درس اول Birinchi dars Fors tili

Diydār az hamkelās mariz
Emruz došambe ast. Ahmad sar-e dars nayāmad. Hasan hamsāye-ye Ahmad ast. U goft ke Ahmad ruz-e yekšambe sarmā xord va emruz mariz ast. Ba’d az dars mā bā āmuzgār-e xod be eyādat-e Ahmad raftim. Dar rāh az maγāze širini xaridim. Mādar-e Ahmad be esteγbāl-e mā āmad. Mā hame be išān salām dādim. Mādar-e Ahmad xeyli xušhāl šod. Ba’d mārā be otāγ-e Ahmad da’vat kard. Ahmad ham xeyli xušhāl šod. Mā az u ahvālporsi kardim. Ahmad goft ke diruz kami tab dāšt vali emruz hālaš xub ast. Mādare u goft ke Ahmad ba’d az se ruz be dabirestān miravad. Mā širinirā be Ahmad dādim. Ba’d bā modare Ahmad xodā hāfezi kardim. Ahmad va mādar-e u be mā xeyli tašakkor goftand.

1-mashq. Quyidagi so’zlarni o’qing va transkripsiyasini yozing.