درس اول Birinchi dars Fors tili

ﺁیا این زن کارگر است؟ - بله‘ این زن کارگر است

yoki نخیر‘ این زن کارگر نیست

مگر این دفتر کثیف نیست؟ - بله ‘ این دفتر کثیف است

yoki نخیر‘ این دفتر کثیف نیست

متن

روباه و خروس
روزی خروس برای گردش به جنگل رفت. در این جنگل روباه زندگی میکرد. روباه خروس را دید و به طرف او دوید. خروس روباه را دید و روی درخت پرید. روباه مکار نزدیک درخت ﺁمد و گفت: ﺁقا خروس سلام! چرا بالای درخت پریدی؟ مگر از من میترسی؟ من دوست تو هستم و ﺁواز خوش تو را دوست دارم. بیا ‘ با هم گردش کنیم! خروس به او جواب داد: بله ‘ﺁواز من بد نیست ولی با تو هیچ وقت دوست نبودیم. من میدانم که روباه دشمن خروس است! روباه گفت: مگر تو نشنیدی؟ شیر فرمان داد که همه حیوانات و پرندگان با هم دوست شوند و هیچ کسی به دیگری ﺁزار ندهد! خروس گفت: از ده یک سگ به این طرف میاید! روباه این حرف را شنید و فرار کرد. خروس گفت: مگر خودت نگفتی همه حیوانات با هم دوست شدند؟ روباه گفت: میترسم که این سگ هم مثل تو از این فرمان خبر نداشته باشد!