Zahiriddin muhammad bobur nomidagi andijon davlat universiteti ingliz tili grammatikasi kafedrasi

В may happen in spite of the obstacle of A:

We may play football even if it rains.
Ёмғир ёғса ҳам, футбол ўйнашимиз мумкин
Мы можем играть в футболь если даже дождь пойдет.
We might have played football even if it had rained.
Ёмғир ёққанда ҳам, футбол ўйнашимиз мумкин эди.
Мы могли бы играть в футболью если бы даже дождь пошелю
In the majority of the cases in the complex sentences with a clause of concession the subordinate clause is placed in prepositijn as to the principle clause. That is typical of the world languages too.Sure, there are interpiositions and postoositions of the clause of concession as to the principle clause in languages.
The English complex sentences with an adverbial clause of unreal concession and adverbial clauses introduced by whether...or, what­ever, whoever, however, whichever, no matter how ( what, when, who , which, where) + inversion are difficult for Uzbek students to acquire, for example: No matter how( what ,where, when, why) you sing, you should do your best. Сиз қандай(нимани, қаерда, қачон, нима учун ) куйламанг, бор имкониятингизни ишга солишингиз керак.
Comparative typology of the Complex Sentences with an Adverbial Clause of Proportion in Modern English and Uzbek/Russian


Инглиз ва ўзбек/рус тилларида пропорционал эргаш гапли қўшма ranлар қиёсий типологияси
Сравнительная типология сложноподчиненных предложений с придаточным пропорциональным в английском и узбекском /русском языках.
In the compared languages adverbial clauses of propotion shows the equal propotion of things, actions, states, qualities, etc. expressed in both clauses: principle and subordinate.. The principal clause is introduced to the subordinate clause by the help of such subordinators in English in English as” the more …., the more…”, the more…, the less, the longer….., the worse, the lower…., the better,