An uzbek glossary

ADYOL	n	blanket
TO'SHAK	n	mattress
MATRAS	n	mattress
CHOYSHAB	n	sheet(s), linen
YOSTIQ	n	pillow
BOLISH	n	pillow
JILD	n yostiq jildi	pillow-case pillow-case, pillow cover	Objects
	o'rin-ko'rpa	bed, bedding
	ko'rpa-to'shak	bed and bedding
	uyqu qopi	sleeping bag	Vital
BESHIK	n	cradle
TOBUT	n	beer, coffin
KATAK	n	cage, run	Housing
QAFAS	n	cage
PARDA	n	curtain
PASHSHAXONA	n	mosquito net	Animals
GILAM gilamcha gilamdo'z gilamdo'zlik	n n n n	carpet, rug small carpet, rug carpet, rug weaver carpet, rug weavering
PALOS	n	kilim, palos (without pile)
KIGIZ	n	felt carpet	Clothing
BO'YRA	n	(reed) mat
	gul tuvak	flowerpot
GULDON	n	vase, bowl	Plants
VAZA	n	vase
DASTA	n, meas	bunch, handful (of flowers)
GULDASTA	n	bunch of flowers, spray of flowers
GULCHAMBAR	n	wreath
DASTURXON	n	tablecloth
SALFYETKA	n	napkin
RAMKA	n ramkaga ol-	frame (for pictures) frame
KULDON	n	ashtray	Substances
OYNA	n tosh oyna	mirror plate-glass
KO'ZGU	n	mirror
YUK yukla- yuklan- yukchi yukxona	n v.t | NY+ni NX+ga ~ v.int | NX+ga ~ n n	load, burden, freight (l/f) luggage, baggage load Y on to X; overload X with Y be loaded on to X; be overloaded with X loader, docker luggage storage office
BAGAJ	n	baggage, luggage
BO'XCHA	n	bundle
TUGUN	n	bundle
CHAMADON	n	suitcase, valise, trunk
QOP qopchiq qopqoq qopla-	n, meas n n v.t	sack, bag small sack, bag lid, cover put in sacks cover	Processes
RUKZAK	n	rucksack, back-pack
XALTA	n	bag, small sack, shopping bag
TO'RVA	n	sack, bag
SUMKA sumkacha	n n	bag, handbag, schoolbag, sack handbag
PORTFEL	n	portfolio, briefcase
HAMYON	n	purse, wallet
PACHKA pachkala-	n v.t	bag, packet, pack put in bags, packets, packs
PAKET	n	packet
QUTI quticha	n pochta qutisi n	box, chest; drawer letter-box, mailbox small box
YASHIK	n	box
SANDIQ sandiqcha	n n	chest, trunk, hutch small chest
SAVAT	n	basket
TOG'ORA	n	basin, container, bowl
CHELAK	n	bucket, pail
GULCHELAK	n	watering can
PAQIR	n	bucket, pail
BAK	n	tank
	sopol buyumlar	pottery	Substances
IDISH	n idish(lar)	vessel, dish, plate dishes, crockery
QULOQ quloqli	n adj	handle (of pots) with handle(s)	Body
PATNIS	n	tray
LAGAN lagancha	n n	large dish, tray dish
TOVOQ	n	plate, (shallow) bowl (esp. for pilau)
LIKOP(CHA)	n	plate, saucer
TAR(Y)ELKA	n	plate
	idish-tovoq(lar)	crockery, dishes
	tovoq-qoshiq	crockery, dishes, pots and pans
KOSA	n	bowl, large cup
PIYOLA	n	cup
TAQSIMCHA	n	saucer
QADAH	n	goblet, (wine)glass, tumbler
STAKAN	n	glass, tumbler
KRUJKA	n	pint, mug, mugful
PICHOQ	n	knife
QOSHIQ	n	spoon
CHO'MICH	n	scoop
VILKA	n	fork
SANCHQI	n	fork	Processes
TAYOQCHA	n	small stick; chopsticks
	gaz balloni	gas canister
KO'ZA	n	water-jug, jar, pitcher
QOVOQ	n	hollow gourd (dish)	Plants
SHISHA	n	bottle	Substances
BUTILKA	n	bottle
	shisha ochadigan	bottle-opener
BO'G'IZ	n	throat; neck (of a bottle)	Body
BANKA	n	jar, tin, can
	banka ochadigan	can opener
OCHQICH	n	key; (can, bottle) opener	Objects
QOZON qozoncha	n qozon os- n	pot, cauldron, saucepan put the saucepan on the fire saucepan
TOVA	n	(frying) pan, skillet
QASQON	n	steamer
CHOYNAK	n	teapot	Food
CHOYDISH	n	kettle	Food
SAMOVAR	n	samovar
QUMG'ON	n	metal jug, ewer
TERMOS	n	thermos
OBDASTA	n	water jug (used for washing hands)
SUZGICH	n	filter; strainer	Objects
CHILIM	n	hookah, nargileh
OSHTAXTA	n	chopping board
SUPRA	n	(leather) pastry board
JO'VA	n	rolling-pin
GUGURT	n	match(es)
ZAJIGALKA	n	lighter
CHAQMOQ	n	lighter	Nature
	isitish (sistemasi)	heating (system)	Properties
RADIATOR	n	radiator
KONDITSIONER	n	air conditioning
VENTILATOR	n	ventilator
TANDIR	n	oven, furnace (fixed horizontally)
DUXOVKA	n	oven
O'CHOQ	n	stove; hearth	Housing
PECHKA	n	stove
PLITA PLITKA	n gaz plita n elektir plitka	stove, cooker gaz stove plate electric plate
MUZXONA MUZLATG'ICH	n n	refrigerator, icebox refrigerator	Properties
XOLODILNIK	n	refrigerator
SOVUTGICH	n	refrigerator	Properties
KANTSELYARIYA	n	stationery
YAPROQ	n, meas	sheet (of paper)	Plants
VARAQ varaqla-	n, meas | (qog'oz) varag'i v.t	sheet (of paper) leaf through
KITOB kitobcha	n n	book booklet	Comm.
DAFTAR daftarcha	n xotira daftari n	notebook, copy book notebook notebook, report book	Mind
BLOKNOT	n	notebook, writing-pad
JILD	n	cover, case (for books)	Objects
MUQOVA muqovali muqovala-	n muqova qil- adj v.t	binding, cover bind, cover covered bind, cover
BET	n numX+inchi ~	page page X	Body
SAHIFA	n numX+inchi ~	page page X
KONVERT	n	envelope
XATJILD	n	envelope
QALAM qalamdon	n qalam uchi n	pencil, pen, ball-point, fountain pen nib, pen point pen container
(AVTO)RUCHKA	n	(fountain) pen
FLOMASTER	n	felt pen, marker
SIYOH siyohdon	n n	ink ink container	Substances
O'CHIRGICH	n	rubber, eraser	Substances
REZINKA	n	rubber, eraser; rubber band	Objects
QALAMTAROSH	n	penknife	Objects
PAKKI	n	penknife
CHIZG'ICH	n	ruler	Shape
LINEYKA	n	ruler
SIRKUL	n	compasses
DOSKA	n	board, blackboard
TAXTA	n	blackboard, chalk board	Objects
MASHINKA	n	typewriter, small machine
SOAT soatsoz soatsozlik	n qo'l soati devor soati n n	hour clock, watch wristwatch wall-clock watchmaker watch-making	Time
BUDILNIK	n	alarm clock
	soat millari	(clock) hand	Objects
QO'NG'IROQ qo'ngiroqli	n qo'ng'iroq chal- adj	bell ring with a bell
KALIT	n	key
OCHQICH	n	key; (can, bottle) opener	Processes
QULF qulfla- qulflan- qulfchi	n v.t v.int n	lock, padlock lock get locked locksmith
TAMBA	n	lock; prop
ZULFIN	n	door chain
ZANJIR zanjircha zanjirla-	n n v.t	chain (small) chain lock
SHAM shamdon	n n	candle candlestick
FONAR	n qo’l / cho’ntak fonari ko’cha fonari	lantern flashlight street lamp
CHIROQ chiroqpoya	n n	lamp, light lampstand
LAMPA LAMPOCHKA	n n	lamp bulb
QANDIL	n	candelabra, centre light
MASH'AL	n	torch
PROJEKTOR	n	projector
FARA	n	head-light
SIM simsiz	n tikanli sim adj	wire (electric, iron...) barbed wire wireless	Plants
KABEL	n	cable
SHNUR	n	flex, cable
ANTENNA	n	antenna, aerial
EKRAN	n	screen
BATAREYA	n	battery
ROZETKA	n	plug
VIKLUCHATEL	n	switch
	elektron buyumlar	electrical goods	Objects
QO'Y-	v.t	turn on, switch on, put on	Processes
O'CHIR-	v.t	turn off, switch off, put off	Substances
RADIOAPPARAT	n	radio, radio set	Comm.
