62 Dosya: İstanbul’un Cumhuriyet Dönemi Modern Mimarlık Mirası

DOSYA
İST
ANBUL
’UN CUMHURİYET DÖNEMİ MODERN MİMARLIK MİRASI
Resim 4. İstanbul 
Ticaret Odası normal 
kat planı (Tercan ve 
Özbek Eren, 2014).
Resim 5. İstanbul Ticaret 
Odası, 2018 (Fotoğraf: M. 
Kılınç, M. Gülen).

---

belgesi alınmış olup, ilk olarak 1986 yılında 
Orhan ve Fuat Şahinler tarafından tadilat pro-
jesi hazırlanmıştır.
8
Çatı katıyla ilişkili olan bu 
tadilat anlaşması için gittiği –o zaman da tescil-
li olan– İstanbul Ticaret Odası’nın durumunu 
gördüğünde Şahinler, 
“bina mimari kimliğini 
yitirmiş, …Modernist çizgisine yapılan kaba mü-
dahaleler ve aykırılıklarla aşağılanmış bir bina... 
mimarlığa, çevreye, kente, eteklerinde bulundu-
ğu o büyük esere, ustaya saygısızlık çizgisinde…”
 
sözleriyle yapının akıbeti hakkında duyduğu 
endişeyi belirtir (Yapıcı, 2006: 95-96). Fuat 
Şahinler (2018) de, Orhan Şahinler’in –söz 
konusu kırgınlıktan olsa gerek– yapının tadilat 
projesi için müellifi olarak kendisini gösterdiğini 
ama tadilat projesini beraber yaptıklarını ifade 
eder. Yapı bu tadilatın ardından, 2001 yılında 
İstanbul Ticaret Üniversitesi’ne dönüştürülür 
(
Resim 8
). Daha sonra, 
“mimarı, müellifi olma 
onurunu, konumumu koruyamadım; koruma 
talihim olmadı, olamadı” 
sözleriyle üzüntüsü-
nü belirteceği yapının müellifliğini devredişini, 
sürekli değişen yönetim kurulları ile arasındaki 
kültürel çelişkilerin bir probleme dönüşmesine 
bağlar (Yapıcı, 2006, 95) ve müellifliğini 2008 
tarihinde İstanbul Ticaret Odası yönetimine 
devreder. Şahinler, kendisiyle 2014 yılında ya-
pılan söyleşide İstanbul Ticaret Odası binasının 
2001 yılında geçirdiği dönüşümlerle ilgili olarak 
şunları söyler: “
İstanbul Ticaret Odası yöneti-
mine karşı çok kırgınım, binanın yenilenme sü-
recinde ben onlara ‘büyük bir iyi niyetle size her 
türlü yardıma hazırım. Herhangi bir karşılık 
beklemeksizin benimle tartışın, istişare edin, son-
ra kararınızı verin’ dedim. Hiç cevap bile verme-
diler.”
(Tercan ve Özbek Eren, 2014).
Şahinler, binanın yeniden işlevlendirilebile-
ceği, ancak üniversite gibi yapıldığı amaçtan çok 
farklı bir işleve uyum sağlayamayacağı, onun 
yerine 
“kent kültür müzesi gibi kentin kültürel 
faaliyetlerinin organize edildiği bir bina” 
olarak 
değerlendirebileceği yönünde fikrini beyan eder 
(Tercan ve Özbek Eren, 2014: 31). Ancak yapı 
Şahinler’in tüm itirazına rağmen üniversite ola-
rak işlevlendirilir. İstanbul Ticaret Üniversitesi 
olarak yaklaşık 15 yıl süre hizmet veren yapı, 
mimar•ist 2018/2
73