Alisher navoiy nom idagi samarqand davlat um versiteti a bdu r ash id a b d u r a h m o n o V

Ко ‘zdan quyiladi yosh misoli bulut,
Mungli nurga burkanib quyosh botcidir.
Oltin, kumush, po 'latdan ycisalmish tobut,
Unda xunlar quyoshi Atli yotadir.
R iv o y a tla rg a k o ‘ra, A ttilan in g dafn qilish m arosim i 
s h u n d a y b o i g a n : u n in g ja s a d i n i b i r - b i r i n i n g ichig;: 
kiygizilgan uchta to b u tg a joylashtirishgan. Birinchi tobut 
oltindan yasalgan va shu sababli u quyoshdek yaltirardi. 
Buning sababi Attila xunlarning quyoshi edi. Xun nomi ham 
kun, quyosh dem akdir. Ikkinchi tobut dumli yulduzdek 
porlovchi kum ushdan qilingandi. Allila nodirlikda dumli 
yulduzga o ‘xshardi. Uchinchi to b u t ikki b o r to b lan g an
tem irdan vasalgandi. C hunki Attila temir ii odali. p o 'latd ay
bukilmas h u k m d o r edi.
Q im m atbaho uch qavatli tobut Attilaga tegishli qurol- 
aslaha va buyumlar bilan Tissa daryosining orolchalaridan 
biriga dafn etilgan. So‘ngra daryonmg o'zani o ‘zgartirilib, 
q a b r n in g u stid a n o ‘tkazilgan. B undan m a q s a d q a b rn i
240

---

g‘animlar ocholmasligi va Atlila bilan ko'milgan qimmatbaho 
buyumlami lalab, olib ketolmasligiga qaratilgandi.
R eyn , D u n a y , Visla b o 'y la r i va S k a n d in a v iy a n in g
janubidagi yerlarda german qabilalari yashagan. XII XIII 
asrla rd a n b o sh lab g erm an q a h r a m o n lik eposlari yozib 
olishga kirishildi. Bu ertak va qissalarda german qabilalari 
bilan tu rk iy la rn in g xun qabilasi o ‘rta s id a olib borg an
janglari tasvirlanadi. IJlarda Atli, Etsel, Atlila nomli xun 
h u k m d o r i n i n g o b r a z i y a r a t i l g a n . M a z k u r r i v o y a t
afsonalarda, shuningdek, XII XIII asrlarda nemis tilida 
yaratilgan «Nibelunglar haqida q o ‘shiq» dostonida Attila 
zolim h u k m d o r sifatida k o 'rsatilad i. A ttila N ibelunglar 
xazinasini egallash uchun burgundlar qiroli G unter va uning 
sipohlarini m e h m o nd o rch ilik k a ta k lif etib, ularni halok 
etadi. Boshqa bir rivoyatda esa german asirasi Ildika akalari 
u c h u n q a s o s o lib , A t t i l a n i o ‘ld i r a d i. M u t a x a s s i s l a r
«Nibelunglar haqida q o ‘shiq» bilan o ‘zbek xalq dostoni 
«Alpomish», xususan, bu dostonlarning obrazlari Bryunxild 
bilan Barchin o ‘rtasid a yaqin o ‘xshashlik mavjudligini 
k o ‘rsatishadi. Nemislarning shu davrda yaratilgan «Ditrix 
Berskiy haqida qissa» asarida ham Ditrix xunlar qiroli Ettsel 
saroyida xizmat qilib, o ‘z dushmanlariga qarshi kurashgani 
a k s e tg a n . I s la n d l a r n i n g « V e ls u n g la r h a q i d a sag a» , 
norveglarning «Tidreklar haqida saga», islandlarning «Atli 
haqida qo'shiq» (IX asr), «Atli afsonasi» (XII asr) asarlarida 
ham Attila obrazi yaratilgan.
G r e d l a n d l a r n i n g «A tli h a q i d a q o ‘sh iq » a s a r in i n g
yaratilish davri «Nibelunglar h aq ida q o ‘shiq»dan ancha 
qadimiyroqdir. Qo'shiqdagi tasvirga k o ‘ra, G udrun (tarixiy 
h a q iq a tg a k o 'r a , Ildika) a k a la r i G u n n a r va X yognini 
o id ir g a n i uchun o ‘z eri A tlidan o ‘ch oladi. Avval, uning 
b o s h q a x o tin la rid a n b o ‘lgan o ‘g ‘illari Eytil va E rp ni, 
s o ‘ngra Atlini fojiali halok etadi. Q o ‘shiqda shunday satrlar 
keltirilgan:
2 4
]

---