Alkimyogar ( r o m a n ) Paulo Koelo

Alkimyogar

 

(

R O M A N

)  

Paulo Koelo 

 

library.ziyonet.uz/ 

 

Bir nima deyishga boʻzbolaning tili aylanmadi. Qariya davom etdi: 

— Seni mening qoshimga goʻyo Ollohning oʻzi yubordi. Bilasanmi, bugun men nimani 

angladim: Ollohning inoyatiga shukr qilmaslik la’nat boʻlib qaytadi. Men hayotdan 

bundan ortiq yana nimalarnidir ta’ma qilmayman, sen esa meni qaylargadir boshlamoqchi 

boʻlasan. Oʻsha yoqlarga qarab turib oʻzimning qurbimni anglab yetaman va oʻzimni 

burungidan-da battar his etaman. Qoʻlim uzayib, imkoniyatim oshgan bir paytda endi 

menga koʻp narsaning keragi yoʻq. 

 

«Makkabodroq sotuvchiga bir nima deb gapirmaganim ham yaxshi boʻlgan ekan», — 

Oʻyladi Santyago. 

Ular biroz chilim chekib oʻtirishdi. Quyosh botdi. Xoʻjayin bilan boʻzbola arabchada 

gaplashardi — Santyago bu tilni egallab olganidan mamnun edi. Bir paytlar, boshqacha 

yashab yurgan vaqtlarida, unga goʻyo qoʻylar hamma narsani fahmlaydiganday tuyulardi. 

Biroq arab tilini ular hech qachon oʻrganolmaydi. 

 

«Demak, ular oʻrganolmaydigan boshqa narsalar ham bor, — Oʻyladi u, xoʻjayinga jim 

qarab qoʻyarkan. — Chindan, ular oʻt bilan suvni qidirishni biladi, xolos. Bunga ham 

oʻzlari oʻrgangani yoʻq — men oʻrgatdim ularni». 

— Maktub, — dedi nihoyat billur sotuvchi. 

— Bu nima degani? 

— Uni bilish uchun arab boʻlib tugʻilish kerak, — javob qildi u. Ma’nosi, taxminan, 

«shunday bitilgan» degani. 

 

U chilimning choʻgʻlarini oʻchira turib, Santyagoga ertadan boshlab billur idishlarda 

choy sotishing mumkin, dedi. Hayot daryosini toʻxtatishning iloji yoʻq. 

 

Odamlar mashaqqat chekib qiyalikdan yuqoriga oʻrlar va tuyqusdan tepada roʻparadagi 

doʻkonga koʻzlari tushib qolar, bu joyda ularga bejirim billur idishlarda yaxna xushta’m 

chanqovbosdi choy taklif etishardi. Shunday damda doʻkonga bosh suqmay, choydan 

ichmay boʻladimi?! 

 

«Bu mening xotinimning yetti uxlab tushiga ham kirmaydi!» — dedi bir nechta billur 

idish xarid qilgan kishi: shu kuni kechqurun unikiga mehmon keladigan va u ana shu 

chiroyli billurlar bilan ularning koʻnglini ovlamoqchi edi. 

Boshqa bir xaridor billurda ichilgan choyning ta’mi zoʻr boʻladi, choy billurda 

xushboʻyligini saqlaydi, dedi. Yana biri esa Sharqda azaldan billurda choy ichish an'anasi 

borligini yodga oldi, chunki billur sehrli xususiyatga ega, dedi u. 

 

Tez orada bu hojatbarorlik ixtirosi hammaning qulogʻiga yetdi va xaloyiq koʻhna hunarga 

qanday qilib yangidan jon kiritish mumkinligini oʻz koʻzlari bilan koʻrish ishtiyoqida 

qirga oʻrlab kelaverdi. Bu orada billur idishlarga choy quyib beradigan boshqa 

qoʻnalgʻalar ham paydo boʻldi, biroq u joylarga terlab-pishib, mashaqqat chekib oʻrlab 

borilmasdi, shu bois ular boʻm-boʻsh edi. 

---