Словарь физических терминов

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
СУМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
3834

СЛОВАРЬ

ФИЗИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

(русско-испанско-узбекско-монгольско-украинский)

для иностранных студентов

Сумы

Сумский государственный университет

2014

Словарь физических терминов (русско-испанско-узбекско-монгольско-украинский) / составитель В. Н. Захарова. – Сумы : Сумский государственный университет, 2014. – 49 с.

Кафедра общей и теоретической физики

РАЗДЕЛ 1

МЕХАНИКА
ТЕМА 1

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	механика	MECÁNICA	MEHANIKA	МЕХАНИК	МЕХАНІКА
2	кинематика	CINEMÁTICA	KINEMATIKA	хөдлөл зүй	КІНЕМАТИКА
3	движение	MOVIMIENTO	HARAKAT	XƟДƟЛГƟƟН	РУХ
4	изменение	CAMBIO	O`ZGARISH	ӨӨРЧЛӨЛТ	ЗМІНА
5	положение	POSICIÓN	VAZIYAT	БАЙР СУУРЬ	ПОЛОЖЕННЯ
6	относительно	CON RESPECTO A	NISBATAN	харилцааны талаархи	відносно
7	покой	REPOSO	HARAKATSIZLIK	тайван	СПОКІЙ
8	координата	COORDENADA	KOORDINATA	Координат	КООРДИНАТА
9	СИСТЕМА ОТСЧЕТА	SISTEMA DE REFERENCIA	SANOQ SISTEMASI	ЛАВЛАГААНЫ СИСТЕМ	СИСТЕМА ВІДЛІКУ
10	тело отсчета	RECUENTO DEL CUERPO	JISMNING SANOG`I	ЛАВЛАГААНЫ СИСТЕМ	ТІЛО ВІДЛІКУ
11	просТранство	ESPACIO	FAZO	орон зай	ПРОСТІР
12	материальная точка	PUNTO MATERIAL	MODDIY NUQTA	материал цэг	МАТЕРІАЛЬНА ТОЧКА
13	линия	LÍNEA	CHIZIQ	ШУГАМ	ЛІНІЯ
14	траектория	TRAYECTORIA	TRAEKTORIYA	ЗАМ	ТРАЄКТОРІЯ
15	прямолинейное движение	MOVIMIENTO RECTILÍNEO	TO`G`RI HARAKAT	Миллиметрийн хуваарьтай хөдөлгөөн	ПРЯМОЛІНІЙНИЙ РУХ
16	криволинейное движение	MOVIMIENTO CURVILÍNEO	EGRI HARAKAT	хөдөлгөөн	КРИВОЛІНІЙНИЙ РУХ

ТЕМА 2

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	МОМЕНТ ВРЕМЕНИ	TIEMPOS	PAYT DAVRDA	удаа	МОМЕНТ ЧАСУ
2	промежуток времени	PERÍODO DE TIEMPO	ORASIDAGI VAQT	цаг хугацаа	ПРОМІЖОК ЧАСУ
3	длина	LONGITUD	UZUNLIK	урт	ДОВЖИНА
4	расстояние	DISTANCIA	MASOFA	ЗАЙНААС	ВІДСТАНЬ
5	путь	TRAYECTORIA	YO`L	путь	ШЛЯХ
6	перемещение	EN MOVIMIENTO	JOYINI O`ZGARTIRISH	перемещение	ПЕРЕМІЩЕННЯ
7	единица измерения	UNIDAD	YAGONA O`LCHOV BIRLIGI	единица измерения	ОДИНИЦЯ ВИМІРЮВАННЯ
8	модуль	MÓDULO	MODUL	модуль	МОДУЛЬ
9	вектор	VECTOR	VEKTOR	вектор	ВЕКТОР
10	скаляр	ESCALAR	SKALYAR	скаляр	СКАЛЯР
11	перпендикуляр	PERPENDICULAR	PERPENDIKULYAR	перпендикуляр	ПЕРПЕНДИКУЛЯР
12	равномерное движение	MOVIMIENTO UNIFORME	BIR TEKISDA HARAKAT	равномерное движение	РІВНОМІРНИЙ РУХ
13	скорость	VELOCIDAD	TEZLIK	скорость	ШВИДКІСТЬ
14	ПОСТОЯННАЯ ВЕЛИЧИНА	UN VALOR CONSTANTE	DOIMIY O`LCHAM (CONSTANT)	ПОСТОЯННАЯ ВЕЛИЧИНА	Стала величина
15	пропорциональ-ность	PROPORCIONALIDAD	PROPORTSIONAL	пропорциональ-ность	ПРОПОРЦІЙНІСТЬ
16	формула	FORMULA	FORMULA	формула	ФОРМУЛА

ТЕМА 3

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	неравномерное движение	MOVIMIENTO NO UNIFORME	NOTEKIS HARAKAT	бус жигд хөдөлгөөн	НЕРІВНОМІРНИЙ РУХ
2	ускорение	ACELERACIÓN	TEZLANISH	хурдатгал	ПРИСКОРЕННЯ
3	равноперемен-ное движение	MOVIMIENTO UNIFORMEMENTE ACELERADO	TO`G`RI HARAKAT TEZLIGI	нэгэн жигд хөдөлгөөн хурдасгасан	РІВНОЗМІННИЙ РУХ
4	равноускорен-ное движение	MOTO UNIFORMEMENTE ACCELERATO	TEZLANUVCHAN HARAKAT	нэгэн жигд эрчимтэй хөдөлгөөн	РІВНОПРИСКО- РЕНИЙ РУХ
5	равнозамедлен-ное движение	RAVNOZAMEDLEN-MOTION DI	SEKINLASHUVCHAN HARAKAT	нэгэн жигд удааширсан хөдөлгөөн	РІВНОСПОВІЛЬНЕ-НИЙ РУХ
6	парабола	PARABOLA	PARABOLA	бус жигд хөдөлгөөн	ПАРАБОЛА

ТЕМА 4

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	свободное падение	CAIDA LIBRE	ERKIN TUSHISH	Чөлөөт уналт	ВІЛЬНЕ ПАДІННЯ
2	сопротивление	RESISTENZA	QARSHILIK	эсэргүүцэл	ОПІР
3	высота	ALTURA	BALANDLIK	ӨНДӨР	ВИСОТА
4	приблиЗИТЕЛЬНОЕ значение	VALOR APROXIMADO	YAQINLASHTIRILGAN QIYMAT	ойролцоо утгыг	ПРИБЛИЗНЕ ЗНАЧЕННЯ

ТЕМА 5

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	окружность	CIRCULO	AYLANA	ТОЙРОГ	КОЛО
2	угол поворота	ÁNGULO	BURCHAKLI BURILISH	БУЛАН	КУТ ПОВОРОТУ
3	вращение	ROTACIÓN	AYLANISH	радиан	ОБЕРТАННЯ
4	радиан	RADIAN	RADIAN	өнцгийг нүүлгэн шилжүүлэх	РАДІАН
5	угловое перемещение	DESPLAZAMIENTO ANGULAR	BURCHAKNI O`ZGARISHI	Радиус вектор	КУТОВЕ ПЕРЕМІЩЕННЯ
6	радиус-вектор	RADIO DEL VECTOR	RADIUS-VEKTOR	өнцгийн хурд	РАДІУС-ВЕКТОР
7	угловая скорость	VELOCIDAD ANGULAR	BURCHAK TEZLIGI	Шугаман хурд	КУТОВА ШВИДКІСТЬ
8	линейная скорость	VELOCIDAD LINEAL	CHIZIQLI TEZLIK	шүргэгч шулуун	ЛІНІЙНА ШВИДКІСТЬ
9	касательная	TANGENTE	URINMA	ЭРГЭЛТ	ДОТИЧНА
10	оборот	VOLUMEN	AYLANISH	давтамж	ОБОРОТ
11	частота	FRECUENCIA	CHASTOTA	хурдатгал	ЧАСТОТА
12	центростреми-тельное ускорение	ACELERACIÓN CENTRÍPEDA	MARKAZGA INTILMA TEZLANISH	радиан	ДОЦЕНТРОВЕ ПРИСКОРЕННЯ

ТЕМА 6

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	динамика	DINAMICA	DINAMIKA	ХУВЬСАЛ ӨӨРЧЛӨЛТ	ДИНАМІКА
2	взаимодейст-вие	INTERACCIÓN	O`ZARO TA`SIR QILMOQ	харилцаа холбоо	ВЗАЄМОДІЯ
3	воздействие	IMPACTO	TA`SIR ETISH	НӨЛӨӨЛӨХ	ДІЯ
4	инерциальная система отсчета	SISTEMA DE REFERENCIA INERCIAL	INERTSIAL SANOQ SISTEMASI	Инерцийн лавлагааны систем	ІНЕРЦІАЛЬНА СИСТЕМА ВІДЛІКУ
5	инерция	INERCIA	INERTSIYA	инерцийн	ІНЕРЦІЯ
6	инертностЬ	INERCIA	INERTLIK	байдлын инерцийг	ІНЕРТНІСТЬ
7	масса	MASA	MASSA	ЖИН	МАСА
8	мера	MEDIDA	ME`YOR, O`LCHOV	АРГА ХЭМЖЭЭГЭЭР	МІРА
9	сила	FUERZA	KUCH	ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ	СИЛА
10	деформация	DEFORMACIÓN	DEFORMATSIYA	хүчдэл	ДЕФОРМАЦІЯ
11	компенсиро-вать	COMPENSAR-COMPENSACIÓN	KOMPENSIYA BERMOQ	нөхөн олговор	КОМПЕНСУВАТИ
12	равнодейсТ-вующая сила	FUERZA RESULTANTE	TENG TA`SIR ETUVCHI KUCH	үр дүн гаргах хүч	РІВНОДІЙНА СИЛ

ТЕМА 7

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	гравитация	GRAVEDAD	GRAVITATSIYA	Хүндийн хүчний	ГРАВІТАЦІЯ
2	гравитационное поле	CAMPO GRAVITACIONAL	GRAVITATSION MAYDON	таталцлын	ГРАВІТАЦІЙНЕ ПОЛЕ
3	всемирное тяготение	LA GRAVITACIÓN UNIVERSAL	BUTUN OLAM TORTISHISH KUCHI	ертөнцийн таталцлын	ВСЕСВІТНЄ ТЯЖІННЯ
4	сила тяжести	GRAVEDAD	OG`IRLIK KUCHI	хүндийн хүчний	СИЛА ТЯЖІННЯ

ТЕМА 8

№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
1	сила упругости	FUERZA ELÁSTICA	ELASTIK KUCH	уян хатан хүч	СИЛА ПРУЖНОСТІ
2	коэффициент	FACTOR	KOEFFITSENT	ХҮЧИН ЗҮЙЛСИЙГ	КОЕФІЦІЄНТ
3	жесткость	RIGIDEZ-DUREZA	QATTIQ, EGILMAYDIGAN	хатуулаг	ЖОРСТКІСТЬ
4	материал	MATERIAL	MATERIAL	МАТЕРИАЛ	МАТЕРІАЛ
5	деформация	DEFORMACIÓN	DEFORMATSIYA	хүчдэл	ДЕФОРМАЦІЯ
6	пружина	PRIMAVERA	PURJINA	пурш	ПРУЖИНА
7	вес	PESO	вес	вес	ВАГА
8	опора	SOPORTE	опора	опора	ОПОРА
9	подвес	SUSPENCIÓN	подвес	подвес	ПІДВІС
№ пор.	Русский	Испанский	Узбекский	Монгольский	Украинский
10	сила реакции опоры	FUERZA DE REACCIÓN	сила реакции опоры	сила реакции опоры	СИЛА РЕАКЦІЇ ОПОРИ
11	притяжение	ATRACCIÓN	притяжение	притяжение	ПРИТЯГАННЯ
12	спутник	SATÉLITE	спутник	хиймэл дагуул	СУПУТНИК
13	лифт	ASCENSOR	лифт	цахилгаан шат	ЛІФТ
14	невесомость	INGRAVIDEZ	невесомость	жингүйдэл	НЕВАГОМІСТЬ
15	перегрузка	SOBRECARGA	перегрузка	хэт ачаалал	ПЕРЕВАНТАЖЕН-НЯ
16	сила трения	FUERZA DE FRICCIÓN	сила трения	үрэлтийн хүч	СИЛА ТЕРТЯ
17	трение скольжения	FRICCIÓN DE DESLIZAMIENTO	трение скольжения	гулсах үрэлт	ТЕРТЯ КОВЗАННЯ
18	поверхность	SUPERFICIE	YUZA	Гадаргуун	ПОВЕРХНЯ