186_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
яхши кщрганим учун едим
»
, деди. Сичыон: «Ундай бщлса,
мен сен ила дщст бщлишни хоъламайман
»
, деди-да, инига
кириб кетди. Арслон йиртыич ъайвонларнинг подшоъидир.
Тулки тузоыыа илинди. Сабр билан маысадга эришасан.
28
ﺢ
ﻴِﺤﺼ
.
ﹾﻠِﺘ
ﹲﻑﺍﺭﹸﻐ
.
ﹾﻜﻤ
ِﻑﺍﺭﹸﻐﻠﱢﺘﻟﺍ
ﺏﹶﺘ
.
ٌلﺩﺒ
.
ﺭﺎﹶ
ﻅ
ِﺘﹾﻨِﺍ
.
ﻥﺴﺤ
-
َﺃ
ْلﻫ
ﻡﹸﻜِﺩﹶﻠﺒ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﻡﻭﻴﻟﺍ
ﺭِﻓﺎﺴﻤ
ﹶﺕﹾﻨ
؟ُلِﻤﺎﹶﻜ
ﺎﻴ
ٌلِﻤﺎﹶﻜ
-
ﻬﱡ
ﻅ
ﻟﺍ
ِﺭﺎﹶﻁِﻗ
ﻲِﻓ
ﺭِﻓﺎﺴُﺄﺴ
ﻡﻌﹶﻨ
ِﺭ
.
-
ْلﻫﻭ
َﺃ
ِﺔﱠﻁﺤﻤﹾﻟﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺎﺴﺭﹶﻓ
ﻙﹶﻟ
َلِﺴﺭﻴ
ﻥَﺃ
ِلﺠَ
ﻷ
ﺎﺒﻭﹸﺘﻜﻤ
ﻙﻴِﺒَﺃ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﹶﺕﹾﻠﺴﺭ
.
-
ﻥِﻜﹶﻟﻭ
ﻻ
ﻥﹶﻻﺍ
ﻲِﺒَﺃ
ﻲﹶﻟِﺍ
ُلِﺴﺭُﺄﺴ
.
-
ﺍﺩﹶﻏ
ﱠﻻِﺍ
ﻡﹸﻜِﺩﹶﻠﺒ
ﻲﹶﻟِﺍ
ُلِﺼﻴ
ﹶﻻ
ﻥ
ﻵ
ﺍ
ﺎﺒﻭﹸﺘﻜﻤ
ﹶﺕﺒﹶﺘﹶﻜ
ﺍﹶﺫِﺍ
ﻙﱠﻨَﺃ
ﻥﹸ
ﻅ
ﹶﺍ
.
-
ﺢ
ﻴِﺤﺼ
.
ﺎﹰﻓﺍﺭﹸﻐﻠِﺘ
ﻲِﺒَﺃ
ﻲﹶﻟِﺍ
ُلِﺴﺭُﺄﺴ
ﻥِﻜﹶﻟﻭ
.
-
؟ﺎﹰﻓﺍﺭﹸﻐﻠِﺘ
ُلِﺴﺭﹸﺘ
ﹶﻑﻴﹶﻜﻭ
-
ﻭﹸﻗَﺃ
ﻥَﺃ
ﺩﻴِﺭُﺃ
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
ﻡﹶﻼﹶﻜﻟﺍ
ﺏﹸﺘﹾﻜَﺃ
ﻲِﻓ
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
ِلﺠﺭﻠِﻟ
ِﻪﻴِﻁﻋﹸﺍﻭ
ﻲِﺒَِ
ﻷ
ﻪﹶﻟ
ٍﺔﻋﺎﺴ
ﻥِﻤ
ﱠلﹶﻗﹶﺍ
ﻲِﻓ
ﻲِﺒَﺃ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﻪﹸﻠِﺴﺭﻴ
ﻭﻫﻭ
ِﻑﺍﺭﹸﻐﻠﱢﺘﻟﺍ
ِﺏﹶﺘﻜﻤ
.
-
ﺏﻴِﺠﻋ
ﺀﻲﹶﺸ
ﺍﹶﺫﻫ
؟ٍﺔﻋﺎﺴ
ﻥِﻤ
ﱠلﹶﻗﹶﺍ
ﻲِﻓ
.
ِﺱﺎﱠﻨﻟﺍ
ﱡلﹸﻜ
ﺏﹸﺘﻜﻴ
ﹶﻻ
ﺍﹶﺫﺎﻤِﻟﻭ
؟ِﺏﻴِﺘﺎﹶﻜﻤﹾﻟﺍ
َلﺩﺒ
ٍﺕﺎﹶﻓﺍﺭﹸﻐﻠِﺘ
-
ﻥَ
ﻷ
ﱢﺘﻟﺍ
ﹸﺓﺭﺠﹸﺍ
ﺎﻤَﺃﻭ
ٍﺕﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
ﺭﹾﺸﻋ
ِﺏﻭﹸﺘﻜﻤﹾﻟﺍ
ﹶﺓﺭﺠﹸﺍ
ﹲﺓﺭﻴِﺜﹶﻜﹶﻓ
ِﻑﺍﺭﹸﻐﹾﻠ
.
-
؟ِﻑﺍﺭﹸﻐﻠﱢﺘﻟﺍ
ﹸﺓﺭﺠُﺃ
ﻡﹶﻜ
-
ٍﺕﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
ﻊﺒﺴ
ِﻑﺍﺭﹸﻐﹾﻠﱢﺘﻟﺍ
ﻲِﻓ
ٍﺓﺩِﺤﺍﻭ
ٍﺔﻤِﻠﹶﻜ
ﱢلﹸﻜ
ﹸﺓﺭﺠُﺃ
.
ﻲِﻫ
ِﻩِﺫﻫ
ﺭﹸ
ﻅ
ﻨﹸﺍ
ﻲِﺒِﹶﻻ
ﻪﹸﺘﺒﹶﺘﹶﻜ
ﻱِﺫﱠﻟﺍ
ِﻑﺍﺭﹸﻐﻠﱢﺘﻟﺍ
ﹸﺓﺭﻭﺼ
.
______________________________________________________________
187
-
ِﺕﺎﻤِﻠﹶﻜﻟﺍ
ﺩﻋﹶﺍ
ﻲﱠﺘﺤ
ﺭِ
ﻅ
ﹶﺘﹾﻨِﺍ
.
-
ٍﺕﺎﻤِﻠﹶﻜ
ﺭﹾﺸﻋ
ِﻪﻴِﻓ
ﻥِﺍ
.
-
ﺎﻤﻴﱢﻠﻤ
ﻥﻭﻌﺒﺴ
ﻪﹸﺘﺭﺠُﺃ
ﻙِﻟﹶﺫِﻟﻭ
ﻡﻌﹶﻨ
.
ِﺏﹶﺘﻜﻤ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺏِﻫﺍﹶﺫ
ﻥ
ﻵ
ﺍ
ﺎﹶﻨﹶﺍ
ﻲِﺒﹶﺍ
ﻲﹶﻟِﺍ
ﺍﹶﺫﻫ
َلِﺴﺭُ
ﻷ
ِﻑﺍﺭﹸﻐﹾﻠ
ّ
ِﺘﻟﺍ
.
؟ﻲِﻌﻤ
ﺏﻫﺫﹶﺘ
ﻥﹶﺍ
ﺩﻴِﺭﹸﺘ
لﻫ
-
ﻥَﺃ
ﺩﻴِﺭﹸﺍ
ﻡﻌﹶﻨ
ﺭﹸﻐﹾﻠِﺘﻟﺍ
ﺏﹶﺘﻜﻤ
ﻱﺭَ
ﻷ
ﻙﻌﻤ
ﺏﻫﺫﹶﺍ
ﱡﻁﹶﻗ
ﻪﹸﺘﻴَﺃﺭ
ﺎﻤ
ﻲﱢﻨ
ﺈ
ﹶﻓ
ِﻑﺍ
.
28-машы
Дщстим билан бирга телеграмма юбориш учун
телеграфхонага бордим. Телеграф ъаыыи мактуб ъаыыидан
ортиы экан. Ыаерга сафар ыилмоычисан? Тошкентга. У
ердан ыачон ыайтасан? Бир ъафтадан кейин ыайтсам керак.
Пешиндан сщнг бироз ётдим. Бургут ыушларнинг
подшоъидир. Булбул ыушларнинг энг гщзал товушлисидир.
Уни ъеч кщрганим йщы. Лекин сщз орыали биламан. Сенинг
ъузурингга бироз ваытдан кейин келаман. Мен билан
вокзалга борасанми? Бораман.
2
9
ﺭﻭﺼﺭﺼ
.
ﹲﺔﹶﻠﻤﹶﻨ
.
ﺀﺎﹶﻨﹶﻏ
.
ﻡﱡﻨﺭﹶﺘ
.
ﺏﹾﺸﻋ
.
ﺭﺎﹶﺨﺩِﺍ
.
ﹲﺕﻭﹸﻗ
.
ٌلﺍﺯﻫ
.
ﺭﻭﹸﻁﹸﺨ
.
ٌلﺎﺒ
.
ﺽﺍﺭﻘِﺘﺴِﺍ
.
ﺽﺍﺭﻗِﺍ
.
ﺩﺴ
.
ﺹ
ﹾﻗﺭ
.
ﻥﻴﺒ
ِﻡﱡﻨﺭﱠﺘﻟﺍﻭ
ِﺀﺎﹶﻨﹶﻐﻟﺍ
ﻲِﻓ
ِﻑﻴﺼﻟﺍ
ﻥﻤﺯ
ﻲﻀﹶﻗ
ﺍﺭﻭﺼﺭﺼ
ﻥَﺃ
ﻲﹶﻜﺤﻴ
ِِﺭﺎﻫﺯ
ﻷ
ﺍﻭ
ِﺏﺎﹶﺸﻋَ
ﻷ
ﺍ
.
ِﺀﺎﹶﺘﱢﺸﻟﺍ
ِﻡﺎﻴَ
ﻷ
ِﺕﻭﹸﻘﻟﺍ
ﻥِﻤ
ﺎًﺌﻴﹶﺸ
ﺭِﺨﺩﻴ
ﻡﹶﻟﻭ
.
ﺀﺎﺠﹶﻓ
ﻪﹶﻠﹸﻜْﺄﻴِﻟ
ﺀﻲﹶﺸ
ﻩﺩﻨِﻋ
ﺱﻴﹶﻟﻭ
ﺀﺎﹶﺘﱢﺸﻟﺍ
.
ﹾﻑِﺭﻌﻴ
ﻡﹶﻟﻭ
ﻥﺯﺤﹾﻟﺍﻭ
ﹸﺓﺭﻴﺤﹾﻟﺍ
ﻪﹾﺘﹶﺫﹶﺨﹶﺎﹶﻓ
188_______________________
Араб
тили
дарслиги
–
таркиб
қоидалари
ﻊﹶﻨﺼﻴ
ﺍﹶﺫﺎﻤ
.
ﹶﻟِﺍ
ﺎﻤﻭﻴﹶﻓ
ﺎﻤﻭﻴ
ﻪﺒِﻌﹾﺘﻴ
ﻉ
ﻭﺠﹾﻟﺍ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
ﺍﺩﻴِﺩﹶﺸ
ﹰﻻﺍﺯﻫ
َلِﺯﻫ
ﻥَﺃ
ﻲ
.
ِﺀﺎﹶﻨﹶﻐﻟﺍﻭ
ِﺯﹾﻔﹶﻘﻟﺍ
ِﻥﻋ
ﻙﺴﻤﹶﺍﻭ
.
ِﻑﻴﺼﻟﺍ
ﻲِﻓ
ﹾﺕﹶﻠﹶﻐﹶﺘﺸﺍ
ﺩﹶﻗ
ﹲﺔﹶﻠﻤﹶﻨ
ﻪﻨِﻤ
ﺎﺒﻴِﺭﹶﻗ
ﻥﺎﹶﻜﻭ
ﺍﺩﻴِﺩﹶﺸ
ﹰﻻﺎﹶﻐِﺘﹾﺸﺍ
.
ِﻊﻴِﺒﺭﻟﺍ
ِلﺼﹶﻓ
ﻲﻟﺍ
ِﺕﻭﹸﻘﻟﺍ
ﻥِﻤ
ﺎﻬﻴِﻔﹾﻜﻴ
ﺎﻤ
ﺎﻬِﺴﹾﻔﹶﻨِﻟ
ﹾﺕﺭﹶﺨﺩﺍﻭ
.
ﺼﻘﻴ
ﻥَﺃ
ِﻪِﻟﺎﺒِﺒ
ﺭﹶﻁﹶﺨﹶﻓ
ِﺕﻭﹸﻘﻟﺍ
ﻥِﻤ
ﺎًﺌﻴﹶﺸ
ﺎﻬﻀِﺭﹾﻘﹶﺘﺴﻴﻭ
ﹶﺔﹶﻠﻤﱠﻨﻟﺍ
ﺩ
.
ﺎﻬﻴﹶﻟِﺍ
ﺏﻫﹶﺫﹶﻓ
ِﻪِﺒ
ﺩﺴﹶﺍ
ﺎًﺌﻴﹶﺸ
ﻰِﻨﻴِﻀِﺭﻘﹸﺘ
ﻥﹶﺍ
ﺎﹶﻨﹶﻨﻴﺒ
ِﺭﺍﻭِﺠﹾﻟﺍ
ﱢﻕﺤِﺒ
ﻲِﺘﺭﺎﺠ
ﺎﻴ
ِﻙﹸﻟَﺄﺴﹶﺍ
ﺎﻬﹶﻟ
َلﺎﹶﻗﻭ
ﻲِﻋﻭﺠ
.
ﻪﻀِﺭﹾﻘﹶﺘﺴﹶﺍ
ِﻙﺭﻴﹶﻏ
ﺍﺩﺤﹶﺍ
ﺩِﺠﹶﺍ
ﻡﹶﻟﻭ
ﻉ
ﻭﺠﹾﻟﺍ
ﻲِﻨﹶﻟﺯﻫﹶﺍ
ﺩﹶﻘﹶﻓ
.
ﺴﻭ
ِﻙﻴﹶﻟِﺍ
ﺩﺭَﺄ
ﻋﹶﺍ
ﺎﻤ
ِﻑﻴﺼﻟﺍ
ِﺀﻲِﺠﻤ
ﺩﻨِﻋ
ِﺘﻴﹶﻁ
ِﻪ
ٍﺓﺩﺎﻴِﺯِﺒ
ِﺕﻭﹸﻘﻟﺍ
ﻥِﻤ
.
ﺍﹶﺫﺎﻤ
ﹸﺔﹶﻠﻤﱠﻨﻟﺍ
ِﺕﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻥﻭﺩِﻌﹶﺘﺴﻴ
ﺱﺎﱠﻨﻟﺍ
ﻥﺎﹶﻜ
ﺎﻤ
ﺩﻨِﻋ
ِﻑﻴﺼﻟﺍ
ِلﺼﹶﻓ
ﻲِﻓ
ﹸﻕﻴِﺩﺼﻟﺍ
ﺎﻬﻴﹶﺍ
ﻊﹶﻨﺼﹶﺘ
ﹶﺕﻨﹸﻜ
ﹶﻏ
ﺩﻌﹶﺘﺴِﺍ
ﺎﻤﹶﻜ
ﺩِﻌﹶﺘﺴﹶﺘ
ﻡﹶﻟ
ﻡِﻟﻭ
؟ِﺀﺎﹶﺘﱢﺸﻠِﻟ
ﹶﺕﻨﹸﻜ
لﻫﻭ
؟ﻙﺭﻴ
َلﻭﹸﻁ
ﺎﻀﻴِﺭﻤ
ﻲِﺘﹶﻘﻴِﺩﺼ
ﺎﻴ
ﱠﻼﹶﻜ
َلﺎﹶﻗ
؟ِﻑﻴﺼﻟﺍ
Do'stlaringiz bilan baham: