Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

Speech samples in Uzbek:
У кучаниб қанча қаттиқ пуфласа, пилик шунча ловиллаб ёнар эди (Ойбек).
Тун қанчалик қоронги бўлса, юлдузлар шунчалик ёруғ бўлади (М.Асқарова).
Қатор ораларининг кенглик ўлчами қанчалик аниқ бўлса, культивация вактида ғўза шунча кам нобуд бўлади.
Ерга нечоглик куч сарф қилинса, хосил шунчалик кўп бўлади (М.Асқарова).
In English adverbial clauses of concession are introduced by:

1. 
   the more in the subordinate clause, the more in the principal clause;
   
2. 
   the more in the subordinate clause, the less in the principal clause;
   
3. 
   so...as in the subordinate clause, so in the principal clause;
   

In Uzbek adverbial clauses of concession are introduced by:

1. 
   қанча + conditional mood in the subordinate clause, шунча in the principal clause;
   
2. 
   қанчалик + conditional mood in the subordinate clause, шунчалик in the principal clause;
   
3. 
   қанчалик + conditional mood in the subordinate clause, шунча in the principal clause;
   
4. 
   нечоғлик + conditional mood in the subordinate clause, шунчалик in the principal clause.
   

In both languages subordinate clause locates after the principal clause.
In English indicative mood is used both in the principal and subor­dinate clause. In Uzbek conditional mood is used in the subordinate clause, and indicative mood in the principal clause.
English complex sentences with an adverbial clause of proportion are very difficult for Uzbek students to acquire, as they and their Uz­bekRussian counterparts are structurally quite different from each other, which causes interlanguage interferences
Comparative typology of the Complex Sentence with an Adverbial Clause of Comparison in Modern English and Uzbek/Russian)
Инглиз ва ўзбек/рус тилларида қиёс эргаш гапли қўшма ranлар қиёсий типологияси