Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт

ни ҳам итқитиб юборгандан сўнггина Гренуй ўз
ҳуружини пасайтирди ва анча хотиржам товуш
билан дедики, у аттор сифатида бу соҳа кишила-
рига хос тарзда юқори ҳид билиш ҳиссига эга ва
доимо, айниқса, тузалиш вақтида баъзи ҳидларга
анча сезгирлиги бор. Бу ҳолатни, яъни, умуман
ёқимли гул бўлган айнан гунафшанинг ҳидини у
кўтаролмайди, буни шу билан тушунтириш мум-
кинки, маркизнинг атири гунафш а илдизининг
юқори фоизини ташкил этади, унинг ўзи эса ер
остидан келиб чиқиши оқибатида Гренуй каби
ҳалокатли суюқликка дучор бўлган шундай ш ахс-
ларга зарарли таъсири бор. Кечаёқ атирни би-
ринчи марта сепганларида у ўзини мутлақо боши
айлангандек, бу
1
ун эса, илдиз ҳидини яна бир
бор туйиб, ўзини худди орқага, олдин етти йил
яшагани каби даҳшатли димиқ ертўлага итариб
юборишгандек ҳис қилди. Балки, унинг табиати
зўравонликка қарши ғалаёнга келгандир, буни у
қандайдир бошқачароқ ифодалашни билмайди,
негаки, маркизнинг санъати унга суюқликдан
тозаланган ҳавода ҳаёт бахш айлагандан кейин,
яна бир марта ярамас суюқлик таъсирига туш-
гандан кўра, яхшиси жойида ўлади. Ҳали ҳозир
ҳам илдиздан олинган атирни эслаши биланоқ
ичида бир нима ғижимлаётгандек бўлди. Бироқ
у мутлақо аминки, агар маркиз гунафш а ҳидини
буткул йўқотиш уч}гн ўз атирини яратишга имкон
берса, кучи дарҳол ўзига қайтади. Ердан узоқ
нарсалардан - бодом ва пўртахол суви, эвкалипт,
қарағай нинабарги мойи ва шамшод мойидан
таркиб топган жуда енгил, нафис ҳид унинг та-
саввурига келмоқда. Кўйлакка бор-йўғи бир неча

---

«Ифор»