Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Сравнительная типология сложноподчиненных предложений с придаточным сравнения в английском и узбекском /русском языках.
In the compared languages adverbial clauses of comparison shows that the action or state or event that is quite the same takes place in the principle and subordinate clauses. The principal clause is introduced to the subordinate clause by such English subordinators as” as, like, as…as”, as if …, as though,....-er/ more …than..”, etc., by such Uzbek subordinators as ” қанча …. ca, шунча…., қанчалик…., шунчалик….., қандай....., шундай.....”, etc., and by such Russian subordinators as “чем...., тем...., чем больше, тем лучше ….”, в то время как, между тем как, тогда как, по мере того как, чем…тем, если..то, пускай…зато, коль скоро…то, как, подобно тому как, словно, будто, как будто, точно, как если бы”, etc.
Speech samples in English:
Profits are higher than they were last year (LDCE).
Two is to four as four is to eight (LDCE).
He was white and jaded, as if he had not slept for many nights (Wells).
Mike acted as though nothing had happened (Hemingway).
My wife worked as hard as I did (Maugham).
He is not so clever as his brother is.
They work better together than each of them does alone.(LDCE).
Now he speaks English better than he did when he was young
Speech samples in Uzbek:\
Асқарали ўзини асалари билан овутса, Салима кийиклари билан овунарди (С.Аҳмад).
Бу хонага шундай жимжитлик чўкканки, гўё унда ҳаёт бутунлай йўқ (А.Мухтор).
Бу хонага шундай жимжитлик чўкканки, худди унда ҳаёт бутунлай йўк.
Бу хонага шундай жимжитлик чўкканки, бамисоли унда ҳаёт бутунлай йўқ.
Мен қанча ўқиган бўлсам, у ҳам шунча ўқиган (Ғ.Абдураҳмонов).
Бу кунларда Сидиқжон нақадар хурсанд бўлса, Канизак шу қадар хафа... (A.Қаxxop)
Бу ерда туғилган инсон қай йўсинда ўсса, Холмурод ҳам шундай ўсарди (П.Турсун)