Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


муаттар нарсалар вино спиртида аралашишидан


bet73/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

муаттар нарсалар вино спиртида аралашишидан
иборат бўлган ажойиб кашфиёт олдида қарздор-
дир. Ўзининг ҳидли кукунларини алкогол билан
аралаштириб ва шу билан бирга уларнинг ҳиди-
ни учувчан суюқликка айлантириб, ҳидни модди-
ятдан озод қилди, унга руҳ бағишлади, уни соф
1
Субардинация - хизматда кичикларнинг катталарга
қагьий бўйсуниш тизими 
(тарж.)


«Ифор>
73
ҳид сифатида каш ф қилди, қисқаси, атир ярат-
ди. Қандай ажойиб фаолият! Қандай давр қаҳра-
монлиги! Ҳақиқатда уни фақат инсониятнинг энг
улуғ ютуқлари билангина, ассирияликларнинг
ёзув каш ф қилиши билан, Евклид геометрияси
билан, Афлотзш ғоялари билан ва юнонлар томо-
нидан узумнинг мусалласга айлантирилиши би-
лан қиёслаш мумкин! Ҳақиқатан ҳам, Прометей
қаҳрамонлиги! Лекин рзтҳнинг барча буток қаҳра-
монликлари фақат нур бағишлабгина қолмай, ин-
сониятга яхшиликлар билан бирга алам ва қай-
ғулар олиб келадилар, Франжипанининг ажойиб
кашфиёти, афсуски, аҳмоқона оқибатларга олиб
келди. Ўшандан бери одамлар гуллар ваўтлар, да-
рахтлар, қатрон ва ҳайвонлар ички ажралмалари
руҳини авраш ни, уни ёпиқ шишачаларда ушлаб
қолишни ўрганганларидан кейин, муаттарлашти-
риш санъати аста-секин кўпчилик бўлмаган хил-
ма-хил ҳунарлар билан шуғулланувчи усталардан
кетиб борди ва сассиқ кўзан Пелисье каби фақат
шамолни бурни билан ҳидлашни биладиган фи-
рибгарларга очилди. Шишачалари ичидаги сеҳр-
ли нарса қачон ва қандай пайдо бўлгани ҳақида
ташвиш чекмай, энди у шунчаки ўз ҳид билиш
инжиқликларини юзага чиқариши ва унинг ёки

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish