1. Thema : Entdeckungen. Grammatik: Konjunktiv II: könnte (höfliche Bitten); Der technologische Modell des Unterrichts

MASCHRAB

Der bekannte usbekische Lyriker Boborahim Maschrab ist im Jahre 1657 in Andishan geboren. Er wurde von berühm­ten mittelasiatischen Geistlichen ausgebildet. Er schrieb schon früh. Gedichte, in denen er die Derwische verspottete. Deshalb mußte er seine Lehre verlas­sen.

Er durchwanderte Mittelasi­en und Indien. Dabei verbreitete er Gedanken, die der offi­ziellen Lehrer des Islams zu­widerliefen.
Die herrschenden Kreise er­klärten ihn für verrückt. Sie gaben ihm den Spitznamen "Dewona — i — Maschrab" (der verrückte Maschrab). Maschrabs Lyrik zeigt hauptsächlich religuös-mystische Züge. Er hat viele schöne Gedichte gefaßt, die auch der Liebe, gewid­met sind. In vielen anderen Gedichten übt er Kritik an den herr­schenden gesellschaftlichen Zuständen.
Sein Werk "Mabda — i—nur" (Quelle des Lichts) enthält be­lehrende Gleichnisse und Interpretationen der Gedichte von Shalaliddin Rumi und Bedil.
Am Ende seines Lebens beschuldigte man Maschrab der. Ket­zerei, und 1711 ließ man ihn in Balch {Afghanistan) umbrigen.
Vokabeln zum Text:

verspotten - mazax qilmoq verlas­sen – tashlab ketmoq verbreiten- kengaytirmoq der Gedanke- fikr, aql der Spitznamen- laqab

herrschend - hukumron beschuldigen - ayblamoq die Ket­zerei – bid’at der Liebe - sevgi

Die Kausalsätze. Sabab ergash gap.
Sabab ergash gap bosh gapga nisbatan sabab holi vazifasini bajarib keladi va nima uchun (warum), nimaga asosan (aus welchem Grunde), nima sababdan (weshalb) kabi savollarga javob bo’ladi.

Lola spricht gut deutsch, weil sie viel an der Sprache arbeitet.

(Warum spricht Lola gut deutsch?)


Da Muchtar heute krank ist, kommt er zum Unterricht nicht.
(Weshalb (aus welchem Grunde) kommt Muchtar zum Unterricht nicht?)

Sabab ergash gaplar bosh gap bilan weil va da bog’lovchilari orqali bog’lanib keladi. Weil bilan bog’lanib kelgan ergash gaplar asosan bosh gapdan keyin, da bilan kelsa bosh gapdan oldin turadi: