴ
ٍﺀﻲﹶﺸ
َلﻭﹶﺍ
.
ﹶﺘﹾﻗﺎﹶﻓ
ﻲِﻓ
ﻙِﺩِﻟﺍﻭِﺒ
ِﺩ
ﻙِﻟﹶﺫ
.
ﺍﺭﻴِﻘﺤﹶﺘ
ﺩﻌﻴ
ِلﺎﺤﹾﻟﺍ
ﹶﺍﺫﻫ
ﻲﹶﻠﻋ
ِﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﻙﺩﻭﺠﻭ
ﻥﹶﺍ
ﻲِﻨﺒﺍ
ﺎﻴ
ﻡﹶﻠﻌﹶﺘ
ﹶﻻﹶﺍ
ﻙِﻤﱢﻠﻌﻤِﻟ
.
ﻙﺎﹶﻨﻬﹶﻓ
؟ِﺔﹶﻓﺎﹶ
ﻅ
ﱠﻨﻟﺍ
ﻲﹶﻠﻋ
ِﺔﹶ
ﻅ
ﹶﻓﺎﺤﻤﻠِﻟ
ﹸﺔﻤِﺯﱠﻼﻟﺍ
ﺀﺎﻴﺸَ
ﻷ
ﺍ
ﻙﺩﻨِﻋ
ﺎﻤﹶﺍ
ﻥﻭﺒﺎﺼﻟﺍﻭ
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍﻭ
ﹸﺕﺴﱠﻁﻟﺍ
ﹸﺔﹶﺸﺭﹸﻔﻟﺍﻭ
ﹸﻁﺸِﻤﹾﻟﺍﻭ
ﹸﺔﹶﻔﹶﺸﹾﻨِﻤﹾﻟﺍﻭ
.
ﹲﻕﻴِﻓﻭﹶﺘ
ﹶ
ﻅ
ﻌﱠﺘﺎﹶﻓ
ِﻪِﺘﺭﺠﺤ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺩﺎﻋﻭ
ِﻪﻤُﺃ
ِﻡﹶﻼﹶﻜِﺒ
.
ﹶﻑﱠ
ﻅ
ﹶﻨﻭ
ﻩﺭﻌﹶﺸ
ﹶﻁﱠﺸﻤﻭ
ﻪﻬﺠﻭ
َلﺴﹶﻏ
ﻥﹶﺍ
ﺩﻌﺒﻭ
ِﺓﺭﻭﺼﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﹶﺕﻴَﺃﺭ
ﺎﻤﹶﻜ
ِﺔﺴﺭﺩﻤﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺏﻫﹶﺫﻭ
ﻪﺒﹸﺘﹸﻜ
َلﻤﺤ
ﻩﺀﺍﹶﺫِﺤ
.
17-машы
Муаллимингни таъыирлама. Совун, тароы, тишчщтка
тозалаш учун керак нарсалардир. Барча ишларда одобли
болаларга эргаш, одобсизлар билан бирга бщлма
!
Бу ъолда
сени кщрмай, бор, юзингни юв ва кийимларингни тозала
!
Одобли бола ъам шундай бщладими? Щыувчи бола ъар ваыт
тоза бщлиши лозим. Муаллимнинг сщзларидан вацз-
насиъат ол. Боьчани тугатдим-да, мадрасага йщл олдим.
18
ﹲﻑﻭﺭﹶﺨ
.
ﻊِﻔﹶﺘﺭﻤ
.
ﺭﻴِﻜﻌﹶﺘ
.
ٍلﺎﻋ
.
ﺽِﻔﹶﺨﻨﻤ
.
ﺏﺎﹶﻘِﻋ
.
ﹲﺓﺩﹶﻻِﻭ
.
ﻴِﺩﹶﻗ
ﻲِﻓ
ﻥﺎﹶﻜ
ﺭﹶﺨ
ِﻥﺎﻤﺯﻟﺍ
ِﻡ
ﻥﺎﹶﺸﹾﻁﻋ
ﹲﻑﻭ
.
ﺍ
ﺩِﺠ
ﺍﺭﻴِﻐﺼ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
.
ﺏﻫﹶﺫﹶﻓ
ﻪﻨِﻤ
ﺏﺭﺸﻴِﻟ
ٍﺭﻴِﻐﺼ
ٍﺭﻬﹶﻨ
ﻲﹶﻟِﺍ
.
ٍلﺒﺠ
ﻲﹶﻠﻋ
ٍﺔﺒﺎﹶﻏ
ﻥِﻤ
ﺎﺒﻴِﺭﹶﻗ
ﺭﻬﱠﻨﻟﺍ
ﺍﹶﺫﻫ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
______________________________________________________________
171
ٍﻊِﻔﹶﺘﺭﻤ
.
ﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
ﻥِﻤ
ﺝ
ﺭﹶﺨﹶﻓ
ِ
ِﻑﻭﺭﹶﺨﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺀﺎﺠ
ﻲﱠﺘﺤ
َلﺯﹶﻨﻭ
ﺏْﺌِﺫ
.
َلﺎﹶﻗﻭ
ﺭﱠﻜﻋ
ﹶﺕﹾﻨﹶﺍ
ﻪﹶﻟ
ﻋ
ﹶﺕ
ﻪﻨِﻤ
ﺏﺭﺸﹶﺍ
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻠ
.
ﺭﱢﻜﻋﹸﺍ
ﹶﻑﻴﹶﻜ
ﹸﻑﻭﺭﹶﺨﹾﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﺎﹶﻨَﺃﻭ
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﺎﻬﻨِﻤ
ﻲِﺘْﺄﻴ
ﻲِﺘﱠﻟﺍ
ِﺔﻴِﻟﺎﻌﻟﺍ
ِﺔﻬِﺠﹾﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﹶﺕﹾﻨَﺃ
ﻙِﻨﻭﹶﻜ
ﻊﻤ
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﻙﻴﹶﻠﻋ
ﺀﺎﻤﹾﻟﺍ
ﺎﻬﻴﹶﻟﺇ
ﻲِﺘْﺄﻴ
ﻲِﺘﱠﻟﺍ
ِﺔﻀِﻔﹶﺨﻨﻤﹾﻟﺍ
ِﺔﻬِﺠﹾﻟﺍ
ﻲِﻓ
.
ْﺌﱢﺫﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﹶﺕﹾﻨَﺃ
ِﻑﻭﺭﹶﺨﻠِﻟ
ﺏ
ﹾﻜﹶﺘ
ﻥ
ﻵ
ﺍ
ﻲِﻨﻤِﺘﹾﺸﹶﺘ
ﻲِﻀﺎﻤﹾﻟﺍ
ِﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﹶﺕﻨﹸﻜﻭ
ﻲِﻨﺒِﺫ
.
ﺎﻤ
ﺎﹶﻨَﺃ
ﹸﻑﻭﺭﹶﺨﹾﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻲِﻀﺎﻤﹾﻟﺍ
ِﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﹸﺕﺩِﻟﻭ
ﹸﺕﻨﹸﻜ
.
ﹾﻁﹶﻘﹶﻓ
ٍﺭﻬﺸﹶﺍ
ﹸﺔﱠﺘِﺴ
ﻱِﺭﻤﻋ
ﻥِ
ﺈ
ﹶﻓ
.
ﺏْﺌﱢﺫﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻲِﻨﻤﹶﺘﹶﺸ
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
ﻭﻫ
ﻙﻭﹸﺨَﺃ
ﻥﹶﺫِﺍ
.
ﹾﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﹲ
ﺥ
ﹶﺍ
ﻲِﻟ
ﺱﻴﹶﻟ
ﹸﻑﻭﺭﹶﺨ
.
ﺏْﺌﱢﺫﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ِﺫﱠﻟﺍ
ﻭﻫ
ﻙﻭﺒﺃ
ﻥﹶﺫِﺍ
ﻲِﻨﻤﹶﺘﹶﺸ
ﻱ
.
ﹸﻑﻭﺭﹶﺨﹾﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻻﻭ
ﺏَﺃ
ﻲِﻟ
ﺱﻴﹶﻟﻭ
ﻡﻴِﺘﻴ
ﺎﹶﻨَﺃ
ﻡُﺃ
.
ﺼَﺃ
ﻭﹶﺍ
ﻙِﺒِﺭﺎﹶﻗَﺃ
ﺩﺤَﺃ
ﻥﹶﺫِﺍ
ﺏْﺌﱢﺫﻟﺍ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻲِﻨﻤﹶﺘﹶﺸ
ﻥﺎﹶﻜ
ﻙِﺒﺎﺤ
.
ﻥِﻤ
ﺩﺒ
ﹶﻼﹶﻓ
ﻙِﺒﺎﹶﻘِﻋ
.
ﻤﺤ
ﻡﹸﺜ
ﻪﹶﻠﹶﻜَﺃﻭ
ِﺔﺒﺎﹶﻐﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ِﻪِﺒ
ﺏﻫﹶﺫﻭ
ِﻪِﻨﺎﹶﻨﺴَﺄِﺒ
ﻪﹶﻠ
.
18-машы
Эй болалар, сувни ифлослантирманглар. Менга ёльон
сщзлама. Мен олти ёшдаман, дщстим Салим саккиз ёшда.
Бу бола щтган йили туьилди. Онам ыиз туьди. Менинг
Муъаммад исмли дщстим бор, у мени жуда яхши кщради.
У мени щтган жума боьчага олиб борди. Унинг ичида уч
соат юрдик. Одобли бола сщкмайди. Менинг отам, онам
ва яыинларим йщы.
1
9
ﹲﺓﻭﻋﺩ
.
Do'stlaringiz bilan baham: |
