Зюскинд янги аор двлоди — — цгошкёнт


ва улар, масалан, юз тузилиши, соч ранги ва бу


bet273/307
Sana15.04.2022
Hajmi
#554629
1   ...   269   270   271   272   273   274   275   276   ...   307
Bog'liq
Патрик Зюскинд-ИФОР

ва улар, масалан, юз тузилиши, соч ранги ва бу
одамнинг нутқини тасвирлаб бера олмасалар-да,
карвонсарой хўжайини барибир эсладики, агар
адашмаётган бўлса, нотаниш кишининг ўзини
тутиши ва юришида нимадир бесўнақайлик, худ-
ди қачондир унинг болдири сингандек ёки тово-
ни майиб бўлгандек диққатни ўзига тортар эди.
Бу маълумотга эга бўлган қўриқчиларнинг
икки отлиқ отряди қотиллик юз берган ўш а куни
тахминан туш пайтида Марсель йўналишида қи-
дирувни бошладилар - бири қирғоқ бўйлаб, ик-
кинчиси - вилоят ичкарисига кетган йўл бўйлаб.


«Ифор>
269
Ла Напуль теварак-атрофининг тит-питини чиқа-
риш кўнгиллиларга буюрилди. Грас судининг
икки вакили кўнчининг шогирди ҳақида маълу-
мот олиш учун Ниццага жўнадилар, Фреж, Канн
ва Антибда барча денгизга кирган кемалар тер-
говга тортилди, Савойга барча йўллар беркилди,
саёҳатчилардан шахсини тасдиқловчи ҳужжатла-
ри талаб қилинди. Жиноятчини таърифлаган тез-
кор варақа Грас, Ванс, Гурдоннинг барча шаҳар
дарвозалари олдида ва қишлоқлардаги черков-
ларнинг эшиклари олдида ўқишни билган бар-
чага етказилди. Кунига з^ч марта уни жарчилар
майдонларда ўқидилар. Тўғри, оқсоқликни эсла-
тиш жиноятчи иблиснинг ўзи бўлганига шубҳани
кучайтирди ва ишончли маълумотлар йиғишга
ёрдам бериш зфнига қўпроқ ваҳима туғдирди.
Грасс судининг раиси Риши номидан жино-
ятчи ҳақидаги маълумотлар учун икки юз ливр-
дан кам бўлмаган мукофотни ваъда қилгандан
сўнггина Грасда, Опно ва Гурдонда чақувларга
кўра бир неча шогирдлар қўлга олинди, улардан

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   269   270   271   272   273   274   275   276   ...   307




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish