Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети

III.
 
Фойдаланилган луғатлар рўйхати: 
1.
Большой русско-французский словарь / Щерба Л.В., Матусевич М.И., 
Никитина С.А. и др. – М.: Рус. яз., 2000.

---

140 
2.
Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. – М: Рус. 
яз., 1995.
3.
Гака В. Г. Новый большой французско-русский фразеологический 
словарь. Н76 Л. А. Мурадова и др. ; под ред. В. Г. Гака. – М. : Рус. Яз.-Медиа, 
2005. – ХХ, 1625, – 3 c.
4.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – М.: 
Рус. яз., 1978-1980. Т. I-IV. 
5.
Даль В.И. Пословицы русского народа. – М., 1957. 
6.
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. – М.: ИИЛ. 1960.
7.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка – М.: 
Азъ, 1996. 
8.
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. –М.: ИИЛ. 1960.
9.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. – 
Тошкент, Университет. 1978. – 406 б.
10.
Рахматуллаев Ш. Ўзбек тилининг фразеологик луғати. – Т.: 1992. – 89, 
296 б. 
11.
Русский ассоциативный словарь / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. 
Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. Кн.1 - 6. – Москва, 1994 - 1998. 
12.
Русский 
семантический 
словарь. 
Толковый 
словарь, 
систематизированный по классам слов и значений. / Под. ред. НЮ. 
Шведовой. – М.: Азбуковник, 1998. 
13.
Сводный словарь современной русской лексики: В 2-х тт. / Под ред. 
Р.П. Рогожниковой. – М.: Рус. яз., 1991.
14.
Словарь разговорной лексики французского языка (на материале 
современной художественной литературы и прессы): около 9 тыс. слов. – 2-е 
изд., стер. – М.: Русский язык, 1988. – С. 354. (СРЛФЯ). 
15.
Словарь русского языка: В 4-х тт. – М.: Рус. яз., 1985. 
16.
Словарь синонимов / Под ред. А.П. Евгеньевой. – Л.: Наука, 1975. 
17.
Словарь современного русского литературного языка: В 17-ти тт. – 
МЛ.: АН СССР, 1950-1965. 

---

141 
18.
Сводный словарь современной русской лексики: В 2-х тт. / Под ред. 
Р.П. Рогожниковой. – М.: Рус. яз., 1991. 
19.
Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые 
изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. – СПб.: Фолио-Пресс, 1998. 
20.
Французско-русский фразеологический словарь
/ 
под ред. Рецкера Я. 
И. – М.: Государственное издательство иностранных и национальных 
словарей, 1963. – 1112 с. (ФРФС). 
21.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Молоткова. – 
М.: Сов. Энциклопедия. 1968. 
22.
Французча-ўзбекча луғат. Байрам Балчи, – Т.: - IFEAC, 2008. Ўзбек 
тилининг изоҳли луғати. А.Мадвалиев, – Т.: Ўзбекистон миллий 
энциклопедияси, Ё-52, 53 б. (
www.ziyouz.com
 kutubxonasi). 
23.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. – Т.: “Ўзбекистон миллий нашрёти” 
Давлат илмий нашрёти. – 680 б. 2006. 
24.
Dictionnaire Bordas des synonymes, analogies, antonymes / par Roger 
Boussinot. – Paris, Bordas, 1997, – 915 p. (Bordas). 
25.
Dictionnaire des expressions et locutions / par Alain Rei et Sophie 
Chantreau. – Paris, Robert, 1998. – С. 55. (DEL). 
26.
Genouvrier E., Désirat C., Hordé T. Nouveau dictionnaire des synonymes. 
– Paris, Larousse, 1994. – 829 p. (NDS). 
27.
Le Nouveau Petit Robert. 
Dictionnaire alphabétique et analogique de la 
langue française // texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-
Debove et Alain Rey. – Paris, Dictionnaires Le Robert, 1997. – 2552 p. (PR). 
28.
Nouveau dictionnaire analogique / sous la direction de Georges Niobey. – 
Paris, Larousse, 1989. – 856 p. (anal). 
29.
Частотный словарь русского языка/Под ред. ЛИ Засоринсй. – М.: Рус. 
яз., 1977. 

---

142