Зулмат остонасидаги муҳаббат (2-фасл) “янги ой” Стефани Майер

 https://telegram.me/e_kutubxona

---

10
― Пикапим ҳам ёмонмас. Қимматбаҳо буюмларга бекорга пул
сарфламадингми ишқилиб?
― Йўқ, — тўнғиллади у.
― Яхши.
― Менга бир яхшилик қила оласанми?
― Қанақалигига қараб...
Эдварднинг юзи жиддий тус олди.
― Белла, бизнинг уйда ҳақиқий туғилган кунни бундан анча йиллар
олдин
бўлган. Аниқроғи 1935 йилда нишонлаганмиз. Бугун бир оз
яйрашимизга рухсат
бер ва сал гапга аразлайверма! Улар сени катта
тайёргарлик ва ҳаяжон билан
кутиб туришибди.
Ғалати бўлиб кетдим.
― Яхши, айтганингдек бўлади...
― Огоҳлантириб қўяй, улар деганда мен барчани назарда тутдим.
― Ҳамма?! — шошиб қолдим. Мен Эммет билан Розали Африкада бўлса
керак деб ўйлагандим.
Форксда ҳамма Калленларнинг катта фарзандлари Дартмутга ўқишга
кетган
деб ҳисоблашарди.
― Эммет бизни соғинибди.
― Розали-чи?
― Хавотирланма, у ҳам анча босилиб қолган.
Мен жавоб бермадим. Чунки Элисдан фарқли ўлароқ тилла сочли Розали
мени ҳамон ёқтирмасди. Аслида у мени чақирилмаган меҳмон ҳисоблар
ва оиласи
сирларидан воқиф бўлганим учун ёмон кўрарди.
Эдвард мавзуни ўзгартирди.
― Хўш, туғилган кунингда "Ауди" совға қилишимни истамас экансан,
унда
қандай совға хоҳлайсан?
― Биласан-ку, нима хоҳлашимни, — шивирладим.
Ғазабдан қошлари чимирилиб кетди:
― Белла, ҳеч бўлмаса шу бугун бу гапларни гапирма! Бу охирги туғилган
кунинг бўлишига йўл қўймайман! ― деди у қасам ичаркан.
― Бу ноҳақлик...
Ниҳоят уларнинг уйига етиб келдик. Биринчи қаватнинг барча ойналарида
чироқ кўринар, айвоннинг чор томони ва қадимий кедр дарахтлари ҳам
япон
чироқлари билан безатилганди! Остонадаги катта-катта гулдонлар
новдаси узун,
чиройли атиргулларга тўла эди. Ҳаяжонланганимдан оҳ
тортиб юбордим.
― Бу базм фақат сенга аталган! Кўнглингни ёзишга ҳаракат қил.
― Ҳаракат қиламан, — минғилладим ҳамон ҳайратимни яшира олмай.
У эшикни очиб қўл чўзганда: ― Битта савол берсам майлими? ― дедим
иккиланиб.
У “хўш” дегандек пешонасини тириштирди.
― Агар бу суратни чиқартирсам... — дедим фотоаппаратга ишора қилиб.
—
Суратда аксинг кўринадими?
Эдвард кулиб юборди ва югурганча зинадан етаклади.