Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таьлим вазирлиги фарғона давлат университети


bonza ), маразм  (куч-қувватдан қолиш) ( gaga



Download 1,32 Mb.
Pdf ko'rish
bet84/91
Sana26.02.2022
Hajmi1,32 Mb.
#467261
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   91
Bog'liq
РОЗАопа ДИССЕРТАЦИЯ охиргиси (Восстановлен)

bonza
), маразм 
(куч-қувватдан қолиш) (
gaga
), бедармонлик, бемажоллик, дармонсизлик, 
чарчаганлик, толиққанлик, куч йўқотиш, касалликлар (
malade
), ҳаётнинг 
охири, ўлимнинг яқинлиги билан ассоциациялаштирадилар. Ҳайвонот 
оламида кекса кишиларни буғу, тўнғиз, крот лексемалари ифодалайди. Бу ёш 
французларда қиш билан (
hiver de la vie
) ва завол билан (
déclin

ассоцияцияни уйғотади. 
Vieillesse
концепти 
masculinité
(эркаклик) ва 
féminité 
(аёллик)
 
концептлари, шунингдек 
parenté; consanguinité 
(қариндошлик)
 
концепти билан узвий боғланган. Концептни ифодалашда 
миллий жиҳатлар тақлидий сўзларни (
gaga
“маразматик”) қўллашда, 
субъектни номинациялашда ҳайвонот оламидан 
cerf, dix-cors, taupe, sanglier 
лексемаларини ишлатишда намоён бўлади.
Инсоннинг ёшлик даври тугаб, қарий бошласа, кексалик даври 
бошланди дейиш учун француз тилида 
etre sur l’âge 

ёши катта, ёши 
қайтиб қолган
ибораларидан фойдаланилади, агар 
ёши улғайган, кексайган
ёши катта, мўйсафид киши
дейилмоқчи бўлса 
grand âge 
иборалари 
қўлланилади, 
troisième âge
“учинчи ёш”, яқиндагина нафақага чиққан 
одамлар ҳақида; 
quatrième âge
ўзларининг автономлигини, мустақиллигини 
йўқотган одамлар ҳақида ; 
le soir de la vie
– ҳаёт оқшоми; 
la fin, la termede la 
vie
– умр ниҳояси; 
les vieux jours
– қариган чоғ, 
hiver de la vie
– умр “қиши”, 
рус тилидаги “осень жизни” (умр кузи, (қарилик чоғи) ибораси билан бир хил 
маънога эга. 

Download 1,32 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   91




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish