Замонавий араб тилида олд кўмакчилар таъсирида феъл маъноларининг ўзгариши

ﺍﻠﻯ old ko’makchisi va uning fe’l ma’nolarini o’zgarishdagi o’rni

• Xuddi shunday hodisa bir qator fe’llarning yo’naltiruvchi 'ila –
• -ga old ko’makchisi bilan kelishida kuzatiladi, masalan:
• sa:ra - bo’lmoq, aylanmoq
• + 'ila – bormoq, qaergadir o’tmoq
• 'istaqalla - 1.mustaqil bo’lmoq, 2.kichik deb bilmoq
• - 'ila – xarakatlanmoq, qaergadir yo’l olmoq
• Fe’lda harakatning ob’ektga yo’naltirilganlik ma’nosi 'ila old ko’makchisi ta’sirida asosiyga aylanadi va fe’lning ma’nosi noaniq bo’lib qoladi.
• Sa:ra, istaqala, nazala, doraba fe’llari fe’l- old ko’makchili birikmalarda xususan fe’llikni, umuman esa harakatni ifodalovchi hisoblanadilar.