Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

96
Лекин юрагимни тинчлантириш учун бу гаплар камлик қиларди.
Жейкобюрагимдаги жароҳатни тузатади, кўнглимдаги бўшлиқни
тўлдиради дебўйлагандим. Адашибман! Аксинча, унинг яна бир жароҳат
солгани қолди.
Юрагимда туйнуклар кўпайиб кетаяпти. Шунча дард билан тўкилиб адо
бўлмаганимга ҳайронман.
Дадам мени айвонда кутиб турарди.
― Билли қўнғироқ қилиб Жейкоб билан қаттиқ тортишиб қолганингни
айтди, — деди дадам хавотирланиб кўзимга тикиларкан.
Юзимдаги совуқ лоқайдлик унга оғир кунларни эслатиб юборганини
тушундим.
― Унчалик эмас, ― минғирладим дадамни нима деб тинчлантиришни
билмай.
Дадам ачиниб елкамдан тутди.
― Унда нима бўлди? — титраётганимни сезган дадам тезда елкамга
жемферимни ёпди.
― Сэм Улей Жейкобга энди биз дўст бўла олмаслигимизни айтибди...
― Бу гапни ким айтди? — дадам ҳайратланди.
― Жейкоб.
Дадамнинг қошлари чимирилди.
― Ростдан ҳам Сэмни ғалати бола деб ўйлайсанми?
― Мен ўйламайман, аслида ҳам шундай, фақат Жейкоб ҳақиқатни
айтмаяпти...
Кийимларимдан оққан сув полни шалаббо қилгач, "Кийимимни
алмаштириб олай", дедим.
Дадам ўйланганча "Яхши" деди.
Хонамда кийимларимни алмаштирар эканман, пастда дадамнинг ким
биландир гаплашаётгани эшитилди.
Бошимга сочиқ ўраб, эшикдан мўраладим.
― Мени чалғита олмайсан, гапингда мантиқ йўқ, — деди жаҳл билан
дадам.
Бир нафас нариги томонни эшитиб тургач тўсатдан бақириб юборди:
― Ҳамма айбни Беллага тўнкама!
Чўчиб тушдим. Дадам яна гапирганида овози пасайиб, таҳдидли
эшитилди:
― Белла Жейкоб билан шунчаки дўст эканлигини жуда аниқ тушунган...
Агар шундай фикрда экансан, нега бошидан менга айтмадинг? Йўқ,
Билли, менимча Белла ҳақ... чунки мен ўз қизимни биламан, агар у
Жейкоб олдин қўрққанди дедими, демак...
У гапини тугатмай яна жимиб қолди, кейин шундай ўкирдики, турган
жойимда сакраб тушдим.
― Бу билан нима демоқчисан? Мен ўз қизимни билмайманми?! Агар
шуни менга эслатмоқчи бўлсанг, яхшилаб ўйлаб кўр. У эндигина тузала
бошлаганди, бунга Жейкоб сабабчи деб ўйлайман. Агар қизим ўша