Arab tili nashr doc

َﹶﺔﺴﻤﹶﺨ
َﺮَﺸَﻋ
 
 
 
ва ъоказо); 
д) киноялар
41
(
ﹶﺕﻴﹶﻜ
 
ﻭ
 
ﹶﺕﻴﺯ
 
‘
ﺍﹶﺫﹶﻜ
ва ъоказо); 
е) исми фецллар 
42
(
َﺪْﯾَوُر
‘
 
ِلﺍﺯﹶﻨ
 
 
 
ва ъоказо); 
ж) исми совтлар
ﺎﻫ
 
ﺎﻫ
 
ﺎﻫ
 
‘
ﱢﺦﹶﻨ
 
‘
ٍﻕﺎﹶﻏ
(
43
ва ъоказо);
з) бацзи зарфлар
44
(
ُﺚْﯿَﺣ
 ‘
ُﺪْﻌَﺑ
 ‘
ُﻞْﺒَﻗ
ва ъоказо). 
5. Хабар мубтадо билан биргаликда жумлани комил 
ыиладиган иккинчи асосий рукндир. 
Хабар жумланинг мацносини тамомига етказиб, исмнинг 
рафц щринларидан ва муснад (суянилувчи) бщлади.
 
Хабарнинг навлари уч ыисмга бщлинади:
а) муфрад хабар;
б) жумла хабар; 
в) шибъи жумла хабар. 
А) Муфрад хабар
 
жумла ъам эмас, шибъи жумла ъам 
эмас, балки у жомид ёки муштоы бщлади.
Масалан:
 
ﺩِﻬﹶﺘﺠﻤ
 
ﺩﻴﺯ
ﻡﺠﹶﻨ
 
ﺎﻴﺭﱡﺜﻟﺍ
муштоы муфрад хабар
жомид муфрад хабар 
Жомид – иккинчи бир калимадан олинмаган, балки 
ыуйма бщлган исмдир. У икки хил бщлади: 
келгандагина
англашиладиган
ёрдамчи
сўз
ёки
қўшимчалар
.
41
Мажозий
маънога
эга
бўлган
сўз
. 
42
Феъл
маъносидаги
исмлар
. 
43
Товушни
англатувчи
исмлар
. 
44
Ўрин
,
пайтни
англатувчи
сўз
ёки
бирикма
, 
равиш
. 

---

12_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
а) исми зот;
б) исми мацно. 
А) 
Исми зот
деб бирор нарсанинг зотини билдирган 
исмга айтилади.
Масалан: 
ﻙﻴِﺩ
 
‘
ﺭﻭﹶﺜ
 
‘
ﻥﺎﺴﹾﻨِﺇ
 
Б) 
Исми мацно
деб бирор мацнони англатган исмга 
айтилади.
Масалан:
ﻡﻬﹶﻓ
 
‘
ﹲﺔﻋﺎﺠﹸﺸ
 
‘
ﻡﺠﹶﻨ
Муштоы
деб иккинчи бир калимадан олинган исмга 
айтилади. 
Масалан: 
ﺠﻤ
ﺩِﻬﹶﺘ
ٌ
исми
ﻬِﺘﺠِﺇ
ﺩﺎ
 
деган масдардан олингандир. 
Б) 
Жумла
 
хабар
.
Жумла ёки калом деб 
икки ёки ундан ортиы 
калималарнинг иснод
45
билан бирикишига айтилади.
Масалан:
 
ٌﺪْﯾَز
 
َبَﺮَﺿ
َبَﺮَﺿ
– муснад (суянилувчи) 
 
ٌﺪْﯾَز
–
муснадун илайъи (унга суянилувчи) 
 
Жумла икки хил бщлади: 
а) жумлаи хабария
ٌﺪْﯾَز
 
َبَﺮَﺿ
б) жумлаи иншоия
ﺍﺩﻴﺯ
 
ﺏِﺭﻀِﺇ
Жумлаи хабариянинг щзи икки хил бщлади:
а) жумлаи исмия
ِﺌﺎﹶﻗ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﻡ
ٌ
б) жумлаи фецлия
ﺩﻴﺯ
 
ﺏﺭﻀ
ٌ
А) Жумлаи исмия
деб исмлардан ташкил топган 
жумлага айтилади. 
Б) Жумлаи фецлия
деб фецл ва фоилдан ташкил топган 
жумлага айтилади. 
45
Кесим
қилиб
қўймоқ
. 

---


______________________________________________________________ 
13 
Мубтадонинг хабари жумлаи фецлия бщлганда шу 
жумланинг ичидан замир кщринишидаги бир оид
46
ыайтиши 
лозим.
В) Шибъи жумла
х
абар
жумлага щхшаш бщлиб, жор-
мажрур ёки зарф билан ишлайдиган жумлага айтилади. 
Булар кщринишидан рафц бщлолмайди, лекин таыдирда 
рафцнинг щрнидадир, дейилади. Чунки булар бирон нарсага 
тацаллуы топадилар. Шунинг учун наъвшунос олимлар: 
“
Булар махзуф
47
 ъолатдаги хабарга тацаллуыли бщлади
”, 
деб айтадилар. 
Масалан
:
ﺏِﻟﺎﱠﻁﻟ
 
ﺍ
ِلﺼﹶﻔﻟﺍ
ﻲِﻓ
мажрур
жор
мубтадо
шибҳи
жумла
ҳабар
Шибҳи
жумла
ҳабар
махзуф
ﻥِﺌﺎﹶﻜ
 
ёки
ﹲﺕِﺒﺎﹶﺜ
 
ёки
ﺩﻭﺠﻭﻤ
га
таъаллуқли
бўлади
.
 
ﹲﺓﺭﺠﹶﺸ
ِﺕﻴﺒﹾﻟﺍ
 
ﻡﺎﻤَﺃ
мубтадои
зарфи
маконни
англатиб
,
муаххар
ҳабари
муқаддам
бўлади
6. 
Истифъом
48
калималарига содрул калом вожиб бщлади. 
Яцни, улар доимо гапнинг бошида келиб, уларда сщроылик 
мацноси бщлади. Улар икки хил бщлади: 
а) исмлар;
б) ъарфлар 
А) Исмлар:
ﻥﻤ
 
‘
ﺎﻤ
 
‘
ﻥﻴَﺃ
 
‘
ﻲﹶﺘﻤ
 
‘
ﻥﺎﻴﺃ
 
‘
ﹶﻑﻴﹶﻜ
 
‘
ﻡﹶﻜ
 
‘
َﺃ
ﻱ
 
‘
ﻲﱠﻨﺃ
 
 
Буларнинг орасидан фаыат “
َﺃ
ﻱ
” муфрад исмга изофа 
ыилиниб, омилнинг таыозосига ыараб эцробланади. 
46
Юқорида
зикри
ўтган
зотга
қайтувчи
кишилик
олмоши
. 
47
Тушириб
қолдирилган
. 
48
Сўраш
, 
сўроқ
. 

---

14_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
Масалан:
َﺃ
ٍلﺠﺭ
ﻱ
ﺎﺠ
ﺀ
жумлаи фецлия 
изофа бщлиб, мубтадо
бщлиб, хабар
Ыолганларнинг барчаси мабнийдир.
Омил
деб мацнони таыозо этувчи эцробнинг ъосил 
бщлишига айтилади.
Б) Ъарфлар:
َﺃ
 
‘
ْلﻫ
Мана шу исм истифъомларнинг орасидан 
 
‘
ﺎﻤ
 
‘
ﻡﹶﻜ
 
ﻤ
ﻥ
 
бир 
неча хил кщринишда келади. 
»
ﻥﻤ
«
А) Истифъом бщлади:
ﻙﻭﺒَﺃ
 
ﻥﻤ
Б) Шартия бщлади:
َﺃ
 
ﺏِﺭﻀﹶﺘ
 
ﻥﻤ
ﺏِﺭﻀ
В) Мавсула бщлади:
 
ﻙﺀﺎﺠ
 
ﻥﻤ
 
ﹸﺕﻤﺭﹾﻜَﺃ
Г) Мавсуф бщлади:
»
 
ﻭ
ﻥﻤ
 
ﻲﹶﻠﻋ
 
ﹰﻼﻀﹶﻓ
 
ﺎﹶﻨِﺒ
 
ﻲﹶﻔﹶﻜ
ِﺭﻴﹶﻏ
 
ﹶﻨﺎ
ﺏﺤ
 
 
ﻲِﺒﱠﻨﻟﺍ
 
ﻤﺤﻤ
 
ﺎﹶﻨﺎﻴﺇ
 
ٍﺩ
«
“...Бизнинг бошыалардан афзаллигимизга 
П
айьамбари-
миз Муъаммад (с.а.в.)нинг бизга бщлган муъаббатлари ки-
фоядир”. 
»
ﻤﹶﺎ
«
А) Ъарфия
Б) Истифъомия
А) Ъарфия: 
1. Коффа бщлади, яцни амалдан тщхтатиб ыолади.
ﻡِﺌﺎﹶﻗ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﺎﻤﱠﻨِﺇ
2. Нофия бщлади, яцни мацнони бщлишсизликка 
айлантиради. 
 
ﺎﻤ
ﺩﻴﺯ
 
ﺏﺭﻀ

---


______________________________________________________________ 
15 
Б) Истифъомия: 
1. Истифъомия бщлади:
ﻙﺤﻀﹶﺘ
 
ﺎﻤ
2. Мавсула бщлади:
ﺭﻴﹶﺨ
 
ﻪﻌﹶﻨﺼﹶﺘ
 
ﺎﻤ
 
3. Шарт бщлади:
 
ﻊﹶﻨﺼﹶﺘ
 
ﺎﻤ
 
ﻊﹶﻨﺼَﺃ
4. Мавсуф бщлади:
ﹸﺕﺭﺭﻤ
ﻙﹶﻟ
 
ٍﺏِﺠﻭﻤ
 
ﺎﻤِﺒ
 
 
5. Нарса мацносидаги тамма
49
бщлади:
ﻤِﻌِﻨ
 
ﻲِﻫ
 
ﺎ
6. 
С
ифат бщлади:
ﻴﹶﺸ
 
ﹸﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸِﺇ
 
ﺎﹶﻨَﺃ
ًًﺄ
ﺎﻤ
 
 
»
 
ﻡﹶﻜ
 
«
 
ﻡﹶﻜ
– адад учун келиб, икки хил бщлади: 
а) истифъомия
Унинг тамизи насб ва муфрад бщлади. 
ﻙﺩﹾﻨِﻋ
 
ﹰﻼﺠﺭ
 
ﻡﹶﻜ
 
б) хабария
Унинг тамизи мажрур, муфрад ва жам бщлади. 
ٍلﺠﺭ
 
ﻡﹶﻜ
ﻱِﺩﹾﻨِﻋ
 
 
ﻱِﺩﹾﻨِﻋ
 
ﹰﻻﹶﺎﺠِﺭ
 
ﻡﹶﻜ
 
ﻡﹶﻜ
нинг тамизига 
ﻥِﻤ
ъарфи жор кириши мумкин. Аслида 
бу 
ﻥِﻤ
зоида бщлади. 
ﻡﹶﻜ
– рафц, насб, жор ъолатларида бщли-
ши мумкин. 
Рафц:
 
ِﻟﹶﺎﻁ
ﻡﻭﻴﹾﻟﺍ
 
ﺭﻀﺤ
 
ﺎﺒ
 
ْ
 
ﻡﹶﻜ
Насб: 
ﺎﺒﻟﹶﺎﻁ
 
ﻡﻭﻴﹾﻟﺍ
 
ﹶﺕﻴَﺃﺭ
 
ْ
 
ﻡﹶﻜ
 
Жор:
ﺍﹶﺫﻫ
 
ﹶﺕﻴﺭﹶﺘﹾﺸﺇ
 
ٍﺵﺭِﻗ
 
ﻡﹶﻜِﺒ
7.
Бирор иш-ъаракатни бажарувчига фоил деб аталади.
49
Тўлиқ
.

---

16_______________________

Араб
 
тили
 
дарслиги
 – 
таркиб
 
қоидалари
Фоил “Ким
?
” ёки “Нима
?
” деган саволларга жавоб 
бщлиб, фецлига яыин туради:
ﺩﻴﺯ
 
ﺏﺭﻀ
 
 
 
8.
Фоилнинг фецли кимнинг ёки ниманинг устига 
тушган бщлса, щша мафцулун биъидир. Мафцулун биъи 
“Кимни
?
” ва “Нимани
?
” деган сщроыларга жавоб бщлади:
ﺒﹾﻠﹶﻜ
 
ﺩﻴﺯ
 
ﺏﺭﻀ
ﺎ
9. 
О
хири сокун бщлган калималардан кейин сокунли 
калима келса, 
-
ِ
(касра) билан уланади: 
ﻡﹶﻠﹶﻘﹾﻟﺍِﺫﹸﺨ
 
ЗИЁДАЛАР
 
 
Мубтадо бацзида зоида бщлмиш жор ъарфи билан лафзий 
суратда мажрур бщлса, бацзида эса зоидага щхшаш бщлган 
жор ъарфи билан лафзий суратда мажрур бщлади. 
Масалан
:
ِﻤ
 
ِﻪﱠﻠﻟﺍ
 
ﺭﻴﹶﻏ
 
ٍﻕِﻟﺎﹶﺨ
 
ﻥ
 
ﻞَﻫ
Фотир
сураси
, 3-
оят
зоида
ҳарфи
жор
бўлади
. 
лафзий
мажрур
исм
. 
У
мубтадоликка
биноан
, 
тақдирий
рафъ
ҳукмида
бўлади
. 
Ҳадис
- 
ٍﺔﻴِﺴﺎﹶﻜ
 
ﺏﺭ
 
ﺎﻴ
ِﺔﻤﺎﻴِﻘﹾﻟﺍ
 
ﻡﻭﻴ
 
ﹲﺔﻴِﺭﺎﻋ
 
ﺎﻴﹾﻨﺩﻟﺍ
 
ﻲِﻓ
 
 
 
зоидага
ўхшаш
ҳарфи
жор
Мубтадонинг щзи икки турли бщлади:
а) очиы мубтадо
б) 
жумланинг 
оыимидан 
мубтадоликка 
тацвил 
ыилинадиган масдар
А) 
О
чиы мубтадо
ﺏﻭﺫﹾﻜﻤ
 
ِﺵﻴﻌﹾﻟﺍ
 
ِلﺍﻭِﻁِﺒ
 
ٍﺉِﺭﻤﺇ
 
ﱡلﹸﻜ
 
шоирнинг сщзи:
 
ﻥﻤ
 
ﱡلﹸﻜ
 
ﻭ
ﺏﻭﹸﻠﹾﻐﻤ
 
ﻡﺎﻴﹶﻻﺍ
 
ﺏﹶﻟﺎﹶﻏ

---


______________________________________________________________ 
17 
Б) Жумланинг оыимидан мубтадоликка тацвил ыилина-
диган масдар
 
ﻭ
َﺃ
ﺭﻴﹶﺨ
 
ﺍﻭﺭِﺒﺼﹶﺘ
 
ﻥ
 
ﻡﹸﻜﹶﻟ
Нисо сураси, 25
-
оят 
таыдирий кщриниш 
ﺭﺒﺼ
 
ﻡﹸﻜ
ﻡﹸﻜﹶﻟ
 
ﺭﻴﹶﺨ
 
 
Мубтадонинг ъукми: у мацрифа бщлиши керак. 
Фаыатгина мацно очиы-равшан бщлиб, англаш лозим 
бщлганда накра бщлиши мумкин. Бу ъол бир неча кщринишда 
бщлади: 
а) нафийдан
50
кейин ёки истифъомдан сщнг
ﺎﹶﻨﺩﹾﻨِﻋ
 
ﺩﺤﹶﺍ
 
ﺎﻤ
ِﻪﹼﻠﻟﺍ
 
ﻊﻤ
 
ﻪﹶﻟِﺇ
 
َﺃ
 
 
истиф
ҳ
ом нафий
б
) 
агар
накра
исм
дуога
далолат
қилса
: