1. The subject of comparative typology and its aims



Download 194,63 Kb.
bet48/52
Sana16.03.2022
Hajmi194,63 Kb.
#494121
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   52
Bog'liq
типологія (2)

Imperative sentences (V or VP structure) ex: Keep aside! Open the door! Не підходь! Відчиніть двері!

  • Exclamatory (may structurally coincide with nominal and infinitival) ex: How funny! Як гарно!

  • Infinitival (extended/unextended) ex: To be or not to be? Бути чи не бути?



    Only in Uk:

    • The definite personal sentences - Любіть Україну всім серцем своїм....

    • The indefinite personal - Дзвонять в усі дзвони! Не за те вовка б'ють, що сірий, а за те, що овечку вкрав.

    • Generalized personal – Поживемо – побачимо!

    • Impersonal – Світає. Край неба палає.



    Two-member sentence. In Eng. only:

    • Impersonal sentences with IT – It rains. It is snowing

    • Indefinite personal with one, they, you – They say.

    • With It or There – There is nothing to say.

    • With the implicit agent and passive predicate verb followed by a preposition – He was sent for.

    • With secondary predication – I thought him to be a teacher. (Such sentences in Uk. have either simple or complex definite personal sentences for their semantic equivalents – Я думав, що він учитиель)

    • With gerundial complexes used as predicative constructions – You can rely on her coming in time.



    Two-member sentences of the common structural form in both languages:

    • With subject expressed by a notional word and predicate – by a verb – Breakfast was not yet over… Ідуть дощі.

    • With simple nominal predicate expressed by a noun/an adj./a numeral/an infinitive/a participle/a phrase. – Poor little thing! Нас троє. Гарні манеи і все інше.

    66. The complex sentences in the E and Uk
    Isomorphism: 1) has a polypredicative nature; 2) is characterized by the subordinate way of joining the clauses to principal clause; 3) may consist of homogeneous clauses or of consecutively dependent clauses joined syndetically/asyndetically; 4) syndetic means – conjun., connective pron., connective adv., subordinating connective words; 5) the connectors join clauses + express some logico-gramm. relations – predicative, objective, attributive, various adv. Relations expressed mostly the corresponding clauses in preceding/succeeding place to the principal clause.
    Acc to the nature of logico-gramm. relations there are such groups of subordinate clauses in E and Uk:

    1. subatantive-nominal (subject, predicative, objective subordinate clauses) 2. qualitatively-nominal (descriptive attributive, restrictive attributive) 3. adverbial clauses (of time, place, purpose, cause, attending circumstances, condition, concession, result etc.)


    Download 194,63 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
  • 1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   52




    Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
    ma'muriyatiga murojaat qiling

    kiriting | ro'yxatdan o'tish
        Bosh sahifa
    юртда тантана
    Боғда битган
    Бугун юртда
    Эшитганлар жилманглар
    Эшитмадим деманглар
    битган бодомлар
    Yangiariq tumani
    qitish marakazi
    Raqamli texnologiyalar
    ilishida muhokamadan
    tasdiqqa tavsiya
    tavsiya etilgan
    iqtisodiyot kafedrasi
    steiermarkischen landesregierung
    asarlaringizni yuboring
    o'zingizning asarlaringizni
    Iltimos faqat
    faqat o'zingizning
    steierm rkischen
    landesregierung fachabteilung
    rkischen landesregierung
    hamshira loyihasi
    loyihasi mavsum
    faolyatining oqibatlari
    asosiy adabiyotlar
    fakulteti ahborot
    ahborot havfsizligi
    havfsizligi kafedrasi
    fanidan bo’yicha
    fakulteti iqtisodiyot
    boshqaruv fakulteti
    chiqarishda boshqaruv
    ishlab chiqarishda
    iqtisodiyot fakultet
    multiservis tarmoqlari
    fanidan asosiy
    Uzbek fanidan
    mavzulari potok
    asosidagi multiservis
    'aliyyil a'ziym
    billahil 'aliyyil
    illaa billahil
    quvvata illaa
    falah' deganida
    Kompyuter savodxonligi
    bo’yicha mustaqil
    'alal falah'
    Hayya 'alal
    'alas soloh
    Hayya 'alas
    mavsum boyicha


    yuklab olish