Выступление в Оксидентал-Колледже,
Лос-Анджелес, 22 марта 1911 года
«Побеждай!» — призыв футбольного тренера.
Рузвельт искренне
любил футбол, но понимал, что это всего лишь игра, тогда как жизнь –
это приключение. Его жизненное кредо было иным: не
побеждать,
но
бороться, стремиться, наслаждаться и пытаться. Главное –
приложенные усилия. Трудись в полную силу – и сможешь добиться
успеха.
В конце концов человек может влиять на результат
деятельности любого предприятия, но не определять его. Можно
принять решение всегда работать с полной отдачей. Такое
отношение гарантирует истинную победу, вне зависимости от
результата.
Урок 17
Будь готов к риску
Я не боюсь, что меня застрелят. Это
профессиональный риск, который для любого
публичного человека является нормальным и
естественным. Я одиннадцать лет каждый
день был готов к тому, что в меня будут
стрелять.
Письмо другу Сесилу Спринг-Райсу, 31
декабря 1912 года
Джон Фламманг Шранк родился в 1876 году в Баварии. Его
родители переехали в Америку, когда ему было всего три года. Вскоре
Шранк осиротел. Его приютил дядя, хозяин таверны в Нью-Йорке.
После смерти дяди и тети Шранк унаследовал таверну и жилой дом.
Фортуна ему улыбнулась. Он мог вести спокойную и комфортную
жизнь. Но смерть приемных родителей стала для него тяжким ударом.
Страдания Шранка еще больше
усугубились из-за смерти
возлюбленной. Он обратился к религии, стал изучать Библию и писать
стихи.
Теодор Рузвельт приехал в Милуоки, штат Висконсин, 14 октября
1912 года. Он должен был выступать на предвыборном митинге,
проводимом прогрессивной партией.
Незадолго до этого страдающему Шранку приснился сон: ему
явился призрак президента Уильяма Мак-Кинли.
Указав на фотографию Рузвельта, призрак велел Шранку убить его.
Свихнувшийся страдалец следовал за Рузвельтом от Нового Орлеана
до Милуоки.
В местной газете он прочел, что кандидат перед выступлением
будет обедать в отеле «Гилпатрик».
Шранк пришел к отелю и стал
ждать на улице.
После обеда Рузвельт вышел из отеля и направился к ожидавшей
его машине. Шранк выстрелил прямо ему в грудь.
Пуля застряла в мышцах широкой груди Рузвельта – ее движение
замедлил стальной футляр для очков и сложенные вдвое пятьдесят
листов текста выступления.
Бывший президент знал, что в него стреляли. Он знал, что пуля
сидит в его груди. Но Рузвельт с облегчением понял, что не кашляет
кровью – значит, пуля не попала в легкое.
Несмотря на
возражения окружающих, он отказался поехать в
больницу и настоял на том, чтобы произнести свою речь.
Это было потрясающее выступление.
«Друзья, – начал Рузвельт, – я прошу вас вести себя максимально
тихо. Не знаю, понимаете ли вы, что в меня только что стреляли. Но,
чтобы убить лося, одной пули мало. К счастью, в моем кармане лежал
текст речи – я собирался произнести длинную речь… И пуля… – На
этих словах он распахнул пиджак и жилет, чтобы все увидели
окровавленную манишку. – Сюда попала пуля. Текст речи, по-
видимому, спас мне жизнь – иначе пуля попала бы в сердце. Пуля все
еще в моем теле, поэтому я не
смогу выступать очень долго, но я
постараюсь сделать все, что в моих силах».
Несмотря на ранение, Рузвельт говорил полтора часа. Он
несколько раз досадливо отмахивался от помощников, которые
требовали, чтобы он остановился и поехал в больницу.
«Не тратьте силы на симпатию ко мне, – сказал он. – В жизни лишь
раз бывает звездный час, и у меня он наступил сейчас».
Когда Рузвельт закончил, врачи «Скорой помощи» хотели уложить
его на носилки.
«Я не собираюсь отправляться в больницу подобным образом, –
разозлился он. – Я пойду в машину своими ногами и на своих ногах
дойду от машины до больницы. Я не слабак, который лишается сил от
легкой раны».
В больнице врачи согласились с оценкой Рузвельта – рана
оказалась не самой серьезной. Они решили оставить пулю,
чтобы не
подвергать пациента более серьезной опасности. Из уважения к
Рузвельту и джентльменского духа его противники, демократ Вудро
Вильсон и республиканец Уильям Говард Тафт, приостановили
предвыборную кампанию до того момента, когда тот окрепнет
достаточно, чтобы продолжить борьбу.
Рузвельт
никогда не жаловался на пулю, которую унес с собой в
могилу. Но однажды он заметил, что «она беспокоит его не больше,
чем если бы лежала в кармане жилета».
Не стремился он и отомстить Шранку. В 1914 году безумца
поместили в психиатрическую лечебницу города Вопан, штат
Висконсин, где он пробыл до самой смерти. Шранк умер в 1943 году.
Do'stlaringiz bilan baham: 
