Zbekiston respublikasi oliy va o ‗ rta maxsus ta`lim vazirligi

 

 

ERKIN VOHIDOV LIRIKASIDA METAFORANING O„RNI 

F.B.SULTONQULOVA, 

 o„qituvchi (TerDU) 

 

  

Har  qaysi  shoir  o‗z  ijodiy  jarayonida  til  materiallaridan,  jumladan,  badiiy 

ko‗chim  vositalaridan  unumli  foydalanidi.  Metafora  lirik  asarlarda  keng 

qo‗llaniladigan  badiiy  ko‗chim  turlaridan  biri.  Odatda,  metaforaga  so‗z 

ma`nosining  narsa-hodisalar  orasidagi  o‗xshashlikka  asoslangan  ko‗chim  turi 

sifatida  qarab  kelinadi.  Biroq  metafora  lirik  asarlarda  bir  qator  vazifalarga  ega. 

Metafora ―shoirga o‗z ichki olamini tashqi olamga qiyosan va tashqi olamni ichki 

---

85 

 

olamiga qiyosan anglashga yordam beruvchi tengi yo‗q vositadir‖ [1, 10]. Mumtoz 

she`r  iyatida  metafora  istiora  deb  nomlangan  va  o‗z  davri  olimlari  uning  nazariy 

asosini  quyidagicha  belgilagan:  ―so‗z  o‗z  ma`nosiga  egadir  yoki  shoir  uni  o‗z 

ma`nosidan  tashqari  boshqa  ma`noda  ishlatadi,  go‗yoki  ―qarzga  olganday...  bu 

bilan nutq ziynatlangan bo‗ladi‖ [2, 259]. Ma`lumki, metafora she`r iyatning asosi 

sifatida ko‗pincha semantik jarayonlar negizida paydo bo‗ladi. Ispan shoiri Garsia 

Lorka ―metafora bo‗lmasa, she`r iyat yaralangan ohuga o‗xshab qolardi‖ deganda 

haq  edi.  O‗zbekiston  xalq  shoiri  Erkin  Vohidov  she`riyatida  metaforik  vositalar, 

jumladan, metafora, kinoya va allegoriya keng qo‗llaniladi.  

Erkin Vohidov nomi XX asr o‗zbek she`r iyatida aruz nomi bilan birga tilga 

olinadi.  O‗zbekiston  Qahramoni  sevimli  shoirimiz  Abdulla  Oripov  ta`biri  bilan 

aytganda, ―Mumtoz adabiyotimizning oltin eshiklari abadiy bekiladi, deya karomot 

qilishayotganada yosh avlod orasida birinchilardan bo‗lib Erkin Vohidov aruzning 

tabbarruk  ostonasida  posbon  yanglig‗pado  bo‗ldi‖.  Darhaqiqat,  shoir  she`r  iyati 

o‗ziga xos mumtoz  an`analarni davom ettirgan, turli janrlar va poetik shakllarga, 

chuqur falsafiy mushohadaga, ramziy poetik timsollarga, o‗tkir va samimiy satirik 

yumor yo‗g‗rilgan hajviyotga nihoyat darajada boydir. Shoir nafaqat ―Oltin devor‖ 

komediyasi,  ―Nido‖,  ―Ruhlar  isyoni‖  dostonlari,  ―Yoshlik  devoni‖,  ―Ahmad  al-

Farg‗oniy‖ dramasi, jahon adabiyoti xazinasidagi durdona asarlar tarjimalari, rang-

barang  metaforik  vositalarga  asoslangan  betakror  she`r  iyati  bilan  xalqimizning 

yuragida  chuqur  joy  qoldirdi.  Teran  mazmunga  va  turli  poetik  janrlarga  boy, 

serma`no  va  kuchli  she`r  iyat  shoirning  asosiy  badiiy  merosidir.  Uning  she`r 

larilarida  metafora  asosiy  tasvir  vositasi  ekanligi  yaqqol  ko‗zga  tashlanadi. 

―Bag‗ishlov‖ she`r idagi quyidagi misralar buning isbotidir: 

Umrim agar bog‗- bo‗lsa, siz 

Bog‗bonisiz, elim, 

Tutdim, oling, — o‗z bog‗ingiz 

Sharbat, gulobidir [2. 4]. 

Shoir  an`anaviy  metafora  inson  umrini  bog‗ga  o‗xshatish  asosida,  shoir 

umrini ham bog‗ga qiyoslaydi, biroq bu bog‗ni yaratgan ―bog‗bon‖ shoir nazdida 

―el‖,  u  o‗z  she`r  larini  elga  ―bog‗ingiz  sharbat,  gulobidir‖  ―eng  go‗zal  gullar  gul 

barglaridan  yig‗ib  olingan  sharbat‖  deya  taqdim  qiladi.  Erkin  Vohidov  she`r  , 

shoirlik, she`r iyat mavzusini ko‗p bor qalamga olarkan, she`r larining birida she`r 

iyatni  o‗ziga  ―Azizu  oshino‖  tutib,  ―Sahar  cho‗lponidek  jozib,  Sochibdirsan  ziyo 

menga‖  deydi  va  unga  ―sahar  cho‗lponi‖  –  tong  yulduzi  metaforasini  qo‗llaydi. 

Darhaqiqat,  shoir  she`r  iyatda  o‗xshatish  mahoratiga  ega  noyob  iqtidor  sohibi 

ekanligi, uning dastlabki she`r laridayoq yaqqol namoyon bo‗lgan: 

 Ufqlarga qo‗yib guldasta, 

Tog‗ortidan ko‗tardi-da bosh, 

Pastga boqdi cho‗qqidan asta, 

Oltin qalam tutgan bir naqqosh. 

  

Shoirning  ―Tong  lavhasi‖  deb  nomlangan  she`r  idan  keltirilgan  mazkur 

parchada  o‗quvchi  ongida  tong  otishi  manzarasi  birdan  jonlanmaydi,  she`r  da 

sarlavha  kalit  so‗z  vazifasini  bajarsa-da,  asosiy  mazmunni  yuzaga  chiqishi 

---

86 

 

metaforik tasvirlar orqali bajariladi, ya`ni ―Ufqlarga qo‗yib guldasta, Tog‗ortidan‖ 

―bosh‖ ko‗targan va , ―cho‗qqidan asta‖ ―pastga boq‖qan – ―Oltin qalam tutgan bir 

naqqosh‖  –  Quyosh  obrazi  tasavvurni  jonlantiradi.  Bu  esa  yosh  shoirning  poetik 

mahorati,  muqoyasa  qilish  iqtidorini  to‗la  namoyon  ettirgan  edi.  Shoir  peyzaj 

lirikasida ifodalangan she`r laridagi asosiy tasvir usuli ham metafora sanaladi.  

Kun tog‗o‗rkachiga tirmashar asta, 

Novvot koyalarda yaltiraydi qor. 

Yuksak cho‗qqilardan boshlangan bahor 

Shalolalar bilan intilar pastga. 

To‗shab sohillarga jilvakor gilam 

Daryo bo‗lib okar Amu, Siriga. 

Bahor o‗lkasining kon tomiriga 

Sharqirab kiradi fusunkor ko‗klam. 

E`tibor  qilsak,  shoir  vaqt  ifodasini,  kunning  ma`lum  bir  qismining 

boshlanish  payti  quyoshning  ―

tog„o„rkachiga  tirmash”ish 

,  baland  tog‗lardagi 

oppoq  qor  o‗rnida 

“novvot  koyalar”

  birikmasini  qo‗llab,  yashirin  o‗xshatish 

asosida  o‗quvchi  ongida  vaqt  tushunchasi  va  qor  manzarasi  haqida  taassurot 

uyg‗otadi.  Ikkinchi  bandda  ―jilvakor  gilam‖  o‗t  maysalar  o‗sgan  ma`nosida 

ifodalangan  bo‗lsa,  tabiatning  mo‗‘jizakor  fasli  bahor  ona  er  ―qon  tomiriga‖ 

uyg‗onish,  yasharish  va  yangilanishlar  boshlangani  manzarasini  tasvirlaydi.  She`r 

da  asosan  shoir  yoyiq  metaforalardan  unumli  foydalanadi  va  she`r  metafora 

asosida  qurilgan.  Shoirning  hajviy  she`r  larida  oddiy  metaforalardan 

foydalanganini kuzatish mumkin: 

Pishiq

 edi Matmusa,  

Boshga qo‗yib qo‗lini,  

O‗ylab topdi eng arzon  

Tandir qurmoq 

yo„lini

.  

Shuningdek, shoir satirik  she`rlarida  kinoya  asosiy  ko‗chim  sifatida  muhim 

o‗rin  tutadi.  Adabiyotshunos  olim  Y.Solijonov  baholaganidek,  shoirning  ―... 

latifalaridagi  tandir,  rubob,  qalpoq,  lagan,  eshak  singari  detallar  Matmusa  shaxsi 

bilan  yonm-yon  turib,  rivojlana  borib,  qahramon  xarakterini  turli  tomonlardn 

yorituvchi  obraz  darajasiga  ko‗tariladi‖[3].  Bizningcha,  mazkur  obrazlarning 

tadqiqi  metafora  masalasi  bilan  bog‗liq  o‗rganilishi  lozim.  Darhaqiqat,  beqiyos 

poetik mahoratt egasi bo‗lgan shoir Erkin Vohidov she`r iy asarlari vatanparvarlik, 

xalq dardi bilan yonib yoshash, shoirlik mas`ul iyati, haqiqat va adolatni dadil ayta 

olishlik,  muhabbat  va  sadoqat  kabi  eng  go‗zal  tuyg‗ular  tarannumi,  insoniy 

fazilatlar sabog‗i  bo‗lib  yangraydi. Zero, piyolaga  egilgan  choynakning  kamtarlik 

fazilati  sizu  bizga  o‗rgatilgan  oddiy  hayotiy,  hech  kim  tomonidan  o‗ylab 

topilmagan  beqiyos  saboqdir.  Badiiy  adabiyotning  asosiy  xusussiyati  insonga 

estetik tarbiya berishligidir. Xulosa qilib aytganda, yuqorida aytilganidek, metafora 

Erkin Vohidov she`r iyatining asosiy ifoda vositalardan biri sanaladi. 

Foydalanilgan adabiyotlar: 

1.Karimov 

O. 

Abdulla 

Oripov 

she`riyatida 

metaforik 

obrazlar: 

Filol.fan.dokt...diss. avtoref. – Toshkent.: 2012. – B.10.  

---

87 

 

2.  R.Votvot.  Hadoyiqu-s-sehr  Sharq  mumtoz  poetikasi.  Boltaboyev  H. 

talqinida. – T.: O‗zbekiston milliy ensiklopediyasi Davlat ilmiy nashriyoti, 2008. – 

B.259.  

3. Vohidov E. Saylanma.1-kitob. –T.: Sharq, 2001. – B.4. 

4. Vohidov E. Saylanma. 3-kitob. –T.: Sharq, 2001. – B.106.  

5. Solijonov Y. Ruhiyatni yoritgan she`r iyat. // Sharq yulduzi, 2013, №2