3. чориев, Ш. Шайдуллаев, Т. Аннаев

24-сураг. Эски Термиз. Цоратепа. Ба^тар ва \инд ёзувлари
битилган сопол идиш


Сурхку^тал сулолавий ибодатхонаси ва унинг зинапоя- лари пойларидан бирига битилган «Катта Сурхку^тал ёзу- ви» деб номланган ма^обатли ёзувда уз аксини топган.
«Бактрия ёзуви ва тили»нинг тарих, тилшунослик ва шар^шунослик фанларига киритилиши бевосита маш^ур олмон олими В.Хеннинг номи билан богли^. 1957 йилда


45


www.ziyouz.com kutubxonasi




Шимолий Афгонистоннинг Баглон ^удудидаги Сурхку- \гал деб номланган, Кушон подшолари шарафига би­тилган ма^обатли хатнинг топилиши фанда ба^трия ёзу- вининг урганилиш тарихини бошлаб берган эди. В.Хен­нинг томонидан «Катта Сурхкуугал ёзуви»нинг тулик; у^илиши «Бактрия ёзуви» атамасининг фанга кирити- лишига ва унга ^адар бу каби хат намуналарига нисба- тан «тохар», «кушон» ва «кушон-ба^трия» хатлари каби номларнинг ^улланишига батамом чек ^уйди.
Бактрия ёзувига кура Бактрия улкаси милодий 383 йил- дан бошлаб Тохаристон деб атала бошланган. Хитойча «тухоло» — Тохаристон номининг келиб чи^иши ^адим- ги юнон ва рим муаллифлари ёзиб цолдирган, милоддан аввалги II асрнинг туртинчи чорагида Юнон-Ба^трия под- шолигининг ^укмронлигига бардам берган ^абила номи — тохарларга богли^. Тохар сузи хал^нинг номини анг- латиш билан бир ^аторда, IV асрдан бошлаб географик маъно ^ам касб этиб, тохар хал^и келиб урнашган улка- нинг номини хам англатган. Тохар сузи этимологияси, Тибет этимологиясига кура, «oi$ бош» деган маънони бил- диради. Тохаристон ^удудий жихатдан Ба^трияга тенг булиб, уз тасарруфига Сурхондарё вилояти, Жанубий То- жикистон ва Шимолий Афгонистон ерларини бирлаштир- ган. Сюань Цзань маълумотларида «Уларнинг асосий ^ар- флари 25 та булиб, чапдан унгга у^илади», деб ёзилган. Мутахассислар ба^трия хатини икки, яъни ма^обатли ёки лапидар ^амда курсив куринишда мавжуд булганлигини таъкидлайдилар. Узбекистан ^удудидаги энг дастлабки ба^трия ёзувлари 1962 йилда археолог Б.Я.Ставиский ра^барлигида Эски Термизнинг В^оратепа горсимон буддавийлик ибодатхоналари мажмуини урганиш даво- мида аницланган. Бу ёзувлар ибодатхона девор бетлари- га бу жойга ташриф буюрган шахслар томонидан курсив услубида битилган булиб, у милодий III—IV асрларга оид. Сопол сиртига кора сиё^да битилган курсив бактрия ёзув­лари милодий II асрга оид. К^оратепа топилмаларидан


46


www.ziyouz.com kutubxonasi




сунг ба^трия курсив ёзувлари Сурхон во^асининг бир ^анча ^адимий ша^ар, ша^ар-^алъа ва буддавийлик ибо- дотхоналарини урганиш жараёнида топилган булиб, улар ^уйидагича даврланади.
Энг К^адимги ба^трия ёзувлари ьдйд этилган ёдгор- ликлардаги иншоот ва маданий ^атламлар ва уларнинг саналари:

1. 
   Мирзаь;ултепа. Милоддан аввалги I — милодий I асрлар;
   
2. 
   Фаёзтепа. Милодий I аср;
   
3. 
   Кампиртепа.Милодий II асрнинг биринчи ярми;
   
4. 
   К^оратепа. Милодий II—IV асрлар;
   
5. 
   Айритом. Милодий II—III асрлар;
   
6. 
   Зартепа. Милодий III—IV асрлар;
   
7. 
   Далварзинтепа. Кушон даври;
   
8. 
   Хотинработ. Кушон даври;
   
9. 
   Хайитободтепа. Милодий IV—V асрлар.
   

Сурхон во^аси (цадимда Шимолий-гарбий Бактрия)нинг Кушон даврига оид ёдгорликларида кашф этилган ёзувлар «Катта Сурхкухтал ёзуви» сингари алохида илмий а^ами- ятга молик. Булар Айритом ва Кампиртепа ёзувларидир. Термиз шахридан 20 км шарада, Амударё буйида жойлаш- ган Айритом ёдгорлиги XX асрнинг 30-йилларидаёк жа^он- га мусика асбобларини уйнаётган, ог; тошга уйиб ишланган ^айкаллар мажмуи билан маш^ур булган эди. 1979 йилда археолог олим Б.А.Тургунов томонидан Айритомдаги буд­давийлик ибодатхонаси билан богли^ иншоотларни урга­ниш давомида яна бир му^им кашфиёт содир булди. Будда­вийлик ибодатхонасининг бир кисмида ок тошга урнатил- ган ^айкаллар мажмуи кашф этилиб, оь; тош (асос) юза ьдс- мида махобатли бацгрия ёзуви борлиги аниютанди. Айри­том ёзуви йиллар давомида табиий офат ва бош^а турли сабабларга кура катта талофат куришига ьдрамасдан, бак- трия ёзувининг таравдиёти нуг;таи назаридан ута бекиёсдир. Айритом ^айкаллар мажмуи ва ундаги ёзувни таджик; этган


47


www.ziyouz.com kutubxonasi