3. чориев, Ш. Шайдуллаев, Т. Аннаев

29-расм. Фаёзтепа. Цадимги \инд ёзуви


донани ташкил этиб, йилма-йил ёзувлар сони ортиб кел- мо^да. К^оратепа ибодатхоналари мажмуида 1961—1994 йиллар давомида тупланган ^адимги хинд ёзувлари ^инд- шунос олима В.В.Вертоградова томонидан «Индийская эпиграфика из Кара-тепе в Старом Термезе (Проблемы дешифровки и интерпретации М.: 1995) («Эски Термиз- даги К^оратепанинг ^инд эпиграфикаси») номида ало^и- да китоб холида чоп этилган.
Тармита (Термиз)нинг буддавийлик ибодатхонала- рини урганиш давомида тупланган ^адимги ^инд (брах- ма ва кхарошт^и) ёзувларида сопол идишлар сиртига турли мазмунда хатлар битилган. Бу ёзувларнинг баъ- зи бирлари буддавий таълимоти ва тасаввурларини диний ^икматлар шаклида таргиб ^илган. Ёзувларнинг яна бир ^исми идиш, уни так;дим этган шахе ва идиш эгасига багишланган.
К^оратепадан топилган идишнинг бирида бу ибодат- хонанинг утмишда «Канишка ибодатхонаси» деб номла- ниши ани^ланган. Фаёзтепа, К^оратепадан топилган хат- ларда, шунингдек, бу ибодатхоналарда мавжуд булган


www.ziyouz.


<§т kutubxonasi







30-расм. Фаёзтепа. Сополга битилган хинд ёзуви


таълимот билан богли^ иборалар битилган. ^индшунос олимлар томонидан ^илинган (В.В. Вертоградова, Р. Со­ломон ва y^k-) Фаёзтепа ва, айни^са, К^оратепа ибодат- хоналари мажмуида топилган ^инд ёзувларининг чу^ур та^лилига кура, Тармита ва унинг атрофида Кушон дав- рида буддавийлик Хинаяна таълимотининг Ма^асангу ика мактаби мавжуд булган. Ма^асанг^ика мактаби вакиллари буддавийликка Бод^исатва (ша^зода Сид- дхартханинг ёшлиги) образини ва ступага сигиниш каби тоат-ибодатнинг янги куринишларини киритганлар. Бу жараён Шимолий-Барбий Баь;трияда даврий жи^атдан Фаёзтепа урнидаги ибодатхонага (милоддан аввалги I — милодий I асрлар) асос солиниши билан богли^. Фа­ёзтепа ва К^оратепа ибодатхоналари мажмуидан топил­ган, даврий жи^атдан милодий I—IV асрларга мансуб ^адимги ^инд ёзувлари хатининг чиройлигиги билан ажралиб туради. Таъкидлаш жоизки, бу турдаги ёзув- лар тажрибали каллиграфлар томонидан битилган.


54


www.ziyouz.com kutubxonasi