TELEVIZOR	n	television, television set	Comm.
	faks apparati	fax machine	Comm.
TELEFON	n telefon apparati uyali telefon	(tele)phone handset, receiver mobile, cell phone	Comm.
TRUBKA	n	receiver, handset
QULOQCHIN	n	ear-phone(s)	Clothing
MIKROFON	n	microphone	Comm.
PLASTINKA	n	record, disk, plate	Comm.
KASSETA videokasseta	n n	cassette (audio, video) video tape	Comm.
CD(-DISK)	n	CD, compact disk	Comm.
MAGNITOFON magnitoplyonka videomagnitofon	n n n	tape recorder tape video (player)	Comm.
KOMPAS	n	compass
DURBIN	n	binocular(s)
TELESKOP	n	telescope
MIKROSKOP	n	microscope
FOTO fotoapparat (foto)plyonka	n n n	photo, snap camera film	Comm.
LENTA	n	ribbon; tape, film	Clothing
KADR	n	frame
KINOKAMERA	n	(cine-)camera	Comm.
VIDEOKAMERA	n	video camera	Comm.
	nusxa apparati	photocopier	Comm.
KOMPUTER	n	computer	Comm.
KALKULATOR	n	calculator	Comm.
CHO'T	n	abacus	Comm.
PRINTER	n	printer	Comm.
KARTOCHKA	n plastik/kredit kartochkasi	card plastic/credit card	Comm.
	uy (ro'zg'or) ishlari uylarni yig'ishtir-	housework, household duties do the household	Housing
KIR kirxona	n adj kir qil- kir yuv- kir yoy- n	dirt, filth soiled clothes, washing dirty make dirty, soil wash clothes, do one's washing hang out washing laundry, dry cleaner
IFLOS ifloslik iflosla- ifloslash-	adj iflos qil- n v.t v.int	dirty (l/f), filthy, muddy make dirty, soil dirtiness, dirt; mean action make dirty, soil get dirty, filthy, muddy	Behaviour
GARD	n	dirt
DOG'	n dog' qil-	stain, patch stain, mark
BUG'LA-	v.t	dirty, soil
AXLAT	n axlatni tashla-	rubbish, garbage, trash throw out the garbage
	eski-tuski	old and shabby, worn-out; junk, trash	Events
LATTA	n	(piece of) cloth, rag	Clothing
TOZA tozalik tozala-	adj n v.t yuvib tozala-	clean, clear; pure cleanness, clarity; purity; cleanliness clean, tidy (up) wash, clean	Properties
OZODA ozodalik	adj n	clean, tidy, clear, net (person, place) cleanness, tidiness, clarity; cleanliness
POK pokiza nopok	adj adj adj	clean; pure clean; pure dirty; impure	Properties
YIG'ISHTIR-	v.t	tidy up, put in order	Category
SARANJOM	adj saranjom qil-	clean, tidy (person, place) tidy, put in order
SARISHTA	adj sarishta qil-	tidy tidy
	saranjom-sarishta	clean, tidy
ART-	v.t	wipe, clean; wipe away
YUV- yuvil- yuvin- yuvintir-	n v.int v.int v.t	wash be washed wash, have a wash make have a wash
CHAY-	v.t	rinse out
SOVUN sovunla-	n atir // kir // suyuq sovun v.t	soap toilet // household // liquid soap soap
CHO'TKA cho'tkala-	n v.t	brush; paint brush brush
GUBKA	n	sponge
SUPUR- supurgi supurindi	v.t n n	sweep floor-brush, broom sweepings, refuse
PILESOS	n	vacuum cleaner
	kir mashinasi	washing machine
	idish yuvadigan mashina	dishwasher
DAZMOL dazmolla-	n dazmol bos-/qil- v.t	iron iron iron	Clothing