Exercise 1. The boat seemed likely to sink. He did not lose courage. He brought the boat safely to land. 2. She must have been away. Nobody answered the bell 3. At first he intended walking home. Then, because of the late hour, he decided to take the tram. 4. He is not persevering enough. He is not bright. He failed at the examination. 5. We urged him to take her advice. He persisted in doing things in his own way. 6. The weather was bad. It threatened to become worse. We stayed at home. We had no desire to be drenched by the rain. 7. The proposed resolution could not be agreed upon. It had to be dropped 8. You are not acquainted with the facts. You would have changed your mind. 9 He is seventy years old. His eyesight is excellent. 10. He uses the laboratory. He has a good pronunciation. 11. There were three men against him. He kept his courage to the last. 12. The younger brother is always playing with his toys. The elder is busy working about the house.
Task 6.Find the place and types of the stress in the given English, Uzbek and Russian words below and compare them:
Exercise 1 .Перси Биши Шелли (PercyByssheShelley), великий английский поэт-романтик, родился в 1792 году в Сассек-се (Sussex). Он происходил из богатой аристократической семьи и получил образование в Итоне и Оксфорде (Eton, Oxford); несмотря на это, с ранних лет он сочувствовал угнетенным и защищал свободу. Он проучился в Оксфорде недолго, так как вскоре его исключили за то, что он написал атеистический памфлет «Неизбежность атеизма» (NecessityofAtheism). Его взгляды и поступки вызывали возмущение его отца-аристократа: он не только писал атеистические брошюры, но вдруг в возрасте 19 лет женился на 16-летней дочери трактирщика, чтобы спасти ее от тирании отца.
Шелли пытался распространять свои радикальные политические взгляды в речах и памфлетах, а позже стал выражать их в стихах. В королях и священниках Шелли видел главные препятствия на пути к счастью и прогрессу и потому страстно поддерживал революционное движение в разных странах. В «Восстании Ислама» (TheRevoltofIslam) он дал аллегорическую картину французской революции, в то время как в «Освобожденном Прометее» (PrometheusUnbound) он воспел победу человека над ложными богами.
Шелли не мог жить в Англии. Власти и общество изгнали его из родной страны (как раньше изгнали Байрона) Не мог он также воспитывать своих детей, поскольку его лишили этого права за атеистические взгляды. Смерть Шелли (1822) была вызвана трагической случайностью: он утонул во время бури у берегов Италии. Он умер очень молодым, иначе он, наверное, написал бы еще много прекрасных стихов.
Подобно Байрону, Шелли был предан делу свободы Но, в противоположность Байрону, он верил в то, что наступит новый мир, в котором исчезнет ненависть и восторжествует любовь. Шелли был одним из немногих поэтов-оптимистов в истории английской литературы. Более того, он является одним из немногих лириков-оптимистов в мировой литературе. При жизни Шелли его поэзия не была столь популярна, как поэзия Байрона; позже, однако, она приобрела не меньшее значение как для английской, так и для мировой литературы.
Task 7. Find the intonation types in the given English, Uzbek and Russian sentences below and compare them:
1. Было решено, что вся группа поедет путешествовать вместе. 2. Вполне вероятно, что вы вскоре получите от нас известие. 3. Странно, что он хочет присоединиться к нам, он все время нас избегал. 4. Вам уже пора уходить. 5. Сомнительно, чтобы он вчера туда ходил. 6. То, что я сказала,— правда 7. Не может быть, чтобы он прибыл в Ленинград раньше сестры. Она ведь выехала раньше. 8. То, что иногда прощается ребенку, нельзя простить взрослому человеку 9. Очень важно, чтобы торговля основывалась на принципах взаимной выгоды и полного уважения национального суверенитета (Паркер) 10. Проповедник откашлялся и закурил трубку, — Бог сотворил белых, цветных и негров, Мако. Его господня воля, чтобы цветные жили и работали и учились среди своих. Если бы не так, он бы всех сотворил одинаковыми. — Значит, это тоже его воля, чтобы у белых было все, а мы, негры, работали на них? (Абрахаме). 11 После того как Рикардо и Галли рассказали им об Оводе, было решено, что Рикардо напишет Оводу письмо, приглашая его приехать в Италию.
Do'stlaringiz bilan baham: